УСПЕШНУЮ РЕАЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• successful implementation
• successful realization
• successful execution
• successful delivery

Примеры использования Успешную реализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно поддерживать успешную реализацию гранта;
Actively support grant implementation success;

Также, он отметил успешную реализацию предыдущих стратегий.
Also, he has noted successful realization of the previous strategy.

В настоящее время Республика ожидает успешную реализацию проекта.
The Republic now looks forward to successful implementation of the project.

Мы должны обеспечить успешную реализацию в Афганистане итогов Боннского процесса.
We must ensure successful implementation of the Bonn process in Afghanistan.

Управление НСО обязано быть направлено на успешную реализацию.
Management of an NSO must be aimed at the successful implementation of.

ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ПРОЕКТ ГОДА За успешную реализацию горнодобывающего проекта на территории России.
MINING PROJECT OF THE YEAR For the successful implementation of a mining project in Russia.

Прогрессивный сотрудник, который всегда нацелен на успешную реализацию поставленых задач.
Progressive employee focused always on the successful implementation of assigned tasks.

В этой связи мы отмечаем успешную реализацию Плана физической ядерной безопасности МАГАТЭ на 2006- 2009 годы.
In this connection, we note the successful implementation of the IAEA Nuclear Security Plan for 2006-2009.

Глобальная химическая промышленность выступает за успешную реализацию Стратегического подхода.
The global chemicals industry is committed to the successful implementation of the Strategic Approach.

КАДРОВЫЙ ПРОЕКТ ГОДА За успешную реализацию проекта в области подготовки кадров для горнорудной промышленности России.
HR PROJECT OF THE YEAR For the successful implementation of the training project for the mining industry in Russia.

Наши опытные и компетентные сотрудники обеспечат успешную реализацию любой требуемой программы тура.
Our experienced and knowledgeable staff ensures the successful execution of any requested program.

Ритейлеры на многолетнем опыте ощутили влияние современного дизайна торгового предприятия на успешную реализацию продукции.
Retailers on years of experience have felt the impact of modern designcommercial establishment on the successful implementation of products.

Прежде чем расширять проект, необходимо обеспечить его успешную реализацию в существующих странах- бенефициарах.
An expansion of the Gateway should await successful implementation in current project countries.

Успешную реализацию мероприятия обеспечивают качественные услуги, гостеприимство персонала и открытое отношение с нашими клиентами.
Successful realization of the event is provided by quality services, hospitable staff and open relationships we have with our clients.

Мы уверены, что в рамках совместной работы мы обеспечим успешную реализацию планов проекта AVITO».
We strongly believe that, in our work together we will ensure the successful implementation of the AVITO project plans.

Все они внесли значительный вклад в успешную реализацию проекта и достижение поставленных целей».
They all combined to make a significant contribution to the successful implementation of the project and make sure we reached our goals.

Успешную реализацию имеют скорее видеоэндомикроскопы, нежели эндомикроскопы с волоконной оптикой, что связано с проблемой дисперсии и потери света.
Successful implementations have used distal scanning rather than fibre bundles due to problems with dispersion and light loss.

Процесс управления рисками Компании обеспечивает успешную реализацию стратегии и планирование на будущие периоды.
The Company's risk management process underpins the successful execution of strategy and planning for the future.

Менеджер Проекта отвечает за успешную реализацию мероприятий проекта и достижение запланированных результатов проекта.
The Project Manager will assume overall responsibility for the successful implementation of project activities and the achievement of planned project outputs.

Формирование активной коммуникационной платформы, позволяющей обеспечить успешную реализацию масел под брендами« Газпром нефть» как в России, так и за рубежом.
Building a strong communications platform to assist successful sales of Gazprom Neft lubricants, both inside and outside Russia.

ЭСКАТО будет оказывать поддержку совместно с ЕЭК ООН разработке необходимых механизмов и инструментов, позволяющих успешную реализацию данной Инициативы.
ESCAP would support a development, jointly with UNECE, of necessary mechanisms and tools to enable successful implementation of the Initiative.

Результаты, которые мы публикуем сегодня, отражают успешную реализацию наших инициатив, направленных на повышение эффективности бизнеса Группы в сложных экономических условиях.
Aeroflot Group's 9M 2015 results reflect the successful implementation of our initiatives to increase efficiency in challenging economic conditions.

Здесь будут размещены специалисты по строительству, установке и сервису, которые обеспечат успешную реализацию и обслуживание будущих проектов.
The office will host construction, installation and service teams and will ensure the successful execution and maintenance of upcoming projects.

Поддерживать Дохинский документ о мире в Дарфуре и сотрудничать с правительством Судана и международным сообществом, чтобы обеспечить его успешную реализацию.
Support the Doha Document for Peace in Darfur and cooperate with the Government of the Sudan and the international community to make its implementation successful.

Генеральный продюсер Krutoy Media Андрей Трофимов стал лауреатом премии« Медиа- Менеджер России- 2014» за успешную реализацию концепции« Радио Дача».
General producer of Krutoy Media- Andrey Trofimov was awarded«Media Manager of Russia- 2014» for the successful implementation of the concept of«Radio Dacha».

Следование указанным принципам призвано обеспечить успешную реализацию стратегии построения корпуса учебника в соответствии с целью и задачами конкретного исследования.
The mentioned principles following serves to provide successful realization of the textbook corpus design strategy in accordance with the case study purposes.

У нашего консорциума имеется большой опыт строительства крупных промышленных предприятий, что позволит обеспечить успешную реализацию этого проекта.
Our consortium, which has an extensive experience in constructing large industrial facilities, will ensure the successful implementation of the project.

Продолжать успешную реализацию нового Национального плана действий в области прав человека( НПДПЧ) на 2012- 2015 годы посредством сотрудничества с УВКПЧ( Азербайджан);
Continue the successful implementation of the new National Human Rights Action Plan(NHRAP) for 2012-2015 through its cooperation with OHCHR(Azerbaijan);

Опыт компании в кросс- культурном сотрудничестве, знание иностранных языков и хорошими навыками общения обеспечить успешную реализацию этих проектов.
Company experience in cross-cultural cooperation, knowledge of foreign languages and good communication skills ensure successful implementation of these projects.

Поддерживает успешную реализацию мероприятий по наращиванию потенциала в сфере упрощения процедур торговли и сотрудничества по вопросу нормативного регулирования в регионе ЕЭК ООН.
Supports the successful implementation of capacity-building activities in the areas of trade facilitation and regulatory cooperation in the UNECE region.