ПОЛНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• full realization
• full implementation
• full enjoyment
• fully realizing
• fully implementing
• full realisation
• full exercise
• full effect
• full achievement
• complete implementation
• complete realization

Примеры использования Полной реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не существует единого пути к их полной реализации.
There is no single road to their full realization.

Для полной реализации данной конвенции, страны должны.
In order for countries to fully implement this convention they should.

Роль международной помощи в полной реализации права на образование.
Role of international assistance in the full realization of the right to education.

Мы призываем к полной реализации Закона о государственном языке.
We call for the full implementation of the State Language Law.

Для полной реализации этой Политики, Всемирное Скаутское Бюро ВСБ.
For a full implementation of this policy, the World Scout Bureau(WSB) will.

Гражданство представляет собой также необходимое условие для полной реализации прав человека.
Nationality is also a prerequisite for the full enjoyment of human rights.

Она требует полной реализации соглашения между Белградом и Приштиной.
Germany requires full implementation of the agreement between Belgrade and Pristina.

Подтверждает, в частности, что в рамках полной реализации права на развитие.
Reaffirms that, in the full realization of the right to development, inter alia.

Для полной реализации комплексной системы ЭФС необходим план осуществления мероприятий.
In order to fully implement the ePhyto Solution, an implementation plan is needed.

Минимальная и максимальная оценка каждого преимущества рассчитана по итогам его полной реализации.
The low- and high-range estimates for each benefit, once fully realized.

И теперь мы ожидаем быстрого перехода к полной реализации обязательств по СНВ.
Now we are waiting for rapid process towards the full implementation of the START commitments.

Политика в области миграции и предоставления убежища основана на полной реализации прав человека.
The migration and asylum policy was based on the full realization of human rights.

Это будет иметь жизненно важное значение для полной реализации целей, изложенных в статье VI.
This will be crucial for the full realization of the goals set out in article VI.

Эксперт отметил, что для полной реализации необходимо соблюдать этот пятилетний период.
The speaker mentioned that for complete implementation it was necessary to observe this five-year period.

Равенство прав каждого человека для полной реализации его способностей и таланта.
Equality of rights of each person for complete realization of his or her abilities and talents.

Однако для полной реализации государственной политики и поддержки семьи необходимо следующее.
However, for the full implementation of State policy and support for the family it will be necessary to.

И наконец, существует вопрос о гендерном равенстве и полной реализации женщинами всех прав человека.
Ultimately, it is a question of gender equality and women's full enjoyment of all human rights.

За счет полной реализации этой программы действий, мы можем способствовать повышению транспарентности в вооружениях.
By fully implementing this programme of action, we can contribute to increasing transparency in armaments.

Подчеркивает необходимость содействия благосостоянию людей и полной реализации человеческого потенциала;
Emphasizes the need to promote human well-being and the full realization of human potential;

Признавая, что полной реализации этих целей будет способствовать участие всех государств данного района.
Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region.

Дискуссионная группа 1: Доступ к лекарствам в качестве одного из основных элементов полной реализации права на здоровье.
Panel 1: Access to medicine as a fundamental component of the full realization of the right to health.

Борьба с насилием в семье как препятствием для полной реализации женщинами своих прав и достижениями ими самостоятельности;
To combat domestic violence as an obstacle to women's full enjoyment of their rights and their autonomy;

Они обсудили необходимость восстановления территориальной целостности Украины и полной реализации Минских соглашений.
They discussed the need to restore Ukraine's territorial integrity and fully implement the Minsk agreements.

Они также призвали к полной реализации концепции создания объединенных оперативных и аналитических центров в миссиях.
They further called for the full implementation of joint operations centres and joint mission analysis centres.

Его достижение будет иметь существенное значение для полной реализации и эффективного осуществления статьи VI ДНЯО.
Its achievement will be essential for the full realization and effective implementation of article VI of the NPT.

Для полной реализации этих рекомендаций был рассмотрен вопрос о принятии ряда программ, которые будут осуществляться в будущем.
For the complete implementation of these Recommendations, some programmes have considered for the future.

Принять эффективные меры для обеспечения полной реализации права на свободу выражения мнений всеми людьми( Польша);
Adopt effective measures to ensure the full realization of the right to freedom of expression for all persons(Poland);

Новая Зеландия попрежнему поддерживает стремление Токелау двигаться к полной реализации своего права на самоопределение.
It has sought consistently to support Tokelau's aspirations to move to full exercise of its right to self-determination.

Продолжать усилия по обеспечению полной реализации национального плана действий против расизма( Соединенное Королевство);
Maintain efforts to ensure the full implementation of the national plan of action against racism(United Kingdom);

Однако полной реализации этих практически осуществимых стратегий препятствуют медленные темпы увеличения официальной помощи в целях развития.
The slow rate of increase in official development assistance, however, hinders the full implementation of these practical strategies.