ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación de políticas
• aplicar políticas
• aplicación de la política
• ejecución de políticas
• ejecutar políticas
• aplicar la política
• ejecución de la política
• implementación de políticas
• poner en práctica políticas
• ejecutar la política

Примеры использования Осуществления политики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процесс осуществления политики.
Proceso de formulación de políticas.

Сектор планирования и осуществления политики.
Subdivisión de Planificación y Aplicaciones de Políticas.

Вопросы осуществления политики.
Cuestiones relativas a la aplicación de políticas.

Практические руководящие принципы поэтапного осуществления политики.
Directrices prácticas detalladas para la aplicación de las políticas.

Оценка осуществления политики.
Evaluación de la ejecución de la política.

Источник: Министерство планирования и осуществления политики.
Kegalla Fuente: Ministerio de Planificación y Ejecución de Políticas.

Обеспечение осуществления политики.
Asegurar la ejecución de las políticas.

Обзоры осуществления политики на практике. 11.
Marco lógico B. Exámenes de la aplicación de políticas.

Организация осуществления политики:.
Organización de la aplicación de las políticas:.

Процесса осуществления политики, направленной на.
Implicados en la aplicación de la política de promoción de los..

Эти действия являются средством для осуществления политики" этнической чистки".
Los actos sirven de medio para aplicar la'política de depuración étnica'

III. Оценка осуществления политики.
III. Evaluación de la ejecución de la política.

Наблюдается недостаток средств для реального осуществления политики уголовного преследования;
La insuficiencia de medios para aplicar la política penal;

Текущий обзор осуществления политики в секторе лесоводства.
Examen en curso de la aplicación de la política del sector forestal.

Необходимы средства для разработки и осуществления политики и программ.
Esos recursos se necesitan para formular y poner en práctica diferentes políticas y programas.

Достижения и результаты осуществления политики и программ в области образования:.
Logros y resultados de las politicas y programas educativos:.

Средства осуществления политики и стратегии в области водных ресурсов.
Medios para aplicar la política y la estrategia sobre el agua.

Почти все страны региона находятся в процессе практического осуществления политики централизации.
Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

Последние меры как важные вехи осуществления политики гендерного равенства 9.
Medidas fundamentales recientes para la aplicación de una política de igualdad entre los géneros.

Правозащитный подход к мониторингу осуществления политики.
El enfoque basado en los derechos humanos como método de seguimiento de la aplicación de las políticas.

Подготовка государственных служащих для осуществления политики в области гендерного равенства;
Formar al personal de la administración para que aplique una política de igualdad entre los géneros;

Сотрудник по планированию политики Сектора планирования и осуществления политики.
Oficial de planificación de políticas, en la Subdivisión de Planificación y Aplicaciones de Políticas.

Институциональные гарантии осуществления политики равных возможностей для женщин и мужчин.
Garantías institucionales para la aplicación de la política de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres.

Оценка социальных последствий в ходе цикла осуществления политики и проектного цикла.
La evaluación de las consecuencias sociales en el ciclo de las políticas y los proyectos.

Провести всеобъемлющее обследование в целях определения финансовых и людских ресурсов, а также институционных реформ, необходимых для осуществления политики децентрализации.
Se llevara a cabo un estudio amplio para determinar los recursos financieros y humanos y reformas institucionales necesarios para aplicar la política de descentralización.

Они также выступают в качестве активных участников процессов разработки и осуществления политики в учреждениях системы Организации Объединенных Наций.
También han sido activas promotoras de los procesos de formulación e implementación de políticas en agencias del sistema de las Naciones Unidas.

Несколько делегаций рекомендовали ЮНИСЕФ докладывать о достигнутых конкретных результатах, а также о проблемах, возникающих в деле укрепления функции оценки и осуществления политики в области оценки.
Algunas delegaciones alentaron al UNICEF a que informara sobre los resultados concretos obtenidos y sobre las dificultades encontradas para fortalecer la función de evaluación y aplicar la política de evaluación.

Это обеспечивает стратегическую направленность и платформу для осуществления политики и стратегии с должным учетом региональных приоритетов.
Ello permitió aportar orientaciones estratégicas y una plataforma para la ejecución de la política y estrategia sobre el agua, tomando en consideración las prioridades regionales.

Просить Глобальный механизм( ГМ) изучить возможность налаживания партнерских связей с целью осуществления политики по организации противодействия засухе в рамках НПД;
Pedir al Mecanismo Mundial(MM) que estudie las posibilidades de asociación para aplicar la política de gestión de la sequía a través de los PAN;

Этот термин охватывает все аспекты государственного правления и формулирования и осуществления политики на международном, национальном, региональном и местном уровнях.
El término abarca todos los aspectos de la administración pública y la formulación y ejecución de la política a los niveles internacional, nacional, regional y local.