FULL EXERCISE на Русском - Русский перевод

• полного осуществления
• всестороннего осуществления
• полной реализации
• полномасштабного осуществления
• полноценное осуществление
• полномерного осуществления
• всемерного осуществления
• всесторонней реализации
• полное осуществление
• полному осуществлению
• всестороннее осуществление
• всестороннему осуществлению
• полном осуществлении
• полная реализация

Примеры использования Full exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full exercise by women of their rights;
Полное осуществление женщинами своих прав.

This impedes the full exercise of children's rights.
Это препятствует полному осуществлению прав детей.

The right to work and the measures taken to ensure the full exercise of that.
Право на труд и меры, принятые в целях полного осуществления.

Guarantee the full exercise of freedom of religion(Spain);
Гарантировать полное осуществление свободы религии( Испания);

States have the obligation to guarantee the full exercise of this right.
Государство обязано гарантировать полное осуществление этого права.

Ensure the full exercise of the rights recognized in the Covenant.
Принятые для обеспечения полного осуществления признаваемых в Пакте.

Interconnection between promotion of human rights and their full exercise.
Взаимосвязь между поощрением прав человека и их всесторонним осуществлением.

Their observance and full exercise are the foundation of freedom, justice and peace.
Их соблюдение и полное осуществление- основа свободы, справедливости и мира.

The right to work and the measures taken to ensure the full exercise of that right.
Право на труд и меры, принятые в целях полного осуществления этого права.

However, the full exercise of human rights faces serious obstacles and challenges.
Однако на пути всестороннего осуществления прав человека стоят серьезные препятствия и трудности.

Such contradictions undermined the full exercise of human rights.
Подобные противоречия отнюдь не способствуют полноценному осуществлению прав человека.

The full exercise of human rights was inseparably linked to the right of peoples to self-determination.
Полное осуществление прав человека неразрывно связано с правом народов на самоопределение.

The amended Constitution guarantees the full exercise of religious freedom.
В Конституции с внесенными в нее поправками гарантируется полное осуществление свободы религии.

For the full exercise of its jurisdiction, the cooperation of States, in particular States parties, is required.
Для полного осуществления его юрисдикции требуется сотрудничество государств, в частности государств- участников.

Iii The participation of women in decision-making bodies and the full exercise of their rights.
Участие женщин в органах, принимающих решения, и полное осуществление женщинами своих прав.

Continue its efforts to promote the full exercise of the right to freedom of information and expression(India);
Продолжать свои усилия по поощрению полного осуществления права на свободу информации и выражения мнений( Индия);

Pregnancy among adolescents is one of the problems affecting the full exercise of their rights.
Одной из проблем, препятствующих всесторонней реализации прав подростков, является подростковая беременность.

It was clear that, without the full exercise of indigenous rights, development would be unsustainable.
Совершенно очевидно, что без полного осуществления коренными народами их прав добиться достижения устойчивого развития невозможно.

Argentina commended Tunisia for the normative progress made to promote the full exercise of freedom of association.
Аргентина особо отметила достигнутый Тунисом нормативный прогресс в области поощрения всестороннего осуществления свободы ассоциации.

This determination opened the way to the full exercise of the Prosecutor's investigative powers under the Rome Statute.
Это решение открыло возможности для полного осуществления следственных полномочий Прокурора, предусмотренных Римским статутом.

The objective is to reduce gender inequity in health and thereby to promote the full exercise of civil rights.
Была поставлена задача сократить масштабы гендерного неравенства в сфере здравоохранения, чтобы тем самым способствовать всесторонней реализации гражданских прав.

It also guarantees women the full exercise of their rights and the development of their personality, skills and abilities.
Кроме того, Закон гарантирует женщинам возможность полного осуществления своих прав, развития их личности, способностей и дарований.

Poverty, marginalization and inequality all hinder the full exercise of rights and freedoms.
Бедность, маргинализация и неравенство- это факторы, препятствующие полному осуществлению прав и свобод.

It'expressly excluded any limitation to the full exercise of membership rights in relation to the temporary nature of participation in community life.
Это' исключается любое ограничение к полной реализации права членства в отношении временного характера участия в общественной жизни.

It has sought consistently to support Tokelau's aspirations to move to full exercise of its right to self-determination.
Новая Зеландия попрежнему поддерживает стремление Токелау двигаться к полной реализации своего права на самоопределение.

Redouble efforts to promote the full exercise of the right to information and freedom of expression and promote, likewise, the independence and pluralism of the media(Costa Rica);
Удвоить усилия по поощрению полного осуществления права на информацию и свободу выражения мнений и по поощрению аналогичным образом независимости и плюрализма средств массовой информации( Коста-Рика);

The Lebanese people has the inalienable right to the full exercise of its sovereignty and independence.
Народ Ливана обладает неотъемлемым правом на полное осуществление своего суверенитета и независимости.

Moreover, the region had been a pioneer in developing regional and international instruments to eliminate violence against women and to promote the full exercise of women's rights.
Кроме того, регион выступил первопроходцем в создании региональных и международных механизмов борьбы с насилием в отношении женщин и содействия полной реализации прав женщин.

The East Timorese people deserved no less than the full exercise of their inalienable right to self-determination.
Тиморцы заслуживают полного осуществления своего неотъемлемого права на самоопределение.

Costa Rica's overall objective is to guarantee the full realization of the aspirations of children and adolescents and to be able to ensure the full exercise of all their rights.
Основная цель политики заключается в достижении всех чаяний детей и подростков и создании в стране условий для обеспечения полномерного осуществления ими всех своих прав.