ЭТОТ ДОКЛАД на Испанском - Испанский перевод

• este informe
• esta memoria
• ese documento

Примеры использования Этот доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот доклад легендарен.
Este reporte es legendario.

Нам нужно закончить этот доклад.
Tenemos que terminar este reporte.

Г-н посол, этот доклад никуда не годится.
Sr. Embajador no es un informe.

Таиланд внимательно изучил этот доклад.
Tailandia ha estudiado esa Memoria cuidadosamente.

Мы должны делать этот доклад вместе, чувак.
Tenemos que hacer esta redacción juntos, amigo.

Знаете, было непросто получить этот доклад.
Verá, no ha sido fácil acceder a este informe.

Этот доклад будет дополнен четвертым докладом..
Ese documento se actualizará con un cuarto informe.

Она получила" отлично" за этот доклад о расследованиях.
Sacó un sobresaliente en esta informe de investigación.

Этот доклад посвящен результатам расследования.
Este informe se refiere a los resultados de una investigación.

Зачем понадобился этот доклад и почему сейчас:.
El porqué de este informe y por qué en este momento.

Этот доклад препровождается Секретарю и сотруднику.
Dicho informe se comunicará al Secretario y al funcionario.

Правительство приветствовало и одобрило этот доклад.
El Gobierno acogió con satisfacción y aprobó en este informe.

Этот доклад был дополнен заяв- лением Эксперта.
Dicho documento fue complementado con una declaración del Experto.

По нашему мнению, этот доклад пойдет на пользу всем.
Para nosotros, este es un informe con el que todos pueden ganar.

Этот доклад в настоящее время рассматривается ККАБВ.
En efecto, el informe está siendo examinado por la CCAAP.

Если я правильно понимаю этот доклад, у меня до хрена времени.
Por lo que entiendo de esta sesión, tengo todo el tiempo del mundo.

Этот доклад представлен на рассмотрение Исполнительного совета.
Este documento se someterá al examen de la Junta Ejecutiva.

Совет Безопасности будет обсуждать этот доклад 26 октября.
El Consejo de Seguridad celebrará un debate sobre el mismo informe el 26 de octubre.

Этот доклад предназначен исключительно для информационных целей.
El informe se presenta exclusivamente a título informativo.

Я распространил этот доклад среди членов Ассамблеи в письме от 5 декабря.
Distribuí ese informe a la Asamblea mediante una carta de fecha 5 de diciembre.

Этот доклад рассматривается в парламенте и публикуется.
Ese informe se presenta posteriormente al Parlamento y se publica.

Мы отмечаем, что по своей структуре этот доклад идентичен предыдущему.
Observamos que la estructura del informe es idéntica a la del informe anterior.

Этот доклад выйдет в очень важный для Организации Объединенных Наций момент.
Ese informe se presenta en un momento crucial para las Naciones Unidas.

Этот доклад не содержит рекомендаций, непосредственно относящихся к ЮНИДО.
En este informe no figuran recomendaciones relacionadas específicamente con la ONUDI.

Этот доклад был также передан на рассмотрение Министерству иностранных дел Ирландии.
El documento se remitió también al Ministerio de Relaciones Exteriores de Irlanda.

Этот доклад о ходе работы предшествует докладу Генерального секретаря.
Este informe es un adelanto del informe que presentará el Secretario General.

Этот доклад не содержит никаких рекомендаций, имеющих непосредственное отношение к ЮНИДО.
En ese informe no figura ninguna recomendación específicamente relacionada con la ONUDI.

Этот доклад настоящим препровождается пятьдесят второй сессии Ассамблеи.
Dicho informe se transmite por la presente a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.

Этот доклад ежегодно представляется Совету для обсуждения и подготовки замечаний.
Este informe se presenta todos los años a la Junta Ejecutiva para que lo examine y formule observaciones.

Этот доклад был первоначально подготовлен для Комиссии ВОЗ по макроэкономике и здравоохранению9.
Ese documento fue elaborado inicialmente para la Comisión sobre Macroeconomía y Salud de la OMS9.