ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• morbilidad
• incidencia
• prevalencia
• tasa
• enfermedades
• casos
• enfermedad
• tasas

Примеры использования Заболеваемость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заболеваемость СПИДом.
Casos de sida.

Материнская смертность и заболеваемость.
Morbilidad y mortalidad materna.

Заболеваемость 100%, но смертность на нуле.
Morbidez al 100%, pero mortalidad al cero.

Материнская смертность и заболеваемость.
La morbilidad y la mortalidad maternas.

Заболеваемость малярией в Перу.
Tasa de incidencia de la malaria en el Perú.

Связанная с наркотиками заболеваемость.
Morbilidad relacionada con las drogas P33.

Здравоохранение, заболеваемость и смертность 181- 222 48.
SALUD, MORBILIDAD Y MORTALIDAD.

Заболеваемость в период прохождения воинской службы.
Una enfermedad durante el cumplimiento del servicio militar;

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОЦЕНКИ Связанная с наркотиками заболеваемость.
ESTIMACIONES CUANTITATIVAS Morbilidad relacionada con las drogas P35.

К 1990 году заболеваемость СПИДом среди женщин достигла 21 случая.
Hasta 1990 los casos de mujeres con SIDA sumaron 21.

Начиная с 1992 года общая заболеваемость значительно снизилась.
A partir de 1992 hubo una disminución importante de la morbilidad general.

Заболеваемость хламидиозом осталась на прежнем уровне- около 17%.
Las infecciones por clamidia permanecen en torno al 17%.

Увеличилась также заболеваемость диабетом, астмой и различными видами аллергии.
También están aumentando los casos de diabetes, asma y alergias.

Заболеваемость диабетом на 70% выше, чем среди белых.
Las tasas de diabetes son un 70% más alta entre los negros que entre los blancos.

Все эти инициативы значительно снизили заболеваемость туберкулезом.
Todas estas iniciativas han permitido una reducción importante de los casos de tuberculosis.

Заболеваемость СПИДом в разбивке по полу и возрасту.
Desglose por edad y sexo de los casos de sida desde 1985 hasta el 30 de septiembre.

Эндемия предполагает обычную или ожидаемую заболеваемость среди населения.
Es la frecuencia normal o esperada de la enfermedad dentro de una población.

Ежегодная заболеваемость отдельными психическими расстройствами в Эквадоре.
Tasa de incidencia anual para trastornos mentales seleccionados.

С 1997 года не регистрируется заболеваемость полиомиелитом, вызванным" диким" полиовирусом.
Desde 1997 no se registran casos de poliomielitis producidos por el virus" salvaje" de la polio.

Заболеваемость и смертность в связи с болезнями, вызываемыми ВИЧ.
Tasas de morbilidad y mortalidad para las enfermedades inducidas por el VIH.

В результате заболеваемость в развитых странах существенно снизилась.
En consecuencia, la carga de las enfermedades en el mundo desarrollado ha disminuido sustancialmente.

Заболеваемость дифтерией снизилась до, 5% на 1 000 человек;
Reducción de la incidencia de la difteria a 0,5 de cada 1.000 habitantes;

Благодаря поддержке ЮНИСЕФ существенно сокращена заболеваемость полиомиелитом и дифтерией.
Gracias al apoyo del UNICEF, los casos de poliomielitis y difteria habían disminuido considerablemente.

Заболеваемость туберкулезом в нашей стране считается самой высокой в регионе.
Se considera que el número de casos de tuberculosis es el más alto de la región.

В частности, в сфере здравоохранения некоторым странам удалось снизить заболеваемость ВИЧ, при том что другие в этом не преуспели.
En el sector de la sanidad, por ejemplo, aunque algunos países han conseguido reducir la prevalencia del VIH, otros no lo han logrado.

Что заболеваемость лейкемией повышена среди жителей окрестностей реки Теча.
Los casos de leucemia aumentaron entre la población que vivía cerca del río Techa.

Женщины несут дополнительное бремя вынашивания и рождения ребенка; материнская смертность и заболеваемость остаются одной из основных причин смертности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Las mujeres soportan la carga adicional del embarazo y el parto, y la mortalidad materna y la morbilidad materna siguen siendo las principales causas de muerte en la región de Asia y el Pacífico.

Заболеваемость неонатальным столбняком сократилась до, 8% на 1 000 новорожденных;
Reducción de la incidencia del tétanos neonatal a 0,8 de cada 1.000 nacimientos;

Взаимосвязь между лесами и заболеваемость является сложной, и целенаправленное стратегическое управление лесами и ландшафтом может способствовать предупреждению распространения инфекционных заболеваний.
Las relaciones entre los bosques y las enfermedades son complejas, por lo que la gestión estratégica y selectiva de los bosques y el paisaje puede ayudar a prevenir la propagación de las enfermedades infecciosas.

Заболеваемость ВИЧ/ СПИДом и наиболее распространенными инфекционными заболеваниями.
Tasas de infección del VIH/SIDA y de las principales enfermedades transmisibles.