ВОЗДЕЙСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• efectos
• repercusiones
• impacto
• exposición
• consecuencias
• influencia
• incidencia
• afecta
• efecto
• repercusión
• impactos
• influencias
• exposiciones
• afectan
• afectar
• consecuencia
• afectado

Примеры использования Воздействия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Область воздействия.
Esfera afectada.

Ii. минимальный набор показателей воздействия 6- 29 7.
II. CONJUNTO MÍNIMO DE INDICADORES DE IMPACTO 6- 29 7.

Время воздействия.
DIFERENTES TIEMPOS DE EXPOSICIÓN.

Часов после воздействия.
HORAS DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN.

Измерение воздействия на пастбища.
Medición de la presión del pastoreo;

Часа после воздействия.
HORAS DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN.

Обеспечение воздействия на уровне политики.
Lograr un impacto a nivel político.

Час после воздействия.
HORAS DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN.

Прогнозы и воздействия политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS.

Доля антропогенного воздействия, вызванного:.
Proporción de perturbación humana causada por:.

Ii. руководство по оценке экологического воздействия.
II. DIRECTRICES PARA LA EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL.

И соответствующие показатели воздействия( таблицы) 18.
And related impact indicators(tables) 17.

Анализ воздействия и оценка создания потенциала.
Determinación y evaluación de la repercusiones de la..

Проведение оценок воздействия на права человека.
Evaluación de la incidencia sobre los derechos humanos.

И его воздействия на окружающую среду и население в Ираке.
LAS FUERZAS DE LA COALICION Y SUS EFECTOS SOBRE EL MEDIO.

Методы и средства оценки воздействия изменения климата и адаптации.
Methods and tools to assess climate change impact and adaptation.

Оценка воздействия проектов на положение женщин.
Evaluación de los resultados de los proyectos relativos a la mujer.

Дополнительный класс для воздействия на лактацию или через нее.
Categoría adicional para los efectos sobre o a través de la lactancia.

Оценка воздействия и адаптации к изменению климата.
EVALUACIONES DE LAS REPERCUSIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y DE LAS ADAPTACIONES AL MISMO.

Следующим по уровню воздействия фактором является сумма пенсии.
El siguiente factor en grado de influencia es la cuantía de la pensión.

Руководящие указания и содействие в выявлении потенциального воздействия свинца;
Orientación y asistencia para detectar posibilidades de exposiciones al plomo;

Стратегии снижения воздействия ртути на основе информировании о риске.
POLÍTICAS PARA LIMITAR LA EXPOSICIÓN AL MERCURIO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN DE RIESGOS.

Последствия такого низкоуровневого воздействия вызывают растущее беспокойство.
Las consecuencias de esas exposiciones de bajo nivel eran motivo de creciente preocupación.

Меры принудительного воздействия, которые негативно сказываются на осуществлении прав человека.
Medidas de penalización con efectos adversos para el disfrute de los derechos humanos.

Воздействия на политику правительства посредством запугивания, устрашения или принуждения;
Influenciar contra la política gubernamental a través de la intimidación, el terror o la coacción;

Публикация" Изменение климата: воздействия, уязвимость и адаптация в развивающихся странах".
Publicación de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries.

Воздействия на биоту могут включать в себя нейротоксичность, гепатоксичность и канцерогенность.
Entre las repercusiones en la biota pueden figurar la neurotoxicidad, hepatotoxicidad y la carcinogenicidad.

Предоставление документации, предназначенной для воздействия на политическую и техническую деятельность.
Suministro de documentación elaborada para influir en las actividades políticas y técnicas.

Ведется также изучение воздействия покинутых рыболовных снастей на организмы.
Asimismo, continuaban las investigaciones sobre las consecuencias de los aparejos abandonados sobre las distintas especies.

Защита детей от неблагоприятного воздействия средств массовой информации;
La protección de la infancia contra las influencias perjudiciales transmitidas por los medios de comunicación;