What is the translation of " THE PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• практичної реалізації
• практичного впровадження
• практичне втілення
• практичного здійснення
• практичне виконання
• практичної імплементації
• практична реалізація
• практичну реалізацію
• практичній реалізації
• практичне впровадження

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Ukrainian

This stage of work is aimed at the practical implementation of the knowledge gained.
Цей етап роботи спрямований на практичну реалізацію отриманих знань.

The practical implementation of such an idea came up with the British TV presenter, James May.
Практична реалізація такої задумки прийшла в голову британському телеведучому Джеймсу Мей.

By 2035- achievement of decisive progress in the practical implementation of the plan;
До 2035 року- досягнення рішучого прогресу у практичній реалізації згаданого плану;

As a tool for the practical implementation of this technology offers multiagent approach.
Як інструментарій для практичного впровадження даної технології пропонується мультиагентний підхід.

We have an unprecedented number of votes in support, hence now we switch to the practical implementation of the decisions.
Маємо рекордну кількість голосів"за", і зараз ми переходимо до практичного впровадження рішень.

Work on the practical implementation of the project started at the beginning of the XXI century.
Роботи над практичною реалізацією проекту розпочалися вже на початку ХХІ століття.

I give you into the hands of technology, that is, the practical implementation of the method is very useful theory.
Я даю вам в руки технологію, тобто метод практичної реалізації вкрай корисною теорії.

The practical implementation of this provision of the Coalition Agreement predictably should be provided by the Draft Law No. 3448.
Практична реалізація цього положення Коаліційної Угоди очікувано має бути забезпечена законопроектом № 3448.

Projects next stage of development of engineering in the field of subway construction appeared to be closer to the practical implementation.
Проекти наступного етапу розвитку інженерної думки в області метростроенія, здавалося, були ближче до практичного здійснення.

Methodical recommendations on the practical implementation of the law of Ukraine"On access to public information".
Методичні рекомендації щодо практичного впровадження Закону України“Про доступ до публічної інформації”.

We are open to dialogue that is not focused on the chatter and not on inventing excuses for inaction, and on the practical implementation of the Minsk agreements.
Ми відкриті для діалогу, який буде націлений не на балаканину і не на вигадування приводів для бездіяльності, а на практичне виконання Мінських домовленостей.

The practical implementation of the state financial policy in the field of entrepreneurship support on the example of Khmelnytsky region.
Практичне втілення державної фінансової політики у сфері підтримки підприємництва на прикладі Хмельницької області.

Only 14% indicate that they have received scientific recognition, 10%- the practical implementation of the results, 5%- the financial reward.
Лише 14% зазначили, що отримують наукове визнання, 10%- практичне втілення результатів, 5%- фінансову винагороду.

From 2019, the practical implementation of the Native technical standards for the production of weapons and military equipment in Ukraine will begin.
З 2019 року розпочнеться практичне впровадження технічних стандартів НАТО до виробництва озброєння і військової техніки в Україні.

The control stage includes the establishment of standards for control and the procedure for evaluating the practical implementation of practical advice received by the client.
Контрольний етап включає встановлення норм контролю і порядку оцінювання практичної реалізації отриманих клієнтом практичних порад.

For the first time, the practical implementation of exchange of information will be assessed; also, Ukraine will be evaluated according to the OECD ranking criteria.
Вперше буде оцінено практичну реалізацію стандарту обміну інформацією та проведено оцінку України згідно рейтингу ОЕСР.

The purpose of the business plan is to interest a potential investor in the allocation of funds for further development or(rarely) the practical implementation of entrepreneurial initiatives.
Мета бізнес-плану- зацікавити потенційного інвестора у виділенні коштів для подальшого опрацювання або(що буває вкрай рідко) практичного впровадження підприємницького починання.

The practical implementation of the project began on February 22, 2018, when the Falcon-9 rocket launched two test satellites- Tintin-A and Tintin-B- into orbit.
Практична реалізація проекту почалася 22 лютого 2018 р., коли Falkon-9 вивела на орбіту два тестових супутника- Tintin-A і Tintin-B.

Within the framework of the meeting, the parties have agreed to organize meetings on regional and local levels in order to work out the mechanism of interaction and discuss the practical implementation.
В рамках зустрічі сторони домовились організувати зустрічі на місцевому та регіональному рівнях з метою опрацювання механізму взаємодії та обговорення питань її практичної імплементації.

The practical implementation of the project began on February 22, 2018, when the Falcon-9 rocket launched two test satellites- Tintin-A and Tintin-B- into orbit.
Практична реалізація проєкту почалася 22 лютого 2018 року, коли Falcon 9 вивела на орбіту два тестових супутники- Tintin-A і Tintin-B.