ПРАКТИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• practical implementation
• practical realization
• operationalization
• operationalizing
• practical effect
• practical enjoyment
• actual implementation
• implementation in practice
• operationalize
• practical achievement
• realization in practice
• of practical realisation

Примеры использования Практической реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

От научной идеи до практической реализации.
From scientific idea to practical implementation.

В настоящее время начата работа по ее практической реализации.
Work has now begun on its practical implementation.

Резюме программ практической реализации Маврикийской стратегии.
Summary of programmes to operationalize the Mauritius Strategy.

Анализировать вопросы содействия осуществлению и практической реализации Декларации;
Review the promotion and practical realization of the Declaration;

Доклад о практической реализации стратегического плана DP/ 2009/ 11.
Report on the operationalization of the strategic plan DP/2009/11.

Источник: ежегодные доклады о практической реализации стратегического плана.
Source: Annual reports on the operationalization of the strategic plan.

Условия практической реализации проектов на принципах ГЧП».
The terms of practical implementation of projects on PPP principles.

Это вызвало определенные опасения по поводу практической реализации предложенных Д.
This has triggered some concerns about the practical implementation of D.

Доклад о практической реализации стратегического плана ПРООН, 2008- 2011 годы.
Report on the operationalization of the UNDP strategic plan, 2008-2011.

В целом я поддерживаю изменения и с нетерпением жду их практической реализации.
I generally support the changes and look forward to their practical implementation.

Источник: доклад о практической реализации стратегического плана на 2008- 2011 годы.
Source: Report on the operationalization of the strategic plan, 2008-2011.

По словам Обри ди Грея, ближе всего к практической реализации подошли четыре из них.
According to de Grey, four of them have come very close to practical implementation.

Условия практической реализации технологического фонда и маркетинговых механизмов.
Conditions for practical implementation of technological stock and marketing mechanisms.

Рассматриваются способы практической реализации предложенных алгоритмов идентификации.
The practical realization ways of offered identification algorithms is considered.

Выявлена роль« высокой теории воспитания» в практической реализации этой модели.
Exposed is the role of"high theory of education" in practical implementation of this model.

Приведены примеры практической реализации выполненных исследований и разработок.
Examples of the practical implementation of the research and development are given.

Для практической реализации программы разработано 4 модуля:<< Гендер.
Four modules have been developed for the practical implementation of the programme:"Gender.

Приводятся сведения о практической реализации методики ТДП в онлайн сервисах.
This article contains information about the practical implementation of the PPP in the on-line service.

Вторая цель заключалась в разработке дальнейших указаний по аспектам практической реализации.
The second goal was to develop further guidance on aspects of practical implementation.

С вопросами практической реализации проектов я впервые столкнулся за рубежом.
As far as the practical implementation of my designs was concerned, I first encountered this abroad.

Большинство из этих согласованных шагов уже вступили в стадию практической реализации.
Most of the agreed steps have already entered into a stage of practical implementation.

Развить технический потенциал для практической реализации АКС на уровне стационара, включая.
To develop technical capacity for practical implementation of NMCRs in a facility, including.

Примером практической реализации предложенного подхода была сфера фотоники.
The field of Photonics was chosen as the case for the analysis and practical implementation of the proposed approach.

Меморандумы о договоренности относительно улучшения практической реализации двусторонних соглашений.
Memorandums of understanding to enhance the practical implementation of bilateral agreements.

На доведение идеи до практической реализации у исследователей ушло много времени.
To bring the idea to the practical implementation of the researchers took a long time.

После практической реализации регионального инвестстандарта для губернаторов это стало законом.
Following the practical implementation of the regional investment standard for governors it became a law.

Тем более, что необходимые технические возможности для практической реализации производства Украина имеет.
Moreover, Ukraine has necessary technical capabilities for practical implementation of production.

Особенности практической реализации методики моделирования средствами языка программирования.
Features of practical implementation of methodics of modeling by the means of the programming language.

Рассмотрены ключевые положения практической реализации личностно ориентированного подхода в обучении.
Analyzed are key provisions of practical realization of personally focused approach in training.

Такие определения являются категоричными, и многое зависит от практической реализации этой политики.
These are categorical definitions, and much depends upon how these policies are implemented in practice.