ЭТОТ на Испанском - Испанский перевод

• este
• ese
• se
• es
• esta
• esa
• esto
• éste
• esos
• esas
• era
• fue
• sea

Примеры использования Этот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот доктор…?
¿este doctor…?

На этот номер.
EN ESTE NÚMERO.

Этот я уже пробовал.
Ésa ya está.

Не называй его" этот Рики".
Deja de llamarle ESE Rickie.

Или этот кто-то уже был в доме?
¿O fue alguien que ya estaba en la casa?

Как выглядел этот злой ангел?
¿PUEDES DECIRME CÓMO SE VEÍA EL ÁNGEL ENFADADO?

Этот… человек забрал нашего ребенка.
Esa… persona se llevó a nuestra bebé.

Здесь ужасно! Я ненавижу этот восточный район!
ES HORRIBLE AQUÍ, ODIO ESTE LUGAR!

Этот компьютер не безопасен.
ESTA COMPUTADORA NO SERÁ SEGURA MUCHO TIEMPO.

Идите сюда, держите этот плакат… Сюда.
Ven aquí, sostén esto… justo delante tuya.

Что этот ублюдок сделал со всем этим?
¿Qué fue lo que el bastardo hizo con todos?

Никаких оправданий, мне нужен этот ингибитор, сейчас же.
SIN EXCUSAS, QUIERO ESE INHIBIDOR YA.

Возможно, этот ребенок от Джоуи, кто знает?
Tal vez sea el bebé de Joey,¿quién sabe?

Этот колодец разрушают не талибы.
Los talibanes no son los que destruyen el pozo de aquí.

Господи, этот… этот парень знает все, не так ли?
Dios, este… este tipo lo sabe todo,¿verdad?

Вы заслужили все, что этот Шейх с вами делает!
¡Os merecéis lo que sea que Seyh os esté haciendo!

Разве что этот Дюваль так на меня влияет.
A menos que sea por el efecto que Duvalle causa en mí.

Ты и впрямь не хочешь, чтобы этот проект удался?
En realidad no quieres que el proyecto sea un éxito,¿verdad?

Надеюсь, этот быстрей разойдется, чем прошлогодний.
Esperemos que sea un poco más popular que el año pasado.

Я не хочу сказать, что этот документ плох; это не так.
No quiero sugerir que el texto sea pobre, ya que no lo es.

Этот фильм был снят благодаря его взглядам и мечтам.
ESTA PELÍCULA LLEGA A LA PANTALLA GRACIAS A SU VISIÓN Y SU SUEÑO.

Для чего нужны этот доклад и план позитивных действий?
¿POR QUÉ ESTE INFORME Y UN PLAN DE ACCIÓN AFIRMATIVA?

Этот парень, из-за которого мы рискуем жизнями, Вальверде?
¿Ese tipo ha estado poniendo en riesgo nuestras vidas por Valverde?

В последний раз он запросил этот файл 23 сентября 2003 года.
Y la última vez que pidió el expediente fue el 23 de Septiembre de 2003.

Этот приступ паники был вызван пронзительным голосом гребаной, мать ее, матери.
Fue un ataque de pánico provocado por la voz chillona de mi maldita madre.

Ходили слухи, что в награду Атугу получил этот дипломатический пост.
Se rumorea… que la recompensa a Atugu fue su puesto diplomático.

Скоро волшебным образом этот невероятный день станет воспоминанием.
Y luego… mágicamente todo este… increíble día… se volverá un recuerdo.

Мы должны объединить свои усилия и сообща сделать этот мир более безопасным.
Debemos trabajar conjuntamente y estar unidos para que el mundo sea más seguro.

Этот займовый цикл создания депозитных денег технически может продолжаться до бесконечности.
ESTE CICLO DE DEPÓSITO, CREACIÓN DE DINERO Y PRÉSTAMO PUEDE TÉCNICAMENTE CONTINUAR HASTA EL INFINITO.

Определять ответственность и, когда этот возможно, выявлять виновных лиц;
Determinará las responsabilidades y, cuando sea posible, identificará a los responsables;