РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА на Kazakh - Казахский перевод

• жобаны іске асыру
• жобасын іске асыру
• жобасын жүзеге асыру
• жобаны жүзеге асыру

Примеры использования Реализации проекта на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сценарий реализации проекта.
Жобаны жүзеге асыру сценариі.

Компонент 5.« Поддержка реализации Проекта».
Ші компонент.«Жобаның жүзеге асуын қолдау».

Этапы реализации проекта« Бастау».
Бастау» жобасының жүзеге асу кезеңдері.

Максимальный срок реализации проекта- 24 месяца.
Жобаның жүзеге асырудың максималды мерзімі- 24 ай.

Срок реализации проекта: 2016- 2017 годы.
Добаны жүзеге асыру мерзімі: 2016- 2017 жылдар.

Задача- масштабное разъяснение для населения После подписания Договора о ТК ЕАЭС для реализации проекта на территории Казахстана необходимо провести ратификацию проекта ЕАЭ в Парламенте.
ЕАЭО КК туралы Келісімге қол қойылғаннан кейін Қазақстан аумағында жобаны іске асыру үшін Парламентте ЕАЭО жобасын ратификациялау қажет.

Срок реализации проекта: 2011- 2012 годы Истории успеха.
Добаны жүзеге асыру мерзімі: 2011- 2012 жылдар.

При этом сроки реализации проекта Алборн не обозначил[ 15].
Бұл ретте жобаны іске асыру мерзімі Алборн айқындап бермеді[15].

Срок реализации Проекта« Стимулирование продуктивных инноваций»- 5 лет, с 2016 по 2020 годы.
Өндірістік инновацияларды ынталандыру» жобасын жүзеге асыру уақыты- 5 жыл, 2016 жылдан бастап 2020 жылға дейін.

Начато строительство Макинской птицефабрики в Буландынском районе Акмолинской области. Стоимость реализации проекта более 40 млрд. тенге, что делает его крупнейшим инвестиционным проектом в отрасли.
Ақмола облысының Бұланды ауданында Макинск құс фабрикасының құрылысы басталды. Жобаны іске асыру құны 40 млрд теңге, бұл аталмыш салада ең ірі инвестициялық жоба болып табылады.

Обусловленная денежная помощь в рамках реализации проекта« Өрлеу» назначена на 1074 человека в общей сумме 43, 7 млн. тенге, в том числе 16, 4 млн. тенге за счет средств республиканского бюджета.
Өрлеу» жобасын жүзеге асыру аясында 1074 адамға жалпы сомасы 43, 7 млн. теңгеде шартты ақшалай көмек тағайындалды, оның ішінде 16, 4 млн. теңге республикалық бюджет есебінен.

Во что выльется новый союз, пока неизвестно, однако эксперты уверены, что сближение российских бизнесменов с азиатскими странами- правильное решение. Осталось дождаться реализации проекта по введению новой криптовалюты Gram.
Жаңа одақтың нәтижесі әлі белгісіз, бірақ сарапшылар ресейлік кәсіпкерлердің Азия елдерімен жақындасуының дұрыс шешім екеніне сенімді. Жаңа cryptocurrency Gram жобасын іске асыруды күту қажет.

В Казахстане в рамках реализации проекта гранта ГФ по НМФ с 27 по 30 мая 2019 г находится с визитом специалист Супранациональной лаборатории ВОЗ г. Гаутинг, Германия д-р Владимир Антоненка.
Қазақстанда ҚЖМ бойынша ЖҚ грантының жобасын іске асыру шеңберінде 2019 жылғы 27 мамырдан бастап 30 мамыр аралығында Германия, Гаутинг қаласы, БДСҰ Супраұлттық зертханасының маманы Владимир Антоненка мырза іс сапармен жүр.

