THE PRACTICAL IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• практического осуществления
• практической реализации
• практическое применение
• практического выполнения
• практического внедрения
• практическое воплощение
• конкретное осуществление
• практическом осуществлении
• практическое осуществление
• практическому осуществлению
• практическая реализация
• практическую реализацию
• практического применения
• практической реализацией
• практическом применении
• практическому внедрению
• практическом выполнении
• практическое внедрение
• практическому применению
• практическое выполнение
• практическому выполнению

Примеры использования The practical implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the practical implementation of these standards has big gaps.
Однако практическая реализация этих нормативов имеет большие пробелы.

Challenges and problems encountered in the practical implementation of the Declaration.
Вызовы и проблемы на пути практического осуществления Декларации.

The practical implementation of these principles so far has been limited.
На сегодняшний день практическое осуществление этих принципов пока ограничено.

Now the time has come for the practical implementation of those commitments.
Настало время для практического выполнения этих обязательств.

The practical implementation of this example is described in detail in the article.
Практическая реализация данного примера подробно описывается в статье.

Current situation as regards the practical implementation of the Convention 30- 33 10.
Практическое осуществление положений Конвенции 30- 33 14.

The practical implementation aspects of this partnership are being explored.
Аспекты практического осуществления этого партнерского сотрудничества в настоящее время находятся в стадии изучения.

Four modules have been developed for the practical implementation of the programme:"Gender.
Для практической реализации программы разработано 4 модуля:<< Гендер.

The practical implementation of information plans has produced the following results.
Практическое осуществление планов в области информации позволило бы добиться следующих результатов.

Consultations were recently held to discuss the practical implementation of such measures.
Недавно состоялись консультации с целью обсуждения практического осуществления этих мер.

In phase two, the practical implementation of the provisions should be analysed.
На втором этапе следует проанализировать вопросы практического осуществления положений Конвенции.

Such support also had proven to be important for the practical implementation of the Initiative.
Такая поддержка сыграла важную роль и в практическом осуществлении этой Инициативы.

Challenges to the practical implementation of indigenous peoples' rights.
Проблемы на пути практического осуществления прав коренных народов.

More information should be provided, however, on the practical implementation of the Convention.
Однако хотелось бы получить больше информации о практическом осуществлении Конвенции.

More detail on the practical implementation of those programmes was, however, necessary.
Вместе с тем, требуется дополнительная информация, касающаяся практического выполнения этих программ.

The next panellist presented her views on the practical implementation of IFRS in Turkey.
Следующая выступающая высказала свою точку зрения по поводу практического осуществления МСФО в Турции.

In phase two, the practical implementation of the provisions should be analysed.
На втором этапе обзора должен быть проведен анализ практического осуществления положений Конвенции.

With regard to the difficulties associated with the practical implementation of the EEU, they are many.
Что касается сложностей, связанных с практической реализацией ЕАЭС, то их немало.

The practical implementation of these methods is done using the software package MAPLE v.14.
Практическая реализация этих методов происходит с применением пакета прикладных программ MAPLE v. 14.

The real answer thus lay in the practical implementation of the plans.
Таким образом реальное решение проблемы заключается в практическом осуществлении этих планов.

Following the practical implementation of the regional investment standard for governors it became a law.
После практической реализации регионального инвестстандарта для губернаторов это стало законом.

Memorandums of understanding to enhance the practical implementation of bilateral agreements.
Меморандумы о договоренности относительно улучшения практической реализации двусторонних соглашений.

Facilitate the practical implementation of scientific, educational, legal, environmental, health and sports programs.
Содействия практическому осуществлению научных, образовательных, правовых, экологических, медицинских и спортивных программ.

Preparation of“Working Papers” elaborating the practical implementation of the revised manual.
Подготовка рабочих документов, посвященных методам практического внедрения пересмотренного руководства.

With a view to the practical implementation of cooperation of the Republic of Tajikistan Individual Cooperation Program.
С целью практической реализации сотрудничества Республика Таджикистан составляет Индивидуальную программу сотрудничества.

The two parties will confer later on the practical implementation of these guidelines.
В дальнейшем обе стороны будут проводить между собой консультации по вопросам практической реализации этих ориентиров.

The practical implementation of the principles of the Aarhus Convention takes place through the Public RCommunications Office.
Практическое осуществление принципов Конвенции реализуется через Управление по связям с общественностью.

This article contains information about the practical implementation of the PPP in the on-line service.
Приводятся сведения о практической реализации методики ТДП в онлайн сервисах.

To address the practical implementation and limitations of conformity assessment tools, in particular in the context of mutual recognition agreements.
Проанализировать практическое применение и ограниченность возможностей средств оценки соответствия, в частности в контексте соглашений о взаимном признании;

Further work will focus on refining definitions and to facilitate the practical implementation of surveys.
Дальнейшая работа будет сосредоточена на уточнении определений и облегчении практического осуществления наблюдений.