УСПЕШНОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• successful implementation
• successfully implementing
• success of
• successful realization
• effective implementation
• successful delivery
• successful fulfilment
• successful execution
• satisfactory implementation
• successfully implemented
• successfully implement

Примеры использования Успешное осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешное осуществление программ КБСВ в Гане.
Successful implementation of IPM in Ghana.

Стремясь обеспечить успешное осуществление моратория.
Desirous of ensuring the success of the moratorium.

Успешное осуществление одиннадцатого пятилетнего плана.
Successful implementation of the 11th FYP.

Он будет отвечать за успешное осуществление Программы.
It will be responsible for the successful implementation of the Programme.

Успешное осуществление реформы процесса ОСЕ.
Successful implementation of the reform of the EfE process.

Вместо текущее успешное завершение читать продолжающееся успешное осуществление.
For successful outcome read successful implementation.

Успешное осуществление трехгодичного плана ревизий 2007- 2009 годы.
Successful implementation of the three year(2007-2009) audit plan.

Участие Афганистана в этом проекте обеспечит его успешное осуществление.
Afghanistan's participation in that project would ensure its successful implementation.

Основная ответственность за успешное осуществление лежит на государствах- членах.
A key responsibility for successful implementation lies with the Member States.

В целом успешное осуществление программы работы позволило КГЭ.
Overall, the successful implementation of the work programme enabled the CGE to.

Доказательством наличия в стране потенциала является успешное осуществление НПДА.
A successful implementation of the NAP is proof of a country's capacity.

Успешное осуществление приоритетной дея- тельности зависит не только от ЮНДКП.
Satisfactory implementation of priority activities will depend not only on UNDCP itself.

Учреждение может обеспечить успешное осуществление электронного управления программами, когда.
An agency can ensure successful implementation of e-government programmes when.

Успешное осуществление приоритетных меро- приятий будет зависеть не только от самой ЮНДКП.
Satisfactory implementation of priority activities will depend not only on UNDCP itself.

Поэтому их вклад в успешное осуществление стабилизации Ирака по-прежнему играет ключевую роль.
Their contributions to the success of Iraq's stabilization therefore remain instrumental.

Успешное осуществление Программы действий будет зависеть от выполнения этих обязательств.
The successful implementation of the Programme of Action will depend on these commitments.

Этот подход зарекомендовал себя как способствующий повышению шансов на успешное осуществление такой политики.
This approach has proved to increase the chances of success of such policies.

Успешное осуществление Повестки дня на ХХI век также требует региональных и национальных действий.
The successful implementation of Agenda 21 also required regional and national action.

Упорядочения процесса предоставления помощи, чтобы обеспечить успешное осуществление национальных стратегий развития;
Streamlining aid delivery to ensure the success of national development strategies;

Я заверяю Ассамблею, что она может рассчитывать на вклад Республики Македонии в ее успешное осуществление.
I assure the Assembly of the Republic of Macedonia's contribution to its successful fulfilment.

Оратор выразил надежду на успешное осуществление Международного соглашения по натуральному каучуку, 1995 год.
He looked forward to the successful operation of the International Natural Rubber Agreement, 1995.

Кроме того, предлагаемая система является очень громоздкой и может подорвать успешное осуществление программ.
The proposed system is also very cumbersome and might affect the successful delivery of programmes.

Успешное осуществление этой программы приведет к реализации следующих поставленных целей.
The successful implementation of the programme will led to the actualization of the following goals.

По его мнению, на телевидении необходимо усовершенствовать институт продюсинга, что обеспечит успешное осуществление проектов.
He believes that institute of producing must be perfected in the television which will promote successful realization of projects.

Однако успешное осуществление этих рекомендаций зависит от создания жизнеспособного правительства в Сомали.
However, successful implementation of the recommendations depends on the establishment of viable government in Somalia.

Выражает признательность правительству Китайской Народной Республики за успешное осуществление Пекинского плана действий ФСКА на 2006- 2009 годы;
COMMENDS the Government of the People's Republic of China for successfully implementing the Beijing FOCAC Plan of Action of 2006-2009;

Вместе с тем, успешное осуществление законов и планов действий, нацеленных на обеспечение гендерного равенства.
The challenge, however, is the successful implementation of gender equality legislation and action plans.

Центр по делам иностранцев отвечает за прием, размещение и содержание иностранцев, а также за успешное осуществление процесса принудительной высылки из страны.
The Aliens Centre is responsible for reception and accommodation of and providing for aliens as well as for the successful realization of the process of forcible deportation from the country.

Его успешное осуществление и присоединение к нему является важнейшим условием эффективного и устойчивого режима ДНЯО.
Its effective implementation and adherence is an imperative for an effective and viable NPT regime.

Приветствуем, в частности, успешное осуществление Амстердамской декларации и ее рабочего плана на 2009- 2014 годы, которое привело.
Welcome, in particular, the successful implementation of the Amsterdam Declaration and its work plan 2009- 2014 that has led to.