Строительство птицефабрики началось в 2015 году в Буландынском районе Акмолинской области. Стоимость реализации проекта составляет 45, 6 млрд. тенге, что делает его крупнейшим инвестиционным проектом в отрасли. В данный момент на предприятии трудоустроены более 800 человек.
Құс фабрикасының құрылысы 2015 жылы Ақмола облысының Бұланды ауданында басталған. Жобаны іске асыру құны 45, 6 млрд. теңге, бұл осы саладағы ең ірі инвестициялық жоба болып табылады. Қазіргі таңда кәсіпорында 800 астам адам жұмыспен қамтылған.

По плану до 2027 года по итогам реализации проекта« Ауыл- ел бесігі» порядка у 7 млн жителей сел улучшится благосостояние, будут обеспечены питьевой водой, развитой инфраструктурой»,- заверил Е. Алпысов.
Жоспар бойынша 2027 жылға дейін«Ауыл-ел бесігі» жобасын жүзеге асыру қорытындысы бойынша 7 миллион ауыл тұрғынының әл-ауқаты жақсарып, ауыз сумен, дамыған инфрақұрылыммен қамтамасыз етіледі»,- деп сендірді Е. Алпысов.

При прямой финансовой поддержке вы в качестве донора сможете перечислить средства под конкретный проект, после чего ЦПГИ путем открытого конкурса выбирает исполнителя для данного проекта. После реализации проекта ЦПГИ предоставляет отчет о проделанной работе донору напрямую, а также выкладывает на свой официальный сайт в открытом доступе.
Тікелей қаржылық қолдау көрсету кезінде Сіз донор ретінде нақты жобаға қаражат аудара аласыз, содан кейін МИБО ашық конкурс арқылы осы жоба үшін Орындаушыны таңдайды. СПГ жобасын іске асырғаннан кейін донорға атқарылған жұмыс туралы есепті тікелей ұсынады, сондай-ақ өзінің ресми сайтына ашық түрде орналастырады.

Рассмотрение хода реализации Проекта, осуществление мониторинга реформ в области инноваций и принятие стратегических решений по реализации Проекта на основании информации, подготовленной Рабочим органом;
Жобаны іске асыру барысын қарастыру, инновациялар саласындағы реформалардың іске асуын монитрингтеу және Жұмыс органы әзірлеген ақпарат негізінде Жобаны іске асыру бойынша стратегиялық шешімдерді қабылдау;

ТОО« Макинская птицефабрика»- проект, реализуемый в рамках долгосрочной стратегии развития группы компаний« Aitas» при поддержке ЕБРР и Фонда« CITIC». Строительство птицефабрики началось в 2015 году в городе Макинск Акмолинской области. Стоимость реализации проекта составляет 40 млрд. тенге, что делает его крупнейшим инвестиционным проектом в отрасли.
Макинск құс фабрикасы» ЖШС- ЕРДБ және«CITIC» Қорының қолдауымен«Aitas» компаниялар тобын дамытудың ұзақ мерзіміді стратегиясы аясында іске асатын жоба. Құс фабрикасының құрылысы Ақмола облысының Макинск қаласында 2015 жылы басталды. Жобаны іске асыру құны 40 млдрд. теңгені құрайды, осылайша ол осы саладағы ең ірі инвестициялық жобаға айналады.

Цель реализации проекта на территории специальной экономической зоны- совместное создание лаборатории для исследований ДНК. Реализация проекта повлечет развитие передовых мировых технологий и получение опыта в области генной инженерии.
Арнайы экономикалық аймақ аумағында жобаны жүзеге асыру мақсаты- ДНҚ зерттеуге арналған зертхананы бірлесіп құру. Жобаны жүзеге асыру алдыңғы қатарлы әлемдік технологияларды дамытуға және гендік инженерия саласында тәжірибе жинауға әкеледі. http://www. microread.

