УСПЕШНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• successful implementation
• successful fulfilment
• successful completion
• successful discharge
• successful execution
• successful accomplishment
• successful performance
• success of
• to successfully implement
• successfully carry out

Примеры использования Успешного выполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также должны разработать план действий для их успешного выполнения.
We must also introduce a plan of action for their successful implementation.

Факт успешного выполнения условия должен быть установлен Комитетом.
The successful fulfilment of the conditions was to be established by the Committee.

Звук быстро утихнет, а после успешного выполнения полностью выключится.
The audio should quickly get quieter and upon successful completion will be totally quiet.

Факт успешного выполнения этих условий должен был установить Комитет.
The successful fulfilment of these conditions was to be established by the Committee.

Просит Комитет установить факт успешного выполнения приведенного выше условия;
Requests the Committee to establish the successful fulfilment of the above condition;

Факт успешного выполнения этих условий должен быть установлен Комитетом;
The successful fulfilment of these conditions is to be established by the Committee;

Зависит ли переаттестация сотрудников от успешного выполнения таких программ?
Does re-attestation of officers depend on the successful completion of such programmes?

При этом факт успешного выполнения этих условий должен установить Комитет;
The successful fulfilment of these conditions is to be established by the Committee;

Комитет по соблюдению должен был установить факт успешного выполнения решения II/ 5b.
The Compliance Committee was to establish the successful fulfilment of decision II/5b.

После успешного выполнения получите ответ в формате JSON, в следующем виде.
After the successful completion, you will get a response in the JSON format, in the following form.

Существуют некоторые принципы, которые должны применяться для успешного выполнения плана потери веса.
There are some principles that should apply to the success of weight loss plan.

Российская Федерация Пример касается успешного выполнения программы получения энергии из древесины.
The Case Study refers to the successful implementati on of a wood energy programme.

Просит Комитет по вопросам соблюдения установить факт успешного выполнения решения II/ 5b;
Requests the Compliance Committee to establish the successful fulfilment of decision II/5b;

Победа будет Вам засчитана при условии успешного выполнения всех заданий, будьте уверены.
Victory will be credited to you subject to the successful implementation of all tasks, to be sure.

Факт успешного выполнения условий должен был быть установлен Комитетом путем подтверждения того.
The successful fulfilment of the following conditions was to be established by the Committee.

Участие НПО имеет существенно важное значение для успешного выполнения вышеуказанных рекомендаций.
NGO involvement is essential for the successful implementation of the above recommendations.

После успешного выполнения дымового тестирование, разрабатываемое ПО готово к более сложным видам тестирования.
After successful execution of smoke testing, the software under development is ready for more complex types of testing.

МООНЛ активно сотрудничает с Комиссией в целях обеспечения успешного выполнения ею своего мандата.
UNMIL is working closely with the Commission to ensure the successful completion of its mandate.

Партнерские взаимосвязи являются основой для успешного выполнения этой Страновой программы сотрудничества.
Partnerships are central to the success of this Country Programme of Cooperation.

Факт успешного выполнения условий должен быть установлен Комитетом см. ECE/ MP. PP/ 2008/ 2/ Add. 14, пункт 5.
The successful fulfilment of those conditions was to be established by the Committee see ECE/MP. PP/2008/2/Add.14, para. 5.

Было признано исключительно большое значение успешного выполнения этого Соглашения.
There was recognition of the crucial importance of successful implementation of this Agreement.

Координация между ними является залогом успешного выполнения рекомендаций, содержащихся в настоящем исследовании.
Coordination among them is key to the successful implementation of the recommendations of this study.

Для успешного выполнения этой резолюции важно представление государствами всеобъемлющих национальных докладов.
For that resolution to be successfully implemented, in is important that States submit comprehensive national reports.

Совещание Сторон просило Комитет установить факт успешного выполнения приведенного выше условия.
The Meeting of the Parties requested the Committee to establish the successful fulfilment of the above condition.

Однако условия для успешного выполнения плана в некоторых сферах, особенно в составлении бюджета, улучшились.
However, the conditions for successful implementation of the plan have improved in certain areas, especially in the budget process.

И наконец, участники признали важное значение успешного выполнения Стамбульской программы действий.
Finally, participants recognized the importance of successfully implementing the Istanbul Programme of Action.

После успешного выполнения шага публикации результатов анализа PVS- Studio на страницах сборки будут отображаться результаты анализа.
After a successful execution of publishing PVS-Studio analysis results, they will be displayed on build page.

Просит Комитет по вопросам соблюдения установить факт успешного выполнения условий, изложенных выше в пункте 5;
Requests the Compliance Committee to establish the successful fulfilment of the conditions set out in paragraph 5 above;

Подробная и своевременная реакция Группы является принципиально важной для успешного выполнения ею своего мандата.
Response from the Management Evaluation Unit in a thorough and timely manner is essential to the successful fulfilment of its mandate.

Приветствует усилия и самоотдачу судей в интересах успешного выполнения стратегий завершения работы соответствующих трибуналов;
Welcomes the efforts and commitment of the judges to the successful implementation of the completion strategies of the respective Tribunals;