Примеры использования Prevalencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prevalencia del VIH.
Las Bahamas tienen una prevalencia del 3,5%.
Prevalencia del VIH/SIDA.
Уровень распространения ВИЧ/ СПИДа.Carga de la enfermedad: prevalencia a y tasa de mortalidad b.
Время заболевания уровни распрос- транения( а) и смертности( b).Prevalencia de la anemia 2004.
Уровень распространения анемии в 2004 году.
Люди также переводят
Se ha disminuido la prevalencia de VIH/SIDA en adolescentes.
Prevalencia y naturaleza de la violencia.
Частота случаев и характер насилия.A pesar de esa baja prevalencia, no nos sentimos satisfechos.
Prevalencia de enfermedades crónicas.
Частота случаев хронических заболеваний.El Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por la prevalencia de la violencia doméstica.
КПЧ выразил обеспокоенность в связи с широкими масштабами насилия в семье.Con una prevalencia inferior al 10%.
Prevalencia de la discapacidad entre los qataríes.
Es difícil determinar el alcance y la prevalencia de la violencia contra la mujer en Cuba.
Prevalencia del VIH/SIDA en el África central.
El Comité está preocupado por la prevalencia de la discriminación por motivos de género.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу широкого распространения дискриминации по гендерному признаку.Prevalencia del SIDA(porcentaje de mujeres embarazadas).
La elevada prevalencia de la violencia contra la mujer.
Prevalencia y tasas de mortalidad asociadas al paludismo(OMS).
La tasa de prevalencia del VIH/SIDA aún es elevada.
Попрежнему высок уровень заболеваемости ВИЧ/ СПИДом.Prevalencia de una grave pobreza y desempleo entre los ciudadanos;
Широкие масштабы крайней нищеты и безработицы среди граждан;La prevalencia del VIH se estimó en 5,7% en 2001.
Prevalencia y tasas de mortalidad asociadas a la tuberculosis(OMS).
Уровни заболеваемости туберкулезом и смертности от него( ВОЗ).Prevalencia de los tratados internacionales de derechos humanos.
Преимущественная сила международных договоров по правам человека.La prevalencia del VIH/SIDA se estimaba en un 2,4% en 2002.
В 2002 году показатель заболеваемости ВИЧ/ СПИДом составил 2, 4 процента.Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles.
Показатели распространения основных инфекционных и неинфекционных заболеваний.Prevalencia por características socioeconómicas y diferencias regionales.
Распространенность ВИЧ: социально-экономические характеристики и региональные различия.La prevalencia de la violencia contra la mujer es motivo de gran preocupación.
Prevalencia de las agresiones físicas a mujeres cometidas por su pareja masculina.
Распространенность случаев физических нападений на женщин, совершенных партнером- мужчиной Приложение.La prevalencia de la malnutrición entre los niños y las niñas en edad preescolar no difirió gran cosa.
Уровень недоедания среди мальчиков и девочек дошкольного возраста различался незначительно.La prevalencia de la prostitución constituye un obstáculo a la igualdad entre hombres y mujeres.
Широкое распространение проституции является препятствием к достижению равенства между женщинами и мужчинами.