Архитектурное бюро Metropolis, основанное Евгением Цоем в 2004 году, сегодня объединяет профессионалов- талантливых архитекторов, дизайнеров, урбанистов, инженеров, специалистов в области строительных материалов. Имея огромный опыт и высококлассных специалистов, мы всегда стремимся внедрять современные технологии в области проектирования и эффективное управление на всех этапах реализации проекта.
Жылы Евгений Цой негізін қалаған Metropolis сәулет бюросы бүгінгі күні кәсіпқойларды- дарынды сәулетшілерді, дизайнерлерді, урбанистерді, инженерлерді, құрылыс материалдары саласының мамандарын бір ортаға біріктіріп отыр. Мол тәжірибе жинаған және жоғары білікті мамандарды топтастырған біз әрқашан да жобалау саласында заманауи технологияларды және жобаны іске асырудың барлық кезеңдерінде тиімді басқаруды ендіруге ұмтыламыз.

Обеспечение МОН стратегическим руководством по реализации Проекта. Состав РКП должен включать, в числе прочих, представителей Департамента финансов МОН, Юридического Департамента МОН, Директора ГУП, под председательством вице- министра МОН, курирующего реализацию Проекта..
БҒМ-ға Жобаны іске асыру бойынша стратегиялық басшылық көрсету. ЖБК құрамына, басқаларды қосқанда, Жобаны іске асыруға басшылық ететін БҒМ вице-министрінің жетекшілігімен БҒМ БҒМ Қаржы департаментінің, БҒМ Заң департаментінің өкілдері, ЖБТ Директоры кіруі тиіс.

Магистр наук управления инновациями и предпринимательства( Университет Манчестера, Великобритания). Региональный консультант ОЭСР по проекту инновационной политики Казахстана. Имеет опыт работы в сфере управления проектами коммерциализации технологий и развития технологических бизнесов. Является основателем ОО« АПКТ» по итогам реализации проекта Всемирного Банка« Коммерциализация технологий».
Инновациялық басқару және кәсіпкерлік бойынша ғылым магистрі(Манчестер университеті, Ұлыбритания). ЭЫДҰ-ның Қазақстанның инновациялық саясаты бойынша жобасының өңірлік консультанты. Технологияны коммерцияландыру жобаларын және технологиялық бизнестерді басқару саласында жұмыс тәжірибесі бар. Дүниежүзілік банктің"Технологияларды коммерцияландыру" жобасын іске асыру нәтижесі бойынша құрылған"ТКМА" ОҚ негізін қалаушы.

Год- для реализации Проекта модернизации очистных сооружений и строительства установки биогаз подписан Кредитный договор с Европейским Банком Реконструкции и Развития на льготных условиях в сумме 13, 6 млн. ЕВРО( 2, 8 млрд. тенге) на 2011- 2013 г. г. Срок кредитования 12 лет.
Жылы- тазарту қондырғыларын жаңарту және биогаз қондырғысын орнату құрылысының жобасын іске асыру үшін Европалық Қайта құру және Даму Банкісімен 2011-2013 жж. несие мерзімі 10 жылға жеңілдік шарттармен 13, 6 млн. ЕВРО(2, 8 млрд. теңге) көлеміндегі несиелік келісім-шартқа қол қойылды.

Министерством национальной экономики Республики Казахстан в рамках реализации Страновой программы по сотрудничеству между Правительством Республики Казахстан и Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), в сентябре 2017 года подписано Соглашение о реализации проекта« Обзор бюджетной системы Республики Казахстан: Стратегия по имплементации лучшей международной практики в бюджетном регулировании( Оптимизация бюджетной политики)».
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігімен Қазақстан мен Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы арасындағы ынтымақтастық жөніндегі елдік бағдарлама жобасының шеңберінде, 2017 жылдың қыркүйегінде«Қазақстан Республикасының бюджет жүйесін шолу: Бюджеттік реттеудегі үздік халықаралық практиканы имплементациялау жөніндегі стратегия(бюджет саясатын оңтайландыру)» жобасын іске асыру туралы келісімге қол қойылды.

