ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТОВ на Испанском - Испанский перевод

• la ejecución de proyectos
• ejecutar proyectos
• la aplicación de proyectos
• la realización de proyectos
• aplicar proyectos
• emprender proyectos
• ejecución del proyecto
• ejecutando proyectos
• proyectos ejecutados
• ejecuten proyectos
• aplicación del proyecto

Примеры использования Осуществления проектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ресурсы для осуществления проектов.
Recursos para la ejecución.

Осуществления проектов 57- 60 29.
Y la ejecución de proyectos 57- 60 23.

Основные области осуществления проектов.
PRINCIPALES ESFERAS DE PROYECTOS.

Период осуществления проектов: 2006 год и далее.
Período del proyecto: de 2006 en adelante.

Разработка и начало осуществления проектов.
Proyectos elaborados y en ejecución.

Опыт осуществления проектов на местах.
Experiencia adquirida mediante proyectos sobre el terreno.

Iii. основные области осуществления проектов.
III. PRINCIPALES ESFERAS DE PROYECTOS.

Механизмы для осуществления проектов консультативных услуг.
Mecanismos para la ejecución de proyectos de.

Прогнозные оценки осуществления проектов.
Estimaciones sobre la ejecución de proyectos.

Техническая и финансовая поддержка осуществления проектов.
Apoyo técnico y financiero en la implementación de proyectos.

Экскурсия в места осуществления проектов.
Visita a lugares donde se ejecutan proyectos.

Ход осуществления проектов ТС в 2011 году 21.
Progresos en la ejecución de los proyectos de cooperación técnica en 2011.

Позднее планирование и начало осуществления проектов.
Planificación e inicio tardíos de las actividades de implementación del proyecto.

Результаты осуществления проектов признаны удовлетворительными.
Los resultados obtenidos por los proyectos se consideran satisfactorios.

Преодоление проблемы нехватки экспертов в целях осуществления проектов.
Solución al problema a la escasez de expertos para ejecutar proyectos.

Оборудование и материалы для осуществления проектов( в небольших количествах); и.
Equipo y material para la realización de proyectos(pequeñas cantidades); e.

Недостаточные финансовые и людские ресурсы для осуществления проектов;
Insuficientes recursos financieros y humanos para aplicar los proyectos;

В бюджете на 2013/ 14 год не предусматривается осуществления проектов с быстрой отдачей.
En el presupuesto para 2013/14 no se ha previsto ningún proyecto de efecto rápido.

Научный, технический и институциональный потенциал для осуществления проектов.
La capacidad científica, técnica e institucional para aplicar los proyectos.

Ревизия механизмов осуществления проектов ЮНЕП совместно с партнерами.
Auditoría de las disposiciones sobre ejecución de proyectos del PNUMA mediante asociaciones.

Секретариат ГФОС осуществляет слабый контроль над ходом осуществления проектов.
La Secretaría del FMAM realiza muy pocas actividades de supervisión durante la ejecución del proyecto.

Разрабатывала процедуры и правила осуществления проектов и контроля за их осуществлением..
Creó procedimientos y normas para la ejecución y supervisión de proyectos.

Поддержка осуществления проектов поощрения устойчивого лесопользования в Африке.
Apoyar la ejecución de proyectos para promover la ordenación sostenible de los bosques en África.

Консультанты привлекаются для осуществления проектов на условиях краткосрочных контрактов.
Se ofrece contratos de corta duración a consultores para la realización de proyectos.

На проектном уровне это должно способствовать внесению улучшений в практику осуществления проектов.
A nivel de los proyectos, el marco debería contribuir a mejorar la ejecución de estos.

Правила для муниципалитетов, касающиеся планирования и осуществления проектов реконструкции городов.
Normas para la planificación y la puesta en práctica de proyectos de reordenación urbana por los municipios.

Комиссия выразила озабоченность также по поводу значительного превышения сроков осуществления проектов.
Demoras A la Junta le preocupaban asimismo las considerables demoras en los proyectos.

Финансовые учреждения не обладают необходимым опытом в деле осуществления проектов микрофинансирования;
La experiencia de las instituciones financieras en la gestión de proyectos de microfinanciación es limitada.

Участники Встречи на высшем уровне признали важность демонстрации ощутимых результатов осуществления проектов.
La Cumbre reconoció la importancia de que en la ejecución de proyectos se obtuvieran resultados tangibles.

И для проведения конкретных исследований по экспериментальным проектам или осуществления проектов, предусматривающих.
Estudios especiales sobre proyectos piloto o ejecutar los proyectos con.