ЭТА ЦИФРА на Испанском - Испанский перевод

• esta cifra
• ese número
• esta cantidad
• este porcentaje
• esa suma
• estos datos
• estas cifras
• la proporción se
• esa estimación

Примеры использования Эта цифра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта цифра ниже, чем в США.
Esa cifra es más baja que en los Estados Unidos.

К 2050 году эта цифра должна увеличиться в 10 раз.
By 2050-- this figure must increase 10 fold.

Эта цифра для меня ничего не значит.
Esos números no significan nada para mí.

К 2004 году эта цифра превысила 100 млн.
En 2004, la cifra fue de más de 100 millones de unidades.

Эта цифра не включает суммы списанных долгов.
En esta cifra no se incluyen las cancelaciones de deudas.

В 2016 году эта цифра упала почти вдвое.
Pero en 2016, la proporción se redujo a la mitad.

Ожидается, что в 2015 году эта цифра удвоится.
Se espera que dicha cifra se duplique en 2015.

В некоторых менее эффективных странах эта цифра выше.
En algunos países menos eficientes, esta cifra es mayor.

Он хочет знать, соответствует ли эта цифра действительности.
El orador desea saber si esa cifra es correcta.

Однако эта цифра не отражает реальных масштабов проблемы.
Pero este número no refleja la escala real del problema.

Если рассмотреть Азию в целом, эта цифра достигает 48%.
En gran parte de Asia, ese número es alrededor del 48%.

Предполагается, что эта цифра может быть гораздо более высокой.
Se cree que esas cifras podrían ser mucho más altas.

Эта цифра превысила запланированный показатель в 200 ревизий.
Esta cantidad excedió la meta prevista de 200 auditorías.

В малоимущих семьях эта цифра достигает около 45 процентов.
En los hogares pobres, este número es de alrededor del 45%.

Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75%.
Entre los obreros suecos, la cifra es de 75% a favor.

В 1993 году эта цифра поднялась до 2, 3%, а в 1995 году- до 2, 9%.
Este porcentaje aumentó al 2,3% en 1993 y al 2,9% en 1995.

Ирак не представил никаких объяснений в отношении того, каким образом была получена эта цифра и почему при учете данных о других боеголовках не было допущено аналогичных ошибок.
No se ofreció ninguna explicación acerca de cómo se podía haber derivado ese número y por qué el registro de otras ojivas no había sido afectado por errores similares.

Эта цифра весьма близка к предоставленной властями Газы.
Este número es muy cercano al proporcionado por las autoridades de Gaza.

Прогнозируется, что эта цифра увеличится вдвое в ближайшие 40 лет.
Y la predicción es que esta cantidad se duplique en los próximos 40 años más o menos.

A Эта цифра не включает систему дошкольного нетрадиционного образования.
A Esta cifra no incluye la educación preescolar no convencional.

В первоначальном докладе Израиля сообщается о проведении 957 расследований, однако эта цифра включала не только систематические расследования, но также и различные консультации.
En el informe inicial de Israel se señaló que se habían realizado 957 investigaciones, pero ese número incluía no solamente las investigaciones sistemáticas, sino también distintos tipos de consulta.

Эта цифра лишь немного ниже в отношении населения маори.
Esa cifra es sólo ligeramente inferior a la correspondiente a la población maorí.

Ожидается, что эта цифра вырастет в 2020 году до 3, 3 миллиона, или 9, 8 процента населения.
Se espera que esta cantidad ascienda a 3,3 millones, o 9,8% de la población, en 2020.

Эта цифра в 2- 3 раза превышает показатель городских районов.
Esta cifra es entre 2 y 3 veces mayor que la registrada en las zonas urbanas.

Ожидается, что эта цифра возрастет в будущем, и она призвала все Стороны поддержать переход на альтернативы, которые оказывают минимальное воздействие на окружающую среду.
Se preveía que ese número aumentara en el futuro y la oradora alentó a todas las Partes a que apoyaran la transición hacia alternativas que tuvieran efectos mínimos sobre el medio ambiente.

(*) Эта цифра изменилась согласно последним данным, полученным из департаментов.
Esta cifra se modificó para reflejar los datos recibidos de los departamentos.

Эта цифра, по-видимому, относится к общему объему основных и внебюджетных ресурсов.
Esa cifra se refiere aparentemente al total de los recursos básicos y complementarios.

Эта цифра приблизительно соответствует доле инвалидов в составе экономически самодеятельного населения.
Ese número es similar al porcentaje de la población económicamente activa con discapacidades.

Эта цифра никогда не была столь высока, но на самом деле, это хорошие новости- ведь это значит, что меньше людей умирают от ВИЧ.
Nunca ese número ha sido tan alto, pero en realidad son buenas noticias porque significa que las personas dejaron de morir.

Эта цифра составляет очень существенную долю всего расщепляющегося материала, который был произведен для этих запасов.
Esta cantidad representa una parte muy importante de todo el material fisionable que se produjo con destino a dicho arsenal.