В рамках реализации проекта« Внедрение новой модели маркетинга и продаж» командой филиала АО« НК« КТЖ»-« Центр трансформации бизнеса» совместно с ТОО« Click Intellect» 7 июня 2019 года было проведено обучение работе в системе CRM для сотрудников коммерческого блока АО« KTZ Express».
Маркетинг және сатудың жаңа моделін енгізу» жобасын іске асыру аясында 2019 жылғы 7 маусымында«ҚТЖ» ҰК» АҚ-«Бизнесті трансформациялау орталығы» филиалы командасы«Click Intellect» ЖШС-мен бірлесе отырып, АО«KTZ Express» коммерциялық бөлімшесінің қызметкерлеріне арналған CRM жүйесінде жұмыс істеу бойынша оқыту өткізді.

Основная часть расширения производственных мощностей была профинансирована за счет банковского займа, привлеченного в рамках программы ФИИР. Компания присоединилась к программе в конце 2014 года, взяв на себя обязательство по увеличению объемов производства золота 1 тонны в год и созданию 90 новых рабочих мест. ТОО« RG Gold» успешно выполняет свои обязательства как по объемам производства, так и по созданию рабочих мест. С начала реализации проекта компания создала более 220 постоянных рабочих мест.
Өндірістік қуаттылықтарды кеңейтудің негізгі бөлігі ҮИИД бағдарламасының шеңберінде тартылған банктік қарыздың есебінен қаржыландырылды. Компания бағдарламаға 2014 жылдың соңында қосылып, өзіне алтын өндірісі көлемін жылына 1 тонна ұлғайту және 90 жаңа жұмыс орнын құру бойынша міндеттеме қабылдады.«RG Gold» ЖШС өндіріс көлемдері бойынша, тап содай жұмыс орындарын құру бойынша өзінің міндеттемелерін табысты орындауда. Жобаны іске асыру басталған сәттен бері компания 220-дан астам тұрақты жұмыс орнын құрды.

Весь буровой персонал, предлагаемый ТОО« Геоплазма» для реализации проекта Заказчика, имеет большой опыт проведения буровых работ на месторождениях Западного Казахстана, как при бурении разведочных, так и эксплуатационных скважин глубиной 1500- 6400 м. Наши специалисты имеют большой опыт сотрудничества в рамках международных проектов..
Тапсырыс берушінің жобасын жүзеге асыру үшін,«Геоплазма» ЖШС-мен ұсынылатын барлық бұрғы қызметкерлерінде барлау ұңғымаларынан басқа, тереңдігі 1500-6400 м пайдалану ұңғымаларын бұрғылаудан Батыс Қазақстан кен орындарында бұрғылау жұмыстарын жүргізуде мол тәжірибелері бар.

Южная железная дорога Иран- Армения. Армения, в силу ее непростого географического положения, крайне заинтересована в развитии отношений с Ираном. Это соответствует вектору Союза на заключение соглашения о зоне свободной торговли с Ираном. После реализации проекта эта дорога сможет выйти через Иран в Казахстан, Китай и далее. Становятся реальными не только прямая железнодорожная связь между Ираном и другими странами Персидского залива, обеспечивается и возможность сухопутных перевозок этих стран с другими государствами Шелкового пути.
Иран- Армения Оңтүстік теміржолы. Армения өзінің күрделі географиялық жағдайына орай Иранмен қарым-қатынасты дамытуға аса мүдделі. Бұл Одақтың Иранмен еркін сауда аумағы туралы келісім жасасуға арналған бағытына сәйкес келеді. Жоба іске асырылғаннан кейін бұл жол Иран арқылы Қазақстанға, Қытайға және одан әрі шыға алады. Иран мен Парсы шығанағының басқа да елдері арасындағы тікелей теміржол байланысы ғана емес, бұл елдердің Жібек жолының басқа да мемлекеттерімен құрлық арқылы тасымалдар жасау мүмкіндігінің қамтамасыз етілуі шынайы бола түседі.

Информация о реализации проектов Дорожной карты 2010 года.
Жылғы Жол картасы жобаларының іске асырылуы туралы ақпарат.

Акимат в поиске инвесторов для реализации проектов государственно- частного партнерства.
Әкімдік мемлекеттік-жекешелік әріптестік жобаларын жүзеге асыру үшін инвесторларды іздеуде.