ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• implementation of policies
• implement policies
• execution of policies
• implementing policies
• of policy implementation
• implementation of policy
• implementing policy
• implement policy
• execute policies

Примеры использования Осуществления политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка осуществления политики.
Policy implementation assessment.

Меры, принимаемые в целях осуществления политики.
Measures for policy implementation.

Обеспечение осуществления политики.
Ensuring policy implementation.

Осуществления политики, связанной с приватизацией.
Implementing policies to respond to privatization of.

Планирование осуществления политики.
Planning policy implementation.

Слабый потенциал для мониторинга осуществления политики.
Weak capacity for monitoring policy implementation.

Организация осуществления политики.
Organization of policy implementation.

Активизация осуществления политики и мер на национальном уровне.
Enhanced implementation of policies and measures domestically.

Возможные механизмы для осуществления политики и мер.
Possible mechanisms for the implementation of policies and measures.

Разработки и осуществления политики реагирования на.
Implementing policies to respond to privatization in the.

Правозащитный подход к мониторингу осуществления политики.
The human rights approach towards monitoring of policy implementation.

Функция, касающаяся осуществления политики, может включать такие вспомогательные функции, как.
Policy implementation may include such supporting functions as.

Практические руководящие принципы поэтапного осуществления политики.
Practical step-by-step guidelines for policy implementation.

Гендерный анализ разработки и осуществления политики и программ;
Gender impact analysis of the design and implementation of policies and programmes;

Старший сотрудник, Департамент координации осуществления политики.
Mr. S. Jamts Senior Officer, Coordination of Policy Implementation Department.

Прогресс, достигнутый в деле осуществления политики и программ, касающихся молодежи.
Progress made in the implementation of policies and programmes involving youth.

Предложения, касающиеся механизмов осуществления политики и мер;
Proposals with respect to the mechanisms for implementing policies and measures.

Осуществления политики, общественные дела, движение силы, информационные операции и т. д.
Policy implementation, public affairs, force movement, information operations, etc.

Венесуэла предпринимает все усилия для осуществления политики в интересах женщин.
Venezuela was working for the implementation of policies in favour of women.

В приложении B можно было бы перечислить возможные механизмы осуществления политики и мер.
Annex B would list possible mechanisms for the implementation of policies and measures.

Такая информация имеет важное значение для осуществления политики и разработки программ.
This information is important for policy implementation and programme development.

Отдел осуществления политики будет отвечать за реализацию этой подпрограммы.
The Division of Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.

Эффективная оценка является жизненно важным инструментом осуществления политики и развития.
Effective evaluation is a vital tool of policy implementation and development.

Институциональные гарантии осуществления политики равных возможностей для женщин и мужчин.
Institutional safeguards for the implementation of the policy of equal opportunities for women and men.

Целенаправленная привязка действий, от исследований до осуществления политики, к уровню сообществ;
Focusing action, from research to policy implementation, at community level;

Повышение эффективности осуществления политики устойчивого развития энергетики, рекомендованное Комитетом.
Improved implementation of policies on sustainable energy development recommended by the Committee.

Укрепить национальный потенциал в деле разработки и осуществления политики и программ в области старения;
To enhance national capacities to design and implement policies and programmes on ageing;

Планирование осуществления политики выступает одним из ключевых элементов эффективного образования в области прав человека.
Planning policy implementation is a key feature of effective human rights education.

Рассмотреть вопрос о назначении учреждения для координации и осуществления политики в интересах детей.
Consider designating an institution for coordination and implementation of policy on children.

Целевые группы по гендерной проблематике будут отвечать за координацию осуществления политики.
The Gender Task Forces will be responsible for coordinating the implementation of the policy.