РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• implementation of the investment project
• implementing the investment project
• realization of investment project

Примеры использования Реализации инвестиционного проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможных перспектив реализации инвестиционного проекта;
Possible prospects of investment project implementation;

Влияние реализации инвестиционного проекта на изменение регулируемых цен и тарифов;
Impact of the investment project to the regulated prices and tariffs;

Аудиторское сопровождение реализации инвестиционного проекта.
Audit support of the investment project implementation.

Организационный консалтинг, создание эффективной структуры реализации инвестиционного проекта.
Organisational counselling, development of the efficient structure for implementation of the investment project.

Изменение территории реализации инвестиционного проекта.
Changes in the territory of realization of an investment project.

Благодарим коллектив ЗАО« Гипробум- Пеуру» за участие в реализации инвестиционного проекта.
We thank the Pöyry team for its participation in investment project realization.

Анализ графика реализации инвестиционного проекта.
Analysis of the schedule for the implementation of the investment project.

Проходим подготовительный этап к реализации инвестиционного проекта.
Passing preparatory stage for investment project implementation.

О ходе реализации инвестиционного проекта« Создание базовой авиакомпании« Азимут» в аэропортовом комплексе« Платов».
The progress of realization of investment project called"Creation of Azimut basic airline in Platov airport complex.

Наличия кадровых( трудовых) ресурсов для реализации инвестиционного проекта;
Availability of human(labor) resources for investment project implementation;

Для реализации инвестиционного проекта ТОО« Казхимтехснаб», по модернизации производства по выпуску гидроксида кальция.
For implementing the investment project of"Kazkhimtehsnab" Ltd on modernization of production facilities on calcium hydroxide production.

Наличия требуемой инфраструктуры для реализации инвестиционного проекта;
Availability of the required infrastructure for investment project implementation;

О ходе реализации инвестиционного проекта« Строительство гостиничного комплекса„ Графский парк" категории„ 4 звезды" ул.
The progress of realization of investment project called"Construction of"Graphskiy park" hotel of 4 star category" Levoberezhnaya st..

Оценка основных участников реализации инвестиционного проекта, в т. ч.
Evaluation of key participants in the implementation of the investment project, incl.

О ходе реализации инвестиционного проекта« Модернизация существующего полиграфического оборудования ООО« Графоба́л- Дон» по адресу: ул.
The progress of investment projects for the upgrade of existing printing equipment of Grafobal-Don, LLC at 9/1 Kashirskaya Street.

Целью визита стало обсуждение перспектив реализации инвестиционного проекта в химическом секторе.
The purpose of the visit was to discuss prospects for implementation of an investment project in the chemical sector.

Все инженерные и транспортные коммуникации подводятся к границам земельного участка, предоставляемого резиденту ПЛП для реализации инвестиционного проекта.
All utility and transportation lines will be brought to the boundaries of the plots provided to ILP residents for the implementation of investment projects.

Это стало возможным благодаря реализации инвестиционного проекта, предусматривающего модернизацию производства.
This became possible due to the implementation of the investment project, which provides for the modernization of production.

Оценка наличия необходимых трудовых ресурсов на территории реализации инвестиционного проекта и в других территориях края;
Assessment of the availability of the necessary labor resources in the implementation of the investment project and in other territories of the Kray;

О ходе реализации инвестиционного проекта« Многоэтажный жилой комплекс со встроенными офисными помещениями, встроенно- пристроенным фитнес центром и многоуровневой автостоянкой по ул.
The progress of the investment project of the Multistoried Residential Complex with Built-In Office Premises, Fitness Center and the Multilevel Parking at 61/1B Beregovaya Street in Rostov-on-Don.

Земельные участки, приобретенные и используемые для реализации инвестиционного проекта, в порядке, установленном статьями 138- 140 Налогового Кодекса.
Parcels got and used for realization of the investment project, by way of, positioned in articles 138-140 of the Tax Code.

Освобождение от уплаты таможенных пошлин при ввозе оборудования, комплектующих и запчастей к нему, сырья и материалов, необходимых для реализации инвестиционного проекта.
Exemption from payment of customs duties for the import of equipment, Components and spare parts to it, raw materials and materials needed For the implementation of the investment project.

Приложение 2- Инвестиционная заявка на проведение оценки возможности реализации инвестиционного проекта на территории Новосибирской области.
Investment application for evaluation of possibility to implement the investment project in the territory of the Novosibirsk Region.

Соответствие изменения регулируемых цен и тарифов в результате реализации инвестиционного проекта предельным уровням регулируемых цен и тарифов, установленным Правительством Российской Федерации;
Conformity the change with the regulated prices and tariffs due to the investment project implementation with the marginal levels, that are set up by the Government of the Russian Federation;

Алгоритм взаимодействия при обращении субъектов предпринимательства, участвующих в реализации инвестиционного проекта, за поддержкой по вопросам кадрового обеспечения.
Interaction algorithm, when addressing business entities, participating in the implementation of the investment project, for personnel maintenance support.

В ходе переговоров были обсуждены возможные формы реализации инвестиционного проекта« Строительство нового корпуса и реконструкция действующих корпусов МБУЗ« Городская больница 1 им.
While negotiating, the parties discussed possible variants to implement an investment project of Constructing New Building and Reconstructing Operating Buildings of Municipal Budget Healthcare Institution City Hospital No.

Он необходим для более глубокого понимания деятельности вашего предприятия, получения кредита и реализации инвестиционного проекта Как составить бизнес-план, ЕЭК, Отдел промышленности и технологии, 1996 год, Женева.
It is essential to better understand your business, for obtaining credit and for embarking on an investment project. How to Prepare a Business Plan, ECE, Industry and Technology Division, 1996, Geneva.

Между Правительством Ставропольского края и ОАО« Арнест» в целях реализации инвестиционного проекта« Увеличение мощности по производству алюминиевого баллона за счет приобретения нового высокотехнологичного оборудования».
Government of Stavropol Krai and JSC Arnest entered an agreement in order to implement the investment project on Increased Production Capacity for Manufacturing Aluminum Containers Through Purchase of Advanced Equipment.

План предоставляется застройщику органами власти и фактически является согласованием основных проектных решений, которое дает возможность проводить дальнейшие действия по реализации инвестиционного проекта.
The plan is provided to the developer by authorities and actually means an approval for main project decisions and gives an opportunity to manage any further actions for implementation of the investment Project.

В ходе визита Генеральный директор Виталий Хан провел презентацию реализации инвестиционного проекта« КИТ: катализаторы, инжиниринг, технологии», бюджет которого составляет более 900 млн.
During the visit the CEO Vitaliy Khan presented the implementation of the invest project"KIT: catalyst, engineering, technologies", the budget of which is more than 900 mln.