Примеры использования Realization of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You also need money for software realization of the project and video coding.
Реализация проекта была поделена на несколько этапов.Realizes planning andmonitoring the course of realization of the project.
On the whole the realization of the project will take 16 years.
В целом реализация проекта займет 16 лет.Development of project-surveying documentation,related with the realization of the project.
Realization of the project is the responsibility of its creator.
Реализация проекта- это ответственность его создателя.Общая сумма благотворительной помощи" Смарт- холдинга" на реализацию проекта" Согрей любовью ребенка" превысила 6 млн.Realization of the project will subsidiary of Rosatom- JSC"VetroOGK.
Лучшие специалисты цеха ремонта иблагоустройства комбината имени Ильича, принявшие участие в реализации проекта, были награждены почетными грамотами и денежными сертификатами.Реализация инвестпроекта предусматривается в 6 этапов до 2020 года.Behmen presented the message of gratitude to Mrs Leyla Aliyeva for the support to the development of relations between Baku and Sarajevo,also for the realization of the project on the construction of the park.
Бехмен вручил Лейле ханум Алиевой благодарственную грамоту за содействие в развитии связей между Баку и Сараево,а также за реализацию проекта закладки парка.During the realization of the project more than 3 million dollars has been spent.
В ходе реализации проекта уже освоено свыше трех миллионов долларов.Realization of the project will permit to solve a number of problems answering the ISTC purposes.
And this part of realization of the project becomes the most unpredictable.
И эта часть реализации проекта зачастую становится наиболее непредсказуемой.Realization of the project enhances nuclear security and potentially exposes proliferators, such as North Korea.
Реализация проекта усиливает ядерную безопасность и потенциально разоблачает таких распространителей ядерного оружия как Северная Корея.Liotech company has been set up for realization of the project on production of up-to-date lithium-ion batteries(LIB) in Russia.
Компания Лиотех создана для реализации проекта по производству современных литий- ионных аккумуляторов ЛИА.For realization of the project of Great Russia I suggest to adhere to motoring map.
Для реализации проекта Великой Руси предлагаю придерживаться дорожной карты.В статье рассматривается реализация проекта по научно-техническому творчеству для развития детей в условиях сельской местности.For realization of the project of power mother country it is necessary to found joint-stock Global Power Company GPC.
Для реализации проекта энергетической метрополии необходимо учредить акционерную Глобальную Энергетическую Компанию ГЭК.At the meeting, realization of the project and expected results were discussed, in conclusion, Tasbulatova Sh.U.
В ходе встречи обсужден ход реализации проекта и ожидаемые результаты, в завершение Тасбулатова Ш. У.Realization of the project"Putting into practice the schoolchildren of Moscow region- getting a profession along with the certificate.
Реализации проекта« Путевка в жизнь школьникам Подмосковья- получение профессии вместе с аттестатом».It is told about the stage-by-stage realization of the project of automation of the filtration process at the pumping-filtering station of the city of Novosibirsk.
Рассказано о поэтапной реализации проекта автоматизации процесса фильтрования на насосно- фильтровальной станции г. Новосибирска.Realization of the project will reduce power inputs for steel blanks heating by 50% and environmental load almost by 30.
Реализация проекта позволит на 50% сократить энергозатраты на нагрев стальных заготовок и почти на 30% снизить нагрузку агрегата на окружающую среду.Elinar" group of companies started the realization of the project on foundation of"Kotovo" multifunctional industrial district on the territory of Naro-Fominsk municipal district of Moscow region.
Группа компаний« Элинар» начала реализацию проекта по созданию Многофункционального промышленного округа« Котово» на территории Наро-Фоминского муниципального района Московской области.Within realization of the project was received a favorable decision on getting a pattern of participation in Skolkovo, report of January 8, 2012.
В рамках реализации проекта получено положительное решение на получение статуса участника Сколково, протокол от 8 января 2012 года.Realization of the project has allowed to completely provide the region with fresh vegetables and also to supply surplus products for export to Russia.
Реализация проекта позволила полностью обеспечить потребность области свежими овощами, а также поставлять излишки продукции на экспорт в Россию.For realization of the project for designing and developing of electronic portfolios of students proposed is multistage dynamic team building strategy.
Для реализации проекта по проектированию и разработке электронного портфолио обучающихся предложена многоэтапная динамическая стратегия командообразования.Реализация проекта привлечет внимание к историческим природным комплексам и будет способствовать сохранению и продвижению наших садово-парковых культурных ценностей и традиций.Реализация проекта зависела от работ по ключевой части программы Н1- Л3- сверхтяжелой ракете- носителю( РН) Н- 1, все четыре запуска которой в 1969- 1972 гг. заканчиваются авариями.
