What is the translation of " THE PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• gyakorlati végrehajtását
• gyakorlati megvalósítása
• gyakorlati megvalósulása
• gyakorlati alkalmazása
• gyakorlati végrehajtási
• gyakorlati végrehajtásának
• gyakorlati végrehajtása
• gyakorlati megvalósítását
• gyakorlati végrehajtásához
• gyakorlati megvalósításának
• gyakorlati megvalósítására
• gyakorlati megvalósulását
• gyakorlati alkalmazását

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Hungarian

Here's the practical implementation.
Íme a gyakorlati alkalmazás.

International cooperation must furthermore contribute to the practical implementation of European space programmes.
A nemzetközi együttműködésnek hozzá kell járulnia továbbá az európai űrprogramok gyakorlati megvalósításához.

Discuss the practical implementation of a framework containing core indicators(2014-2015);
Vitassák meg az alapvető mutatókat tartalmazó keret gyakorlati alkalmazását(2014- 2015);

Now let's look at the practical implementation.
Most nézzük akkor a gyakorlati megvalósítást.

The practical implementation modalities are defined between leading and delegating donors.
A vezető és delegáló hatóságok között meg kell határozni a gyakorlati végrehajtás módjait.

To provide insight concerning the practical implementation of that policy;
Információk szolgáltatása a szóban forgó szakpolitika gyakorlati végrehajtásához;

The practical implementation measures of this ex-ante certification system are currently being finalised.
Az előzetes záradékolási rendszer végrehajtásának gyakorlati intézkedéseit jelenleg véglegesítik.

The conference aims to finalise the practical implementation of the 2015 Paris Agreement.
A konferencia fő célja a 2015-ös Párizsi Klímaegyezmény gyakorlati megvalósításának rögzítése.

The practical implementation is very complex, however, and advances differ greatly across countries.
A gyakorlati megvalósítás azonban rendkívül összetett és az előrelépés jelentős mértékben eltér az egyes országokban.

While supporting this concept, the EESC considers it essential to closely monitor the practical implementation of these new EASA competences.
Noha az EGSZB támogatja ezt az elképzelést, úgy véli, elengedhetetlen, hogy szorosan figyelemmel kísérjék az EASA ezen új jogköreinek gyakorlati végrehajtását.

Innovation is the practical implementation of creativity.
A nehézséget inkább a kreativitás gyakorlati megvalósítása jelenti.

The third main research area was the conditions of intercepting electronic data and the practical implementation of this, having regard to the following.
A harmadik fő vizsgálati terület az elektronikus adatok lehallgatásának feltételei és gyakorlati megvalósulása volt, tekintettel.

The practical implementation of each principle depends very much on the specificities of the banks concerned.
Az egyes alapelvek gyakorlati alkalmazása nagymértékben függ az érintett bankok sajátosságaitól.

Intersoft Informatika Kft. is responsible for the development activities, the development and introduction of new products, the design and maintenance of integration information technology systems, and the practical implementation of R+D.
A fejlesztői tevékenység, új termékek létrehozása, bevezetése, integrált informatikai rendszerek kialakítása, üzemeltetése, a K+F gyakorlati megvalósítása az Intersoft Informatika Kft. feladata.

Action in the field: the practical implementation of Directive 92/57/EEC.
Intézkedések az építkezéseken: a 92/57/EGK irányelv gyakorlati végrehajtása.

When complying with the objective of this Directive, Member States should take the necessary measures to take the waste hierarchy priorities into account and ensure the practical implementation of those priorities.
Az ezen irányelv célkitűzéseinek való megfelelés közben a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a hulladékhierarchiai prioritások sorrendjének figyelembevételére és e prioritások gyakorlati végrehajtásának biztosítására.

The practical implementation of this subparagraph shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.
Ezen albekezdés gyakorlati végrehajtása a két érintett elnökség közötti megállapodás tárgya.

Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.
Mégis, ha közelebbről megvizsgáljuk, azt látjuk, hogy a nemek közti esélyegyenlőség gyakorlati alkalmazása az EU külső politikáiban még mindig elég gyenge.

The practical implementation of this depends on the type of data, yet in all cases, its active use shall be terminated.
Ennek gyakorlati megvalósulása az adat típusától függ, de minden esetben annak elérhetősége, aktív használata megszűnik.

The Controller-General is responsible for overseeing the practical implementation of removal procedures involving foreign nationals, until their handover to the authorities of the State of destination.
A főfelügyelő felügyeli a külföldi állampolgárok kitoloncolásának gyakorlati végrehajtását mindaddig, amíg átadják a célország hatóságainak.

The practical implementation of lifelong learning should be pursued without delay, at all responsible levels of policy and practice;
Az élethosszig tartó tanulás gyakorlati megvalósítását késlekedés nélkül végre kell hajtani, minden felelős politikai és gyakorlati szinten.

Key issues on the agenda included missile defense, the practical implementation of the New START treaty, and the modernization of the European conventional weapons control regime.
Kiemelt figyelmet szenteltek a rakétavédelmi problémáknak, az új START-szerződés gyakorlati megvalósítása kezdetének, valamint az európai hagyományos fegyverzetek ellenőrzési rendszere modernizációjának.

The practical implementation of the Digital Child Protection Strategy in schools, focusing especially on bullying in a virtual environment.
A Digitális Gyermekvédelmi Stratégia gyakorlati megvalósulása az iskolákban, különös tekintettel a virtuális térben megjelenő bántalmazásra.

In the more specific framework of cross compliance the practical implementation of the national provisions implementing requirements and standards is verified in the framework of the audit programme.
A kölcsönös megfeleltetés konkrétabb összefüggésében a követelményeket és előírásokat végrehajtó nemzeti rendelkezések gyakorlati végrehajtásának ellenőrzése az ellenőrzési program keretében történik.

The practical implementation of the Landfill Directive remains highly unsatisfactory and considerable efforts need to be undertaken to improve it.
A hulladéklerakókról szóló irányelv gyakorlati végrehajtása egyáltalán nem kielégítő, és jelentős erőfeszítéseket kell tenni javítása érdekében.

Available mechanisms to ensure the practical implementation, in a uniform and efficient manner, of possible additional commercial policy measures concerning services; and.
A szolgáltatásokkal kapcsolatos, esetleges további kereskedelempolitikai intézkedések egységes és hatékony gyakorlati végrehajtásának biztosítására rendelkezésre álló mechanizmusok; valamint.

We assess the practical implementation of your company's EnMS, including interviews with different members of staff, review of facts and figures, and site inspection.
Értékeljük vállalata EnMS-ének gyakorlati végrehajtását, melynek során beszélgetéseket folytatunk a személyzet különböző tagjaival, áttekintjük a tényeket és számokat, helyszíni ellenőrzést végzünk.

The practical implementation method of the project and the nancial aspects can be planned together if the young people themselves consider it too hard a task to manage.
A projekt gyakorlati végrehajtási módszerei és pénzügyi aspektusai együtt is tervezhetők, ha a fiatalok úgy vélik, hogy ezzel a feladattal egyedül nehezen boldogulnának.

The practical implementation of the Electronic Archives may soon begin in Hungary since the project coordinator Consortium concluded the general supply contract with T-Systems Hungary.
Megkezdődhet Magyarországon az Elektronikus levéltár gyakorlati megvalósítása, miután a projektet irányító Konzorcium megkötötte a generálszállítói szerződést a T-Systems Magyarország Zrt-vel.

The practical implementation, however, is not obvious since the shaping of Chinese great power identity raises the issue of“shared responsibility”, which can be illustrated with the example of the response to environmental protection.
Ennek gyakorlati megvalósulása azonban nem egyértelmű, hiszen a kínai nagyhatalmi identitás alakítása során felmerül a„megosztott felelősség”, ami a környezetvédelemre adott válasz példájával illusztrálható.