УСПЕШНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• successful implementation
• successful realization
• successfully implementing
• successful delivery
• successful achievement
• successful accomplishment
• successful attainment
• effective implementation
• successfully implemented
• successfully implement

Примеры использования Успешной реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования для успешной реализации стратегических закупок.
Requirements for successful implementation of strategic purchasing.

Финансирование имеет решающее значение для успешной реализации этого плана.
Funding is crucial for successful implementation of the plan.

Все предпосылки для успешной реализации этого этапа имеются.
All the prerequisites for successful implementation of this stage are available.

Почти во всех странах имеется основа для его успешной реализации.
The foundations for successful implementation exist in almost all countries.

Индикаторами успешной реализации проекта можно рассматривать.
Indicators of successful realization of the project are the following.

Основная цель мониторинга- содействие успешной реализации проекта.
The main purpose of monitoring- to promote the successful implementation of the project.

Однако успешной реализации данной задачи мешает ряд обстоятельств.
However, the effective implementation of this goal is hindered by a number of circumstances.

Мы с нетерпением ждем успешной реализации инициативы к 2030 году.
We look forward to the successful implementation of the initiative by KMG in 2030.

Успешной реализации всех Ваших проектов в наступающем 2017 году!
We wish you the successful implementation of all your projects in the coming 2017 year!

Правительства способствовать успешной реализации договоров в области прав человека;
Governments to promote effective implementation of human rights instruments;

Для успешной реализации всех наших планов необходим приток новых инвестиций.
In order to successfully implement our plans we need to attract new investments.

Он выразил уверенность в успешной реализации планируемого инвестиционного проекта.
He expressed confidence in the successful implementation of the planned investment project.

Для успешной реализации концепции необходим соответствующий План мероприятий.
For the successful implementation of the concept an appropriate action plan is needed.

Директор школы- ключевое звено в успешной реализации изменений в образовании.
The school principal is a key link in the successful implementation of changes in the education.

В случае успешной реализации этих планов, добавим рейсы из Оша.
In the case of the successful implementation of these plans, we will add our flights from Osh.

Как отмечалось ранее, вовлеченность на местном уровне- это неотъемлемая часть успешной реализации реформ.
As noted earlier, local involvement is integral to successful implementation.

Однако пока предпосылок для успешной реализации такого плана не видно.
However, until now the preconditions for the successful implementation of such a plan are not visible.

Желаем участникам форума интересных встреч, новых идей и их успешной реализации.
We wish the participants of the Forum to have interesting meetings, new ideas and their successful implementation.

Компания Eurodesign получила эту награду благодаря успешной реализации целого ряда проектов.
Eurodesign Company received this award due to successful realization of a range of projects.

Уникальный опыт успешной реализации объектов различной сложности и широкого спектра назначения.
Unique experience in successful realization of objects with diverse complexity and wide range of appointments.

Глобальный экономический кризис не смог воспрепятствовать успешной реализации Проекта IRU NELTI.
The global economic crisis has not hindered the successful implementation of the IRU NELTI Project.

А для успешной реализации этой задачи командам будут ассистировать и помогать форматоры Центра.
For the successful accomplishment of this task, the teams will be assisted and supported by the Centre facilitators.

Эффективная внешняя политика- важнейшее условие успешной реализации курса реформ и преобразований.
Effective foreign policy is the most important condition for successful implementation of reforms.

Максимально сфокусироваться на успешной реализации Стратегии государственной молодежной политики на 2016- 2020гг.
Focus as much as possible on the successful implementation of the State Youth Policy Strategy, 2016-2020.

Желаем Вам и вашим близким крепкого здоровья, благополучия и успешной реализации всех планов и проектов!
We wish you and your family a good health, prosperity and successful achievement of all plans and projects!

Организация располагала незначительным опытом успешной реализации широкой гаммы крупномасштабных проектов и программ;
Minimal experience in successfully delivering a wide range of large scale projects and programmes;

Сегодня законодательство предоставляет удобные механизмы для успешной реализации и развития таких проектов.
Today, legislation provides convenient mechanisms for the successful implementation and development of such projects.

Для успешной реализации такого проекта, безусловно, необходимо использовать опыт европейских и российских ученых.
For successful realization of this project, the experience of the European and Russian scientists should be certainly used.

Развитие геологической отрасли- это ключевой фактор успешной реализации стратегических национальных проектов.
Developing the geology sector is the key factor in successfully implementing strategic national projects.

Для любой организации они стали динамичными и стратегическими активами в деле успешной реализации ее миссии и целей.
It has become a dynamic and strategic asset of an organization for the successful achievement of its mission and goals.