ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВА на Английском - Английский перевод

• exercise of the right
• realization of the right
• implementation of the right
• enjoyment of the right
• implementing the right
• realizing the right
• fulfilment of the right
• fulfil the right
• fulfilling the right
• exercise of the rights
• implement the right

Примеры использования Осуществление права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление права на защиту.
Realizing the right to protection.

Заявления в осуществление права на ответ.
Statements in exercise of the right of reply.

Осуществление права на забастовку.
Exercise of the right to strike.

Всеобщее осуществление права народов на 7.
Universal realization of the right of peoples to 7.

Осуществление права на образование.
Realizing the right to education.

Ix. реальное осуществление права на образование 674 698.
IX. Effective enjoyment of the right to education.

Осуществление права на развитие.
Realization of the right to development.

Подпункт b Осуществление права на развитие.
Sub-item(b) The realization of the right to development.

Iv. осуществление права на развитие.
IV. Realizing the right to development.

Заявление, сделанное в осуществление права на ответ 33.
Statement made in exercise of the right of reply.

Осуществление права на национальность.
Exercise of the Right to a Nationality.

Республики в осуществление права на ответ.
Republic of Korea in exercise of the right of reply.

Осуществление права на самоопределение.
Exercise of the right to self-determination.

Действенное осуществление права переселенцев из-за реки Буг на компенсацию;
Effective implementation of the right of Bug River resettlers to compensation.

Осуществление права на развитие;
Realization of the right of development;

Одним из таких подходов является осуществление права на самоопределение через автономию.
Implementing the right to self-determination through autonomy was one such approach.

Осуществление права на самоопределение.
Implementation of the right to selfdetermination.

К сожалению, осуществление права на развитие остается неудовлетворительным.
Unfortunately, the implementation of the right to development remains very unsatisfactory.

Осуществление права распоряжения.
Exercise of the right to dispose of the goods.

Основная ответственность за осуществление права на питание лежит на национальных правительствах.
The primary responsibility for realizing the right to food rests with national Governments.

Осуществление права на образование для всех.
Implementation of the right to education for all.

Он высоко отозвался об инициативах, призванных гарантировать осуществление права на образование.
It applauded the initiatives to guarantee the enjoyment of the right to education.

Осуществление права на составление спецификации.
Implementation of the right to make specifications.

Обязательство международных организаций поддерживать осуществление права на питание.
The obligation of international organizations to support the fulfilment of the right to food.

Iii. осуществление права на достаточное жилище.
Iii. the realization of the right to adequate.

Углубленное исследование независимого эксперта- Осуществление права на развитие в нынешнем глобальном контексте.
Independent expert's deepened study- Implementing the right to development in the current global context.

Viii. осуществление права на развитие 67- 75 19.
Viii. realization of the right to development. 67- 75 20.

Государства обязаны уважать, защищать и обеспечивать осуществление права на наивысший достижимый уровень здоровья;
States have duties to respect, protect and fulfil the right to the highest attainable standard of health;

Осуществление права на эффективные средства правовой защиты.
Implementing the right to an effective remedy.

По опыту нашей организации можно говорить о целом ряде проблем, которые подрывают осуществление права на образование детей, живущих в условиях крайней нищеты.
The organization's experience points to a number of issues that jeopardize the fulfilment of the right to education for children in extreme poverty.