FULL EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممارسة الكاملة
• الممارسة التامة
• التمتع الكامل
• ممارستها الكاملة
• تمام ممارسة
• اﻹعمال التام
• اﻹعمال الكامل

Examples of using Full exercise in English and their translations into Arabic

(b) To guarantee the rights of women and the full exercise of their citizenship;
(ب) ضمان حقوق المرأة وممارستها الكاملة لدورها كمواطنة

The full exercise of individual rights presupposes the existence of objective conditions of economic and social organization based on justice and equity.
والتمتع الكامل بحقوق الفرد يفترض سلفا توفر الشروط الموضوعية للتنظيم اﻻقتصادي واﻻجتماعي القائم على العدل واﻻنصاف

The amended Constitution guarantees the full exercise of religious freedom.
ويكفل الدستور المعدل ممارسة الحرية الدينية ممارسة تامة

In the struggle to ensure the full exercise of their nationally and internationally recognized rights, indigenous peoples are at a serious disadvantage with respect to corporations.
تناضل الشعوب الأصلية من موقع يشوبه ضعف كبير إزاء الشركات في معركتها الهادفة إلى كفالة ممارسة كامل حقوقها المعترف بها وطنيا ودوليا

The latter are the necessary but not sufficient condition for the full exercise of democracy.
وتشكل هذه اﻷخيرة الشرط الضروري، ولكن غير الكافي، للممارسة التامة للديمقراطية

In Brazil, refugees enjoyed the full exercise of their civil rights, within the limits of the law.
واضاف أن الﻻجئين يتمتعون في البرازيل بالممارسة التامة لحقوقهم المدنية في حدود القانون

Extreme poverty involves denial of a wide range of basic human rights and prevents full exercise of many others.
وينطوي الفقر المدقع على إنكار نطاق واسع من حقوق اﻹنسان اﻷساسية ويحول دون الممارسة الكاملة لكثير من الحقوق اﻷخرى

Likewise, Mexico has reiterated its decision to establish, in full exercise of its sovereignty, trade and political links with such countries as it deems appropriate.
وبالمثل، فإن المكسيك تؤكد قرارها بإقامة الصﻻت التجارية والسياسية، في ممارسة كاملة لسيادتها، مع البلدان كلما رأت ذلك مناسبا

Ms. González said that equality before the law was essential to women ' s full exercise of their human rights.
السيدة غونزاليز: قالت إن المساواة أمام القانون ذات أهمية أساسية لكي تمارس المرأة ما لها من حقوق الإنسان ممارسة تامة

(c) A culture that guarantees everyone the full exercise of all rights and the means to participate fully in the endogenous development of their society.
ج ثقافة تكفل للجميع ممارسة جميع الحقوق ممارسة كاملة وتكفل لهم الوسائل للمشاركة الكاملة في التنمية الذاتية لمجتمعاتهم

The Government of Colombia recognizes the challenges to achieving the full exercise of women ' s rights in this area.
وتدرك حكومة كولومبيا التحديات التي يثيرها تحقيق تمتع النساء بحقوقهن تمتعاً تاماً في هذا المجال

The Brazilian State strives to guarantee the full exercise of the rights recognized by the International Covenant to the greatest degree possible given its resources, and it does so in a manner that is progressive but irreversible.
وتسعى الدولة البرازيلية جاهدة لتكفل إلى أبعد حد ممكن ووفقاً لما يتاح لديها من موارد الممارسة التامة للحقوق المعترف بها في العهد الدولي، وتفعل ذلك بطريقة تدريجية ولكن لا رجعة فيها

Like any other human right, access to justice requires that a system of guarantees be put in place so that its full exercise can be facilitated.
ومثل أي حق آخر من حقوق الإنسان، تتطلب إمكانية اللجوء إلى العدالة وضع نظام ضمانات لتسهيل ممارسته الكاملة

Our work must always have as its objective the full exercise of the authority of the Assembly, as well as achieving greater effectiveness and efficiency in its work.
ولا بد أن يتمثل هدف عملنا دائما في الممارسة الكاملة لسلطة الجمعية، فضلا عن تحقيق المزيد من الفعالية والكفاءة في أعمال الجمعية

Ever since that act of force in 1833, my country has protested against this illegal occupation and has demanded that the full exercise of its sovereignty be restored.
ومنذ أن وقع عمل القوة هذا في 1883، ما فتئت بلادي تحتج على هذا الاحتلال غير الشرعي وتطالب بممارسة كامل سيادتها

Democracy is important because it makes it possible for individuals to enjoy the full exercise of their freedoms, is incompatible with terror and does not allow the State to crush the individual.
إن الديمقراطية هامة ﻷنها تمكن اﻷفراد من التمتع بالممارســـة الكاملة لحرياتهم، وهي تتعارض مع اﻹرهاب وﻻ تسمح للدولة بسحق اﻷفراد

In its preambular part, the draft resolution recognized that the right to development was universal and inalienable and that its full exercise must be guaranteed.
واضاف قائﻻ إنه جرى التسليم في الديباجة بالحق في التنمية بوصفه حقا عالميا وغير قابل للتصرف ويجب ضمان التمتع الكامل به

It is the responsibility of the Government to create an environment conducive to the full exercise of political rights and civil liberties, in particular the freedom of opinion and expression.
ومن واجب الحكومة تهيئة بيئة تفضي إلى التمتع الكامل بالحقوق السياسية والحريات المدنية، بما في ذلك حرية التعبير والرأي

