Примеры использования Cifra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cifra actual.
No hay cifra exacta.
¿Cómo llegaste a esa cifra?
No tengo la cifra exacta.
У меня нет точных цифр.La cifra oficial es de siete.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las cifras más recientes
las últimas cifrasesta última ciframensuales en cifras brutas
seis cifrascifras decimales
la cifra más alta
dos cifraslas siguientes cifrasnuevas cifras
Больше
Использование с глаголами
esa cifra incluye
cifras publicadas
las cifras proporcionadas
esta cifra representa
las cifras citadas
cifras redondeadas
dicha cifralas cifras agregadas
estas cifras no incluyen
cifras actualizadas
Больше
Использование с существительными
No dispongo de una cifra exacta.
Una cifra comparable a las estrellas de la Vía Láctea.
Yo… bueno, no tengo la cifra exacta.
Ну, у меня нет при себе цифр.En 2009 la cifra se elevó a 32.288.
Señora presidenta, tengo la cifra del PIB.
La cifra de 1990 incluye los partos con hospitalización.
Данные 1990 года включают роды в медицинских учреждениях.El Comité Mixto también aprobó el uso de esta cifra.
Varias organizaciones no dieron ninguna cifra en sus respuestas.
Ряд организаций не привели в своих ответах никаких цифр.Esta cifra aumentó a 373 en los diez años transcurridos entre 2003 y 2012.
В период 2003- 2012 годов оно возросло до 373.Un signo menos(-) antes de una cifra indica que se ha restado una cantidad.
Esta cifra aumentó 15,5 puntos porcentuales a un 75,4% en 1994.
La ponderación delfactor condición de Miembro sería el 40% de la cifra básica;
Вес фактора членства составит 40 процентов от базовой величины;B La cifra en centavos por niño se calculó sin incluir la India.
Las proyecciones indican que esa cifra se elevará a 188 millones de personas en 2050.
По оценкам, в 2050 году это количество достигнет 188 миллионов.La cifra del Ministerio del Trabajo es ligeramente superior al 57%.
По данным Министерства труда, безработица составляет чуть выше 57 процентов.Un aumento natural de la población habría hecho aumentar esa cifra a 153.578.
Esta cifra es equivalente a 717.400 dólares en cifras brutas por mes.
В расчете на месяц объем ассигнований составляет 717 400 долл. США брутто.I: modificación de las ponderaciones asignadas a los factores existentes con la cifra básica actual.
La cifra básica para los cálculos sería inicialmente de 2.700 puestos;
Базовая величина для расчетов первоначально будет составлять 2700 должностей;Variaciones de las ponderaciones relativas de los factores existentes en la cifra básica actual.
Изменение относительных весов существующих факторов при сохранении нынешней базовой величины.Esa cifra indica que esas personas pertenecen a 23.781 familias que se alojan en 14.534 viviendas.
Existía una discrepancia entre la cifra mensual y el subtotal de las estadísticas de pasajeros.
La cifra más reciente muestra que en la actualidad, 850 millones de personas enfrentan hambre diariamente.
По последним данным сегодня голод ежедневно грозит 850 миллионам людей.El Contralor explicó que cualquier cifra presupuestaria conllevaba un cierto grado de incertidumbre.
Контролер объяснил, что каждая фигурирующая в бюджете цифра неизбежно имеет определенную степень неточности.Dijo que en esa cifra no se tomaba en consideración la necesidad de reconstruir algunos centros.
Он добавил, что в приведенной сумме не учтены потребности в реконструкции.
