ЭТОТ ПОКАЗАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• este indicador
• ese porcentaje
• este índice
• ese número
• esta cifra
• esta tasa
• esa proporción
• se registró
• esta meta
• ese objetivo
• este coeficiente

Примеры использования Этот показатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот показатель будет скоро достигнут.
Este objetivo se alcanzará pronto.

В 2007 году этот показатель составлял, 33.
En 2007, el IPF se situaba en 0,33.

Этот показатель ежегодно корректируется.
La cuantía de esta remuneración se ajusta cada año.

К 2006 году этот показатель вырос до 12 процентов.
En 2006 esa cifra se había elevado al 12%.

Этот показатель снизился в 2006 году до 45 процентов.
En 2006 ese número se había reducido al 45%.

К 1999 году этот показатель снизился до 14%.
En 1999, ese porcentaje se había reducido al 14%.

Этот показатель был на 1% больше, чем в 2005 году.
Este valor fue un punto porcentual mayor que en 2005.

В 2007 году этот показатель уменьшился до 11 процентов.
En 2007, la cifra ha descendido al 11%.

Этот показатель был самым высоким в Европейском союзе.
Ambos porcentajes han sido también los más altos de la UE.

В течение 2004 года этот показатель снизился до 10 процентов.
En 2004, ese porcentaje se redujo al 10%.

Этот показатель является самым низким за последние 50 лет.
Estas cifras son muy parecidas a las de los años anteriores.

В 2002 году этот показатель составит 17, 6 млн. евро.
En 2002, esta cantidad será de 17,6 millones de euros.

Этот показатель еще выше среди импровизированных жилищ.
Estos porcentajes son más elevados entre las viviendas improvisadas.

К концу 2002 года этот показатель сократился почти на 45 процентов.
En el año 2002, la cifra había disminuido en casi un 45%.

Этот показатель без социальных выплат равняется 45, 1%.
El mismo indicador sin bonificaciones sociales se sitúa en el 45,1%.

По ряду стран этот показатель отсутствует или является неполным.
Para varios países estas cifras no están disponibles o son sólo parciales.

Этот показатель в последующие месяцы был дополнительно сокращен приблизительно на 6000 человек.
Ese número se redujo a 6.000 en los meses posteriores.

Соответственно, этот показатель используется на протяжении всего настоящего документа.
Por consiguiente, ese factor se emplea en todo el proceso.

Этот показатель невелик по сравнению с аналогичным показателем у мужчин.
Estas cifras son bajas en comparación con las correspondientes a los hombres.

В период с 2001 по 2004 год этот показатель вырос на 3, 1 процентного пункта.
Entre 2001 y 2004 se registró un aumento de 3,1 puntos porcentuales.

Однако этот показатель тем не менее на 50 процентов выше уровня 2006 года.
No obstante, esas cifras superan en un 50% las registradas en 2006.

В настоящее время этот показатель относится к международным проектам.
En la actualidad, el indicador se refiere a los proyectos internacionales.

Этот показатель еще выше в крупных и небольших городах, расположенных вблизи Москвы.
Esas tasas parecen ser aún mayores en los pueblos y ciudades aledaños de Moscú.

В 1992 году этот показатель по-прежнему составлял 81 процент.
En 1992, la proporción se mantuvo fija en ese 81%.

Этот показатель снизился до 72 процентов после создания федерального правительства.
Esas cifras se redujeron al 72% después del establecimiento del Gobierno Federal.

В 1989 году этот показатель составлял соответственно- 786, 1 100 и 655 человек.
En 1989, esos indicadores fueron 786, 1.100 y 665 respectivamente.

Этот показатель отражает нынешний уровень услуг, которые просил оказать МФСР в 2003 году.
Este monto refleja el actual nivel de los servicios solicitados por el FIDA para 2003.

Кроме того, этот показатель также позволяет с большой точностью оценивать социально-экономические условия.
Además, el indicador es también una medida sensible de las condiciones socioeconómicas.

Этот показатель был рассчитан на основе распределения населения по признаку возраста и пола.
El indicador se ha calculado utilizando la distribución de población por edad y por sexo.

Этот показатель свидетельствует об улучшении отношений между работодателями и работниками.
Estas cifras señalan que hay relaciones adecuadas para el arreglo de controversias entre empleadores y trabajadores.