ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• its implementation
• its realization
• implementing it
• its sale
• its realisation
• its enforcement
• exercising it

Примеры использования Его реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вот пришло время его реализации.
And now it s time to implement it.

Стандарты, примененные для оценки ЗГС и его реализации.
The standards used to assess the ISS and its implementation.

Итоги его реализации можно будет оценить только в предстоящие годы.
Its effects can only be evaluated in the coming years.

Сложность будет заключаться в его реализации.
The challenge would be in its implementation.

Мы с нетерпением ожидаем его реализации в самом близком будущем.
We look forward to its materialization at the earliest date.

В статье приведен вариант его реализации.
The article presents a version of its implementation.

Непременным условием для его реализации является наличие адекватных ресурсов.
Adequate resources were a pre-condition for its realization.

Масштабируемость алгоритма и его реализации.
Scalability of the algorithm and its implementation.

Узнать подробнее о проекте и этапах его реализации можно на официальном сайте.
Learn more about the project and its implementation on the official website.

Масштабируемость алгоритма и его реализации.
Scalability of the algorithm and its implementations.

Анализ его реализации демонстрирует положительный эффект принимаемых мер.
An analysis of its implementation shows the positive effect of the measures taken.

Я участвовал в процессе до начала его реализации.
I have been involved in the process prior to its implementation.

Это потребует более целенаправленных практических исследований потенциала ВИЭ и его реализации.
This will involve more targeted research on their potential and its realization.

При оформлении заключения на ввоз оружия юридическим лицам для его реализации дополнительно.
When drawing up an opinion on the import of arms to legal entities for its sale, in addition.

Исследована проблема психологии символизма и его реализации в процессе проектирования одежды.
Analyzed is the problem psychology of symbolism and it's realization in the process of closing design.

ЕЭК ООН является сотрудничающим агентством по его реализации.
The UNECE is a Cooperating Agency for its implementation.

Именно от его реализации зависит, насколько хорошо потребитель воспринимает ваш товар услугу.
It is from its implementation that it depends on how well the consumer perceives your product service.

Если Вам понравился наш проект, Вы можете помочь его реализации.
If you like our project, you can help to implement it.

Методика отбора содержания курса истории математики и его реализации в педагогическом вузе- СПб..
The method of selection of course content history of mathematics and its implementation in a pedagogical institute.

Как правило, в общих затратах проект составляет 3- 5% от стоимости его реализации.
As a rule, project cost is 3-5% of the cost of its implementation.

Потенциал личности и тенденции его реализации в условиях трансформационных изменений в обществе.
Potential of the individualand trends of its implementation in conditions of transformational change in society.

Насколько бы хорош ни был план, успех зависит от процесса его реализации.
No matter how good a plan is, its success depends on its implementation.

Без статьи VI не было бы и ДНЯО, ну а без его реализации с течением времени и сам Договор утратит свою изначальную ценность.
Without article VI, the NPT would not exist- and without its fulfilment over time, the Treaty will lose its seminal value.

Оценка потенциала газосбережения в России и условия его реализации.
Assessment of gas saving potential in Russia and stipulations of its realization.

Поискам инструментов для его реализации отводится значительный объем исследований, проводимых в отечественном образовании.
Searching for instruments for its realization is an important part of the significant volume of the studies, taken place in the domestic education.

К сожалению, Закон не предусматривает эффективного механизма его реализации.
Unfortunately, the law does not provide for an effective mechanism of its implementation.

Это непростое задание, поэтому для его реализации Академия использует широкий объем дополнительных услуг, являющихся дополнением основной программы.
It is not a simple task, therefore for its fulfilment, the Academy uses a wide range of additional services constituting the basic program supplementation.

Кроме того, в этом плане перечисляются потенциальные риски, препятствующие его реализации.
Moreover, the contingency plan enumerates potential risks hindering its implementation.

Принят Закон Республики Узбекистан<< О противодействии торговле людьми>> и меры по его реализации( см. ответ на вопрос 12);
A law was adopted on the prevention of human trafficking, with measures for its enforcement(see response to question 12);

Очень важно, чтобы он сопровождался надежным планом мониторинга и оценки его реализации.
Very importantly, it must have a robust plan for monitoring and evaluating its implementation.