Примеры использования Проект доклада на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проект доклада.
На основе кабинетного обзора готовится проект доклада.
El examen por medios administrativos tendrá como resultado la elaboración de un proyecto de informe.Проект доклада.
Aprobación del informe.Комитет также рассмотрел проект доклада о функции оценки за 2012 год.
El Comité también examinó el borrador del informe sobre la función de evaluación para 2012.Проект доклада Совета.
Draft report of the Council.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот проектэкспериментального проектановый проектпервый проектданный проектконкретных проектовокончательный проектвсех проектовсовместный проектпредварительный проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
подготовить проектпринял проект резолюции
постановляющей части проекта резолюции
принял проект решения
рассмотрел проектпредставил проект резолюции
утвердил проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проект доклада
проекты статей
осуществления проектовпроект закона
программ и проектовпроекта конвенции
проекта декларации
проектов и программ
Больше
УВКПЧ также рассмотрело проект доклада Комиссии и представило свои замечания.
Проект доклада Комитета.
Proyecto de informes del Comité.Комиссия обсуждает каждый проект доклада, а также все законы, касающиеся прав человека.
La Comisión debate todos los proyectos de informe, así como la legislación sobre los derechos humanos.Проект доклада Комитета.
Proyecto de informe del Comité y adiciones.Сентября 1995 года председатели рассмотрели проект доклада их шестого совещания.
El 22 Проект доклада Комитета полного состава.
Proyectos de informe del Comité Plenario.Затем представитель секретариата представил проект доклада, изложенный в документе зала заседаний.
Posteriormente, el representante de la secretaría presentó un borrador del informe en el formato de documento de sesión.Проект доклада подготовительного комитета.
PROYECTO DE INFORME DEL COMITÉ PREPARATORIO.Первый проект доклада/ компоновки руководства для изыскателей;
Un primer borrador del informe o compilación de la guía para prospectores;Проект доклада подготовительного комитета.
Proyecto del informe Она рассмотрела проект доклада вместе с редакционным комитетом и поделилась рекомендациями относительно способов улучшить его.
La Sra. Bonoan-Dandan estudió el borrador del informe con el comité de redacción y le aconsejó sobre cómo mejorarlo.Проект доклада десятого межкомитетского совещания.
Proyecto de informe sobre la décima reunión Проект доклада о работе восемнадцатой сессии принимается.
Queda aprobado el informe sobre Проект доклада Генерального секретаря об укреплении механизмов.
Informe del Secretario General sobre la mejora de los mecanismos.Проект доклада специальной рабочей группы открытого состава.
PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO Проект доклада рабочей группы открытого состава генеральной.
PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO Проект доклада объединенной консультативной группы международного.
PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO Проект доклада подготовительного комитета глобальной конференции.
PROYECTO DE INFORME DEL COMITE PREPARATORIO Проект доклада вспомогательного органа по осуществлению о работе.
Informe del órgano subsidiario de ejecución sobre la labor de su noveno período de sesiones.Проект доклада был распространен для изучения и были получены замечания.
Se había distribuido un proyecto del informe para su examen y se habían recibido observaciones.Проект доклада Вспомогательного органа по осуществлению о работе его шестнадцатой сессии.
Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its sixteenth session.Проект доклада Вспомогательного органа по осуществлению о работе второй части его тринадцатой сессии.
Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on the second part of its thirteenth session.Проект доклада Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам о работе его шестнадцатой сессии.
Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its sixteenth session.Проект доклада будет представлен Бюро Конференции европейских статистиков на его совещании в феврале 2008 года.
Se presentará un borrador del informe a la Mesa de la Conferencia de Estadísticos Europeos en su reunión de febrero de 2008.Проект доклада г-на С. М. Конфиадо, докладчика первой сессии по теме" Мирное разрешение споров", Дели, 11 февраля 1999 года.
Draft Report of the Rapporteur of the First Session on“Peaceful Settlement of Disputes”, Nueva Delhi, 11 de febrero de 1999 S. M. Confiado.
