Examples of using Full in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm full of milk.
Is the mailbox empty or full?
هل صندوق البريد فارغ أو مُمتلئ؟?Full of sorrow life!
You're full of life.
Full of energy and color.
مليئةٌ بالألوان والحيوية
People also translate
Life is full of surprises.
الحياة مليئةٌ بالمفاجأتNo, thank you. My place is full.
لا، شكراً يا عزيزتى، أنا مُمتلئYou're full of surprises.
أنتِ مليئةٌ بالمفاجئاتAnd I love it when my belly's full.
وكمْ أحبّ عندما تكون بطني مُمتلئةSilent tears, full of pride.
دموع صامتة، ملئية بالفخرIt's full of hills and valleys.
إنها ملئية بالتلال و الوديانEnjoy parcels full of great.
استمتع بطرود مُمتلئة بالعديد من العروضIt's full of pool cues and cigars.
فهي مليئةٌ بعصي البلياردو والسيجارThat's all I got, briefcase full of junk.
هذا كل ما أعرفة. حقيبة مُمتلئة بالتراهاتWith a car full of explosives.
بسيارةٍ مليئةٍ بالمتفجراتFull of pleasures, the perfect place to lose oneself.
مليئةٌ بالملذّات. إنّها المكان المثاليّ لينسى المرء نفسهIt's really full of happiness.
إنّها مليئةٌ بالسّعادة بالفِعلFull of promise. But imagine a world without all this joyous laughter.
ممتلئون أملاً، تخيلوا عالماً بدون هذه الضحكات البهيجةI have a plane full of people here.
لديّ طائرةٌ ملئية بالناس هنُاI got a room full of horny housewives… about to rip this joint apart.
لدي غرفة ملئية بمتزوجات ثائرات يكادون يمزقون هذا المكانIt's like looking at a sandal full of bratwurst!
كأنّي أنظر لشطيرةٍ مليئةٍ بالنقانق!It should also have full freedom to consult any suitable person from outside.
He's a human hard drive with a head full of government secrets.
أنه قرص صلب بشري مع رأس مليئةٍ بالأسرار الحكوميةThis bar was full of lowlifes.
هذه الحانةِ… كَانَت ملئية بالمُنحطينI took it from the last surviving Turk on a battlefield full of dead soldiers.
حصلت عليه من آخر جندي تركي في ساحةِ معركةٍ مليئةٍ بالجنود القتلىThe others are probably full of fish and moonshine by now.
على الأرجح الأخرون ممتلئون بالسمك والويسكي الآنSeems the town's full of UFO nuts.
يبدو وكأنّ المدينة ملئية بالمهووسين بالأطباق الطائرةPlus, the bay was full of catering vans.
بالإضافة لذلك، كان الرصيف مُمتلئ بعربات الطعامA bus just arrived full of airplane geeks.
لقد وصلت حافلةً التوّة. مُمتلئة بمهووسي الطائراتWe will keep their bellies full on this voyage, won't we?
سنُبقي بطونهم مُمتلئة طوال الرِحلة، صحيح؟?
