УСПЕШНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• successful implementation
• successfully implemented
• success of
• successful execution
• successful delivery
• effective implementation
• successful realization
• successful conduct
• successfully carry out
• successfully implementing
• successfully implement

Примеры использования Успешного осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление проектом для обеспечения его успешного осуществления.
Managing the project to successful delivery.

Значимые сферы для успешного осуществления включают.
Areas of significance for successful implementation include.

В области успешного осуществления адаптационных мер.
In the area of successful implementation of adaptation measures.

Жизненно важным условием успешного осуществления являются ресурсы.
In order to ensure successful implementation, resources are vital.

Финансовые соображения имеют ключевое значение для успешного осуществления.
Financing considerations are key to successful implementation.

Пятнадцать лет успешного осуществления- что достигнуто?
Years of successful implementation- what has been achieved?

Создание необходимых благоприятных условий для успешного осуществления.
Creating the necessary enabling conditions for successful implementation.

От души желаем успешного осуществления этого проекта!
From the bottom of heart we sincerely wish a successful realization of this project!

Кроме того, вклад Сторон необходим для успешного осуществления Конвенции.
In addition, the contributions made by Parties are necessary for the success of the Convention.

VII. Гарантии успешного осуществления предлагаемого плана.
VII. Guarantees for the successful implementation of the proposed Plan.

ПРООН будет играть важную роль в обеспечении успешного осуществления Инициативы.
UNDP will play a major role in ensuring the successful implementation of the Initiative.

Это крайне важно для успешного осуществления политики зеленого роста.
This is essential for successful implementation of green growth policies.

Другие обязанности, которые могут быть необходимыми для успешного осуществления проекта.
Other duties that may be necessary for successful implementation of the project.

Во вставке 2 приведен пример успешного осуществления статьи 6 Маврикием.
An example of successful implementation of article 6 by Mauritius is provided in box 2.

Предоставление такой помощи имеет решающее значение для успешного осуществления этой деятельности.
Untying of aid is crucial to the success of these modalities.

Пример успешного осуществления статьи Маврикием предлагается в вставке 4.
An example of successful implementation of the article by Mauritius is provided in box 4.

Устранение просрочек на этой стадии играет важнейшую роль для успешного осуществления выдачи.
Avoiding delays at this stage can be crucial to the success of an extradition.

В случае их успешного осуществления они будут способствовать укреплению устойчивого развития.
If successfully implemented, all would assist in consolidating sustainable development.

Итоговый полезный эффект политики Здоровье- 2020 зависит от ее успешного осуществления в странах.
The impact of Health 2020 will depend on successful implementation in countries.

Местный уровень имеет решающее значение для успешного осуществления и обеспечения соблюдения политики.
Local level crucial for successful implementation and enforcement of policies.

Это чрезвычайно важно для успешного осуществления стратегии завершения работы Международного трибунала.
This is critical to the success of the International Tribunal's Completion Strategy.

Стороны признают важность налаживания партнерства в целях успешного осуществления КБОООН.
Parties recognize the importance of partnership-building in order to successfully implement the UNCCD.

Куба также привела примеры успешного осуществления рассматриваемого положения.
Cuba also provided examples of the successful implementation of the provision under review.

Правительство Гондураса предоставило ему все возможности для успешного осуществления визита.
The Government of Honduras provided all necessary facilities for the success of the visit.

Формирование потенциала для успешного осуществления мероприятий по ОГП.
Development of professional capacity for successful implementation of PPA Recommendations for good practice 1.

Моя делегация заверяет его в том, что будет оказывать ему поддержку ради успешного осуществления его мандата.
My delegation assures him of its support for the successful execution of his mandate.

Жизненно важное значение для успешного осуществления программы работы имеют синергизм и партнерские связи.
Synergies and partnerships are vital for the successful implementation of the programme of work.

Надлежащее управление является необходимым фактором для успешного осуществления прав человека в Малайзии.
Good governance is recognised as necessary for the successful execution of human rights in Malaysia.

Для обеспечения успешного осуществления Конвенции необходимо, чтобы пострадавшие страны играли ведущую роль.
For the Convention to be successfully implemented, affected countries have to play the lead role.

Во всех докладах подчеркивается его важность для успешного осуществления Конвенции.
All of them stress its importance for the success of the implementation of the Convention.