Nevertheless, socio-economic, cultural, linguistic, environmental, geographical and topographical factors do hinder the full exercise of these rights.
لكن العوامل الاجتماعية- الاقتصادية والثقافية واللغوية والبيئة والجغرافية والتضاريسية تعوق ممارسة هذه الحقوق ممارسة كاملة

The Special Rapporteur considers that Governments should remove all barriers that impede the full exercise of the right to freedom of opinion and expression and that hinder development and decision-making.
يرى المقرر الخاص أنه ينبغي للحكومات أن تزيل جميع العقبات التي تحول دون الممارسة التامة للحق في حرية الرأي والتعبير وتعرقل التنمية وصنع القرارات

The mission appreciates the decision announced by Government officials to adopt measures aimed at eradicating conditions and situations preventing the full exercise of human rights.
وتعرب البعثة عن تقديرها للقرار الذي أعلنه المسؤولون الحكوميون القاضي باتخاذ تدابير ترمي إلى القضاء على الظروف والأوضاع التي تحول دون الممارسة الكاملة لحقوق الإنسان

The displacement of citizens within or outside the territory of Sudan shall not preclude the full exercise of their civic rights subject to relevant national and international laws.
عملا بالقوانين الوطنية والدولية ذات الصلة، لا يحول نزوح المواطنين داخل أراضي السودان أو خارجها دون الممارسة الكاملة لحقوقهم المدنية

The Committee expresses concern at the provisions of article 14(2) of the Constitution as well as laws and regulations adopted for its implementation, which impose broad restrictions on the full exercise of human rights(art. 4).
تعرب اللجنة عن قلقها إزاء أحكام المادة 14(2) من الدستور فضلاً عن القوانين واللوائح المعتمدة لتنفيذها، والتي تفرض قيوداً واسعة النطاق على الممارسة الكاملة لحقوق الإنسان(المادة 4

However, the Constitution stipulated that the judicial power lay with the Prince, who delegated its full exercise to the courts and tribunals, thus giving them the exclusive right to judge in complete independence.
غير أن الدستور ينص على أن السلطة القضائية بيد الأمير الذي يفوض إلى المحاكم الممارسة التامة لها، مما يخول لها حق التفرد في المحاكمة بكل استقلالية

His delegation was concerned at the continued use of mercenaries in some regions of the world as a means of hindering the full exercise of the right of peoples to self-determination.
وأعرب عن قلق وفد بلده إزاء استمرار استخدام المرتزقة في بعض مناطق العالم كوسيلة لعرقلة التمتع الكامل بحق الشعوب في تقرير المصير

France recommended that Azerbaijan ensure the full exercise of freedom of expression and of the freedom of all independent media, both national and foreign ones, regardless to their nature: press, internet, radio or television.
وأوصت فرنسا أذربيجان بأن تكفل الممارسة الكاملة لحرية التعبير وحرية جميع وسائط الإعلام المستقلة، الوطنية منها والأجنبية، بصرف النظر عن طبيعتها: الصحافة أو الإنترنت أو الإذاعة أو التلفزيون

States must seek social justice through respect for the sovereign control by States of their natural resources and full exercise of the right to self-determination.
ومضت قائلة إنه من الواجب أن تسعى الدول إلى العدالة الاجتماعية باحترام سيطرة الدول سيطرة مطلقة على مواردها الطبيعية، وبممارسة حق تقرير المصير ممارسة تامة

They affirmed that States are under obligation to ensure the full exercise of human rights and fundamental freedoms without discrimination and full equality before the law and that this would contribute to the culture of peace.
وأكّدوا أن الدول تلتزم بضمان التمتع الكامل بحقوق الإنسان والحريات الأساسية من دون تمييز، والمساواة الكاملة أمام القانون، وأن كل ذلك من شأنه أن يسهم في إرساء ثقافة السلم

Ecumenical Citizen, or Solidary Citizen, Pedagogy: The focus on teenagers and adults enables the individual to seek the full exercise of Planetary Citizenship.
تربية المواطن المسكوني أو المواطن التضامني: ويتيح التركيز فيها على المراهقين والبالغين تمكين الفرد من السعي إلى ممارسة المواطنة العالمية ممارسةً كاملةً

At the same time, and pursuant to its mandate, the Committee continues to promote the full exercise of the inalienable rights of the Palestinian people and to mobilize international assistance on behalf of the Palestinian people and solidarity with it.
وفي الوقت نفسه، تواصل اللجنة، ووفقا لولايتها، تعزيز الممارسة الكاملة للشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وتعبئة المساعدات الدولية باسم الشعب الفلسطيني، والتضامن معه

How to use "full exercise" in a sentence

It permits the full exercise of the Basho style in only 22 verses.

Comprehensive loss per share assumes the full exercise of previously issued pre-paid warrants.

The video above is a representation, a walkthrough, of the full exercise below.

She is back to her full exercise protocol and enjoying her new body.

It is simply too late to undertake another full exercise before the implementation”.

But on full exercise of the option, it becomes the joint venture’s operator.

Their observance and full exercise are the foundation of freedom, justice and peace.

When you full Exercise 5, do a benchmark piece of 30 minutes nonstop.

The Executive claims that in Venezuela is in full exercise of civil liberties.

The federal Constitution presents no obstacle to the full exercise of this power.