What is the translation of " FULL EXERCISE " in Ukrainian?

• повного здійснення
• повному здійсненню
• повна реалізація
• заради повного практикування

Examples of using Full exercise in English and their translations into Ukrainian

Assure the full exercise of our sovereign rights.
Зберігаючи повністю свої суверенні права.

States have the obligation to guarantee the full exercise of this right.
Держава повинна домагатися повного здійснення цього права.

Their observance and full exercise are the foundation of freedom, justice and peace.
Їх дотримання і повне здійснення- основа свободи, справедливості і світу.

In all these cases, exercise should be started as soon as possible after surgery, and in full exercise.
У всіх цих випадках до ЛФК потрібно приступати якомога раніше після операції, причому в режимі повного навантаження.

Their jurisdiction the free and full exercise of those rights.
Їхньої юрисдикції вільне і повне використання таких прав і.

In full exercise of our sovereignty, I have ordered the opening of the border crossings with Colombia in the Tachira State, as of this Saturday 8Jun.
На виконання у повній мірі нашого суверенітету я наказав відкрити прикордонні переходи з Колумбією у штаті Тачира з суботи, 8 червня.

About 4% of the Ukrainian electorate, who are IDPs, are deprived of the full exercise of their political rights.
Близько 4% українських виборців, які є вимушеними переселенцями, позбавлені можливості повного здійснення своїх політичних прав.

It reinforces the full exercise and enjoyment of the right to freedom of expression because Article 10 of the Convention applies not only to the content of information but also to the means of its dissemination.
Це посилює широке здійснення та реалізацію права на свободу вираження поглядів, оскільки стаття 10 Конвенції застосовується не тільки до контенту інформації, але також до засобів її розповсюдження.

Turning our gaze from East to West we find ourselves faced with other kinds of threats to the full exercise of religious freedom.
Переводячи наш погляд зі Сходу на Захід,- вів далі Папа,- бачимо інші форми загрози повному здійсненню релігійної свободи».

Freedom, as an inalienable right, implies its full exercise, otherwise there cannot be true political citizenship.
Сама ж свобода, будучи неотменяемого правом, включає в себе всю повноту здійснення, без якої не може бути справжнього політичного громадянства.

Moving our gaze from the East to the West, we are faced with other types of threats against the full exercise of religious freedom.
Переводячи наш погляд зі Сходу на Захід,- вів далі Папа,- бачимо інші форми загрози повному здійсненню релігійної свободи».

It reinforces the full exercise and enjoyment of the right to freedom of expression because Article 10 of the Convention applies not only to the content of information but also to the means of its dissemination.
Це сприяє повному здійсненню та реалізації права на свободу вираження поглядів, оскільки стаття 10 Європейської конвенції з прав людини і основоположних свобод застосовується не тільки до змісту інформації, але також до засобів її розповсюдження.

To refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights.
Утримуватися від будь-яких дій, які є проявом сили з метою примусити іншу державу відмовитися від повного здійснення її суверенних прав;

Educate the human being created in God's image, for the full exercise of citizenship, contribute to the development of self and society through teaching, research and extension, and cultural, sporting, social and spiritual activities, Environment Reformed Christian faith.
Навчати людини, створеного за образом Божим, для повного здійснення громадянства, внести свій внесок у розвиток особистості і суспільства через навчання, дослідження і розширення, і культурною, спортивною, соціальної і духовної діяльності, навколишнього середовища реформатської християнської віри.

The law shall limit the use of data processing in order to guarantee the honour and personal and family privacy of citiziens and the full exercise of their rights.
Закон обмежує використання інформації в цілях гарантії охорони честі, особистого і сімейного інтимності громадян і повного здійснення ними своїх прав.

Considering that the full exercise of human rights and fundamental freedoms, guaranteed by the European Convention on Human Rights and other national and international instruments, has as a necessary basis the existence of a peaceful society that enjoys the advantages of order and public safety;
Враховуючи те, що повна реалізація прав людини і основоположних свобод, гарантованих Європейською конвенцією про права людини та іншими національними та міжнародними документами, має за необ- хідну основу існування мирного суспільства, яке користується перевагами порядку та публічної безпеки; 2.

