РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project
• projects

Примеры использования Реализации проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

График реализации проекта.
Project timetable.

Сокращение общего времени реализации проекта.
Reduced Overall Project Time.

III. График реализации проекта.
III. Project schedule.

Подтопление проезжей части до реализации проекта.
Flooding of the carriageway before the project.

Выгоды от реализации проекта.
Benefits from the project.

Обзор устойчивости и прогресса реализации проекта.
Review of Project sustainability and progress.

Сроки реализации проекта.
Time frame for implementation of the project.

Целевое назначение средств и сроки реализации проекта.
Intended use of funds and project timelines.

Продумать план реализации проекта и его бюджет.
Prepare project plan and budget.

Я сказала, что я мэр и заинтересована в реализации проекта.
I said I was a mayor concerned by the project.

Работы по реализации проекта проходили в два этапа.
The work on the project was done in two stages.

Сотрудничество в рамках реализации проекта ООН UNIDO ЮНИДО.
Cooperation within UNIDO project Implementation.

Краткий обзор проекта« FLAVIA» Срок реализации проекта.
The FLAVIA project at a glance Project duration.

Стоимость реализации проекта оценивается в шесть миллиардов рублей.
The project cost is estimated at around six billion rubles.

Ознакомление с содержанием, планами по реализации проекта.
Familiarization with the content, plans for the project.

Этапы реализации проекта и количество устанавливаемых приборов учета газа.
Project stages and number of gas meters to be installed.

Ведущая роль в рабочей группе по вопросам реализации проекта« Silk Wind».
Lead working group on the Silk Wind project.

Схематично процесс реализации проекта можно разделить на пять этапов.
The process of project implementation can be divided into five stages.

Основные показатели для мониторинга реализации проекта.
The basic indicators for the project monitoring are as follows.

В ходе реализации проекта уже освоено свыше трех миллионов долларов.
During the realization of the project more than 3 million dollars has been spent.

Поперечный разрез эстакады Сроки программы Срок реализации проекта 3 года.
Estacad cross section Project Deadlines Project duration is 3 years.

Существенно сокращаются сроки реализации проекта, устраняя разрывы в графике выполнении.
Dramatically shortens project timelines by eliminating gaps in execution.

В данный момент усилия российской стороны сосредоточены на реализации проекта« Турецкий поток».
The Russian party is currently focused on the TurkStream project.

И эта часть реализации проекта зачастую становится наиболее непредсказуемой.
And this part of realization of the project becomes the most unpredictable.

Каждый координатор центрально- азиатской страны сделал презентацию о ходе реализации проекта.
Each Central-Asian country coordinator made presentation about project progress.

Опыт ООО“ Акрил Салават” в реализации проекта строительства с привлечением зарубежного ЕРС- подрядчика.
Acril Salavat LLC Experience in Construction Projects with Foreign.

В ходе реализации проекта соблюдаются все требования природоохранного законодательства.
The project is implemented in line with all requirements of environmental legislation.

Четкое описание стадий реализации проекта, в том числе возможных рисков.
A clear description of the stages of the project implementation, including possible risks.

В ходе реализации Проекта получены следующие основные результаты.
The following principal results were obtained in the course of the Project's implementation.

Какие сложности возникали при реализации проекта, что помогло с ними справиться?
What difficulties arose during the project implementation, what has helped you to cope with them?