What is the translation of " REALIZATION OF THE PROJECT " in Polish?

• realizacja projektu
• realizację projektu

Examples of using Realization of the project in English and their translations into Polish

A comprehensive approach to realization of the projects.
Kompleksowe podejście do realizacji projektów.

The realization of the project to introduce to the market innovative functional beverages.
Realizacja projektu wprowadzenia na rynek innowacyjnych napojów funkcjonalnych.

The firm TK REMrecieved grant for realization of the project.
Firma TK REM otrzymała dotację na realizację projektu.

We have started realization of the project titled"Developmental tendencies….
Rozpoczęliśmy realizację projektu"Tendencje rozwojowe…".

The act was another step towards the realization of the project.
By³ to kolejny krok do realizacji tego projektu.

Costs optimization Realization of the projects identifying and implementing permanent savings.
Realizacja projektów mających na celu zidentyfikowanie i wdrożenie trwałych oszczędności.

Realization- which should ensure coherent realization of the projects;
Obszar realizacji, który zapewnić ma spójną realizację projektów;

The realization of the project will generate over PLN 4.8 million revenue to the Polish
Realizacja projektu wygeneruje wpływy do budżetu państwa i jednostek samorządu terytorialnego w wysokości ponad 4,

Special acknowledgments to Ashtanga Joga Studio for their assistance in the realization of the project.
Specjalne podziękowania dla Ashtanga Joga Studio za pomoc w realizacji projektu.

As always, teachers involved in the realization of the project will be given an honorarium.
Tak jak co roku, nauczycielom zaangażowanym w pomoc przy realizacji projektu przewidziane jest honorarium.

July 30th, Warmia and Mazury province signed the first contract for realization of the project.
Lipca warmińsko-mazurskie jako pierwsze województwo podpisało umowę na realizację projektu.

Subject of the Agreement concerns the realization of the project“Implementation of B2B platforms for automation of business processes with Partners”.
Przedmiot Umowy związany jest z realizacją projektu"Wdrożenie Platformy B2B w celu automatyzacji procesów biznesowych z Partnerami.

the composition of the plan and the realization of the project.
skład planu i realizacja projektu.

Realization of the project is based upon organizing joint action by all partners in favor of a common future of the ODRA factory as an industrial site.
Realizacja projektu bazuje na zorganizowaniu wspólnej platformy działania wszystkich partnerów projektu na rzecz przyszłości fabrykiODRA jako ośrodka przemysłu.

both at the conception stage and during the realization of the project.
na etapie koncepcyjnym jak i podczas realizacji projektu.

financial fraud within the realization of the project can be submitted to e-mail address or through a special contact form.
nadużyciach finansowych w trakcie realizacji tego projektu można zgÅaszaÄ na adres internetowylub za pomocÄ specjalnego formularza.

coordinating the work of the Working Group established for the realization of the project.
koordynuje prace Zespołu Zadaniowego powołanego do realizacji tego projektu.

The realization of the project will indirectly serve to support scientific research
Realizacja projektu pośrednio służyła będzie wspieraniu badań naukowych

Professional Activation in Nasutów we have begun the realization of the project named'Your career in your hands.
Centrum Aktywizacji Społecznej i Zawodowej w Nasutowie rozpoczęliśmy realizację projektu"Twoja kariera w Twoich rękach.

Realization of the project aims to develop self-consciousness of participants about their unlimited creative potential which is just waiting to be woken up and used in everyday life.
Realizacja projektu ma na celu wzrost samoświadomości poszczególnych uczestników o ich własnym i niczym nieograniczonym potencjale twórczym, który tylko czeka, aby go obudzić i wykorzystywać w życiu.

This appropriation is intended to cover expenses for IT infrastructure/quality assurance in relation with the realization of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan AMP.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na infrastrukturę IT/zapewnienie jakości w związku z wykonaniem projektów, o których mowa w rocznym planie działania EEA AMP.

Director Cywiński stressed that the realization of the project would not be possible without one of the most modern preservation laboratory and workshop in Europe which had been created few years before.
Dyrektor Cywiński podkreślił, że bez powstania przed kilku laty muzealnych pracowni konserwatorskich, jednych z najnowocześniejszych w Europie, nie byłaby możliwa realizacja projektu Fundacji.

This appropriation is intended to cover expenses for expert meetings called by the EEA in relation with the realization of the projects mentioned in the EEA Annual Management Plan AMP.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na posiedzenia ekspertów wezwanych przez EEA w związku z wykonaniem projektów, o których mowa w rocznym planie działania EEA AMP.

After a two year standstill the realization of the project was finally decided on in summer 2011 and the tendering for
Po dwóch latach zastoju, latem 2011 r. zdecydowano ostatecznie o realizacji projektu, a przetarg na prace budowlane wartości 2.4 mld Rubli(60 mln Euro)

The participation of highly qualified partners with long-time experience from all parts of the fashion/textile chain will ensure the feasibility and effective realization of the project.
Uczestnictwo wysoko wykwalifikowanych partnerów z wieloletnim doświadczeniem z wszystkich części łańcucha mody/tekstylnego, zapewni wykonalność i efektywną realizację projektu.

The University received three mega-grants from the Russian Government for realization of the projects created and developed within the frames of Regulations No 219
Uniwersytet otrzymał trzy mega-dotacje od rządu rosyjskiego na realizację projektów tworzonych i rozwijanych w ramach rozporządzeń nr 219

Realization of the project consisted in manufacture of the finish flooring material in the form of slabs of stone flooring
Realizacja projektu polegała na wyprodukowaniu materiału wykończenia posadzki w postaci kamiennych płyt posadzkowych

Professional Activation in NasutÃ3w we have begun the realization of the project named'Your career in your hands.
Centrum Aktywizacji Społecznej i Zawodowej w Nasutowie rozpoczęliśmy realizację projektu"Twoja kariera w Twoich rękach.

Our company has started the realization of the project titled:“Partial discharge monitoring system in a power transformer based on EA,
Firma rozpoczęła realizację projektu:„System monitoringu wyładowań niezupełnych wtransformatorze energetycznym oparty na wykorzystaniu metod EA,

contributed decisively to the realization of the project.
przyczynił się decydująco do urzeczywistnienia tego projektu.

How to use "realization of the project" in an English sentence

Estonia's expenditures on the realization of the project have been estimated at three million euro.

The realization of the project had begun in one of the reformatories for criminal girls.

The orientation for the realization of the project was obtained in multidimensional projections or OBEs.

Preparing realization of the project in the field of education and creating an educational plan.

After realization of the project Uzunkopru Municipality introduced in operation a Flood Prevention Information System.

It is the continuation and realization of the project proposal that you submitted in mid-March.

Realization of the project in concert with Jacopo Undari, Elisa Viglianese and Valerio Di Mario.

During the detail design phase, the documents for realization of the project are drawn up.

Photos depicting the realization of the project with before and after shots of project sites.

This document provides an insight into how much the realization of the project will cost them.

How to use "realizacja projektu, realizację projektu" in a Polish sentence

Realizacja projektu została podzielona na fazę badawczą oraz fazę przygotowania do wdrożenia, które obejmują łącznie 7 zadań.

Kontroli podlegają: realizacja projektu pod względem rzeczowym i finansowym, w tym: poprawność stosowania. - ppt pobierz OpublikowałSylwia Bicz Prezentacja na temat: "Kontrola realizacji projektów 15 luty 2012r..

I zapewnia: Realizacja projektu z żaden sposób nie jest zagrożona.

Otrzymaliśmy dofinansowanie w kwocie 12.250 zł na realizację projektu pt. "Ania z Zielonego Wzgórza przyjeżdża na Mazury".

Reprezentująca nasz kraj Fundacja Wolności i Przedsiębiorczości, kierowana przez Jacka Spendla i Marcina Chmielowskiego, zdobyła grant na 25 000 dolarów na realizację projektu.

Czy realizacja projektu wpłynęła na zmniejszenie zjawiska wykluczenia cyfrowego wśród dzieci i młodzieży uczącej się oraz zamieszkałej w Warszawie?

Realizacja projektu umożliwi wymianę doświadczeń w administracji publicznej na poziomie regionalnym celem utworzenie regionalnych instrumentów legislacyjnych dla poprawy jakości powietrza.

Tam realizacja projektu oznaczona jest jako „zagrożona”. – Uspokoję państwa, chociaż sam nie jestem pod tym względem spokojny.

Realizacja projektu obejmować będzie działania związane z demontażem, odbiorem, transportem oraz unieszkodliwieniem odpadów azbestowych.

Kontroli podlegają: realizacja projektu pod względem rzeczowym i finansowym, w tym: poprawność stosowania."— Zapis prezentacji: Kontrola realizacji projektów 15 luty 2012r.