ЭТОТ ФЛАГ на Испанском - Испанский перевод

• esta bandera
• este indicador

Примеры использования Этот флаг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужен этот флаг.
Quiero esa bandera.

Этот флаг очень красивый.
Esta bandera es muy bonita.

Я хотел этот флаг.
Yo quería esa bandera.

Этот флаг очень красивый.
Esta bandera es muy hermosa.

Ему нужен этот флаг?
¿Quiere esta bandera?

Калико Джек придумал этот флаг.
Calicó Jack diseñó esta bandera.

Откуда этот флаг?
¿De dónde es esta bandera?

Хэнк не поднимал этот флаг.
Hank no levantó esa bandera.

Мне нужен этот флаг, Холланд.
Quiero esa bandera, Holland.

Так сильно я люблю этот флаг!
Tanto amo yo a esa bandera.

Этот флаг принадлежит солдатам батальона.
Esa bandera es de los hombres de este batallón.

Вы также боролась за этот флаг.
También lucharon por esta bandera.

Этот флаг означает, что мы прошли только полпути!
¡Esa bandera señala la mitad del camino!

Капитан сказал, ему нужен этот флаг.
El capitán quiere esa bandera.

А если они используют этот флаг как мишень?
Y,¿qué tal si usan a esa bandera como objetivo?

Ты когда-нибудь видел этот флаг?
¿Has visto alguna vez esta bandera?

Сегодня этот флаг стоил бы целое состояние.
Esa bandera podría valer una fortuna en la actualidad.

Например:" Кто установил этот флаг?"?
Como por ejemplo:¿Quiénes plantaron esas banderas?

Этот флаг разрешает чтение содержимого папки.
Este indicador permite visualizar el contenido de la carpeta.

В следующий раз мы обсудим этот флаг, хорошо?
Y la próxima vez, vamos a hablar de esa bandera,¿sí?

Принесите мне этот флаг, и найдите другой, чтобы его заменить.
Tráeme esa bandera y busca otra para ponerla.

Ты думаешь они положили этот флаг, чтобы просигналить нам?
¿Crees que pusieron esa bandera ahí para mandarnos una señal?

Этот флаг означает конец моей судьбы и начало твоей.
Esta bandera de oración simboliza el final de mi destino y el comienzo del tuyo.

Когда-то я сражался за этот флаг, я не буду стрелять в него.
Una vez peleé por esa bandera. No le dispararé.

Этот флаг был слишком мал, чтобы его могли заметить с ближайших пляжей, на которые высаживались войска.
Aunque esta bandera era muy pequeña, podía verse fácilmente desde las playas cercanas.

От имени благодарного народа и гордого флота, я отдаю вам этот флаг в знак признания почетной и верной службы вашего мужа его стране.
En nombre de una nación agradecida y una marina orgullosa, presento esta bandera como reconocimiento de los años de honorable y servicio leal de su marido a su país.

Этот флаг вручается вам в знак благодарности этой страны, за верную службу и храбрость вашего брата.
Le entrego esta bandera en nombre de un país agradecido por los honorables y fieles servicios de su ser querido.

От имени президента Соединенных Штатов Я приношу вам этот флаг за честь и храбрость вашего мужа, майора Джона Салливана.
En nombre del presidente de los EE. UU y de una nación agradecida le entrego esta bandera como símbolo de aprecio por los honorables servicios realizados por su esposo el mayor John Sullivan conocido como Sully.

Этот флаг позволяет добавлять, переименовывать и удалять файлы. Учтите, что удаление и переименование может быть ограничено флагом Sticky.
Este indicador permite añadir, cambiar de nombre y borrar archivos. Advierta que el borrado y cambio de nombre se puede limitar empleando el indicador« Pegajoso».

Этот флаг был принят по просьбе Британского управления по вопросам колоний, которое считало, что старая версия слишком напоминала Флаг Новой Зеландии и Флаг Виктории.
Esta bandera fue adoptada tras una petición de la Oficina Colonial Británica para una nueva concepción de la antigua debido a su similitud con las banderas de Nueva Zelanda y de Victoria.