No State may be subjected to economic, political or any other type of coercion to prevent the free and full exercise of this inalienable right;….
Жодна держава не може бути піддана економічному, політичному або будь-якого іншого виду примусу з метою перешкодити вільному і повному здійсненню цього невід'ємного права».

This is why France is determined to regain on her whole territory the full exercise of her sovereignty, at present diminished by the permanent presence of allied military elements or by the use which is made of her airspace; to cease her participation in the integrated commands; and no longer to place her forces at the disposal of NATO.
Ось чому Франція має намір здійснити на своїй території повний суверенітет, який зараз порушується присутністю союзних військових елементів або тим як завжди використовується її повітряний простір, відмовитися від своєї участі в«об'єднаних» штабах і не надавати більш свої війська в розпорядження НАТО.

We relieve pain and discomfort in the back and joints in order to improve your quality of life, provide you with the full exercise of freedom of movement during work and rest;
Ми позбавляємо болю та дискомфорту у спині та суглобах, щоб покращити Вашу якість життя, надати Вам змогу на повну використовувати свободу руху під час праці та відпочинку;

To promote expression as a basic dimension of human dignity and social inclusion without prejudice by gender, age, ethnic origin, disability, poverty or any other kind of discrimination which hinders the full exercise of freedoms.
Підтримка самовираження як головної форми людської гідності та соціального охоплення без будь-яких упереджень щодо віку, статі, етнічного походження, чи інших видів дискримінації, що перешкоджає реалізації повноцінної свободи.

The absolute autonomy of the Commune extended to all localities in France and assuring to each one its full rights, and to every Frenchman the full exercise of his faculties and abilities as man, citizen and producer.
Автономія поширюється на всі місцевості Франції і забезпечує кожній з них- повноту прав, а кожному французові- безперешкодне користування своїми здібностями і даруваннями, як людини, громадянина і працівника.

He dwelled upon the delicate conditions of the relations within the Orthodoxy, on the contribution which the Catholic Churches in Ukraine bring to the well-being of the country, on the political and social environment, particularly the need to make every possible effort in the attempts to favour peace through dialogue, for the wellbeing of the citizens and the commitments to improve the the conditions of everybody and the full exercise of religious freedom.
Він зосередився на делікатному стані внутрішніх відносин у Православ'ї, на внеску, який Католицькі Церкви в Україні роблять на благо країни, на політичному та суспільному кліматі; особливо на необхідності докладати всіх зусиль, заради посилення миру через діалог, задля добробуту громадян і поліпшення умов для усіх, а також заради повного практикування релігійної свободи.

Likewise, they will refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing another participating State to renounce the full exercise of its sovereign rights.
Вони також утримуватимуться від будь-яких проявів сили з метою примусити іншу державу-учасницю до відмови від повного здійснення її суверенних прав; від актів репресалій із застосуванням сили.

Black cumin seeds contain polyunsaturated fatty acids, which are not produced in the body but are essential for maintaining the stability of the cell membrane and the full exercise of their functions.
Насіння чорного кмину містять Поліненасичені жирні кислоти, які в організмі не виробляються, але незамінні для збереження стабільності мембран клітин і повноцінного виконання ними своїх функцій.

The curriculum includes the subjects referred to in the Resolution of 12 June 2012 of the Institute of Accounting and Audit of Accounts(ICAC), for the purposes of its validation as the first phase of the tests of access to the inscription in the Official Register of Auditors of Accounts(ROAC) and to the full exercise of the regulated profession of auditor of accounts.
Навчальний план включає в себе питання, зазначені в Постанові від 12 червня 2012 зробити інститут бухгалтерського обліку і аудит(МКАС), для цілей перевірки в якості першого етапу реєстрації вступних іспитів в Офіційному Реєстрі аудитори(РПАЦ) і повне здійснення регульованої професії аудитора…[-].

The Republic's Police is in full exercising the functions assigned to it to protect and maintain law and order.
Поліція в повному обсязі виконує покладені на неї функції щодо захисту і підтримки правопорядку.