НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД на Испанском - Испанский перевод

• presente informe
• este informe se presenta

Примеры использования Настоящий доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящий доклад.
Informe actual.

Не включенных в настоящий доклад.
NO INCLUIDOS EN EL PRESENTE INFORME.

Настоящий доклад посвящается.
EL PRESENTE INFORME ESTA DEDICADO.

Вспомогательными органами для включения в настоящий доклад.
INCLUSIÓN EN EL PRESENTE INFORME.

Настоящий доклад состоит из четырех разделов.
El presente informe se presenta en cuatro secciones.

Читатели заметят, что настоящий доклад является более коротким.
Los lectores observarán que el informe esta vez es más breve.

Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.
Con el presente informe se atiende esa petición.

Мы должны здесь признать, что настоящий доклад значительно улучшен по сравнению с предыдущими.
Reconocemos que el informe actual ha mejorado considerablemente respecto a los anteriores.

Настоящий доклад является пятым докладом такого рода.
El presente es el quinto de ellos.

Мы готовили настоящий доклад в период глобальной неустойчивости и неопределенности.
Iniciamos la preparación de este informe durante un período de inestabilidad e incertidumbre en todo el mundo.

Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.
Con el presente informe se responde a esa petición.

И в настоящий доклад, с разбивкой по основным местам службы.
POR PROGRAMAS Y EN EL PRESENTE INFORME, DESGLOSADOS POR LUGAR DE DESTINO.

Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с этой просьбой.
Con el presente informe se atiende a esa petición.

Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 2000/ 61.
This report has been prepared pursuant to resolution 2000/61.

Настоящий доклад является пятым таким ежемесячным докладом..
El presente es el quinto informe mensual.

Настоящий доклад служит инструментом для облегчения проведения переговоров.
El objeto del informe es facilitar la negociación.

Настоящий доклад представляется в сопровождении обновленного базового документа.
Acompaña al presente informe un documento básico actualizado.

Настоящий доклад Генерального секретаря в этом отношении является бесценным.
El actual informe del Secretario General es muy valioso en este sentido.

Настоящий доклад является третьим докладом об экспериментальном проекте.
El presente es el tercer informe sobre el proyecto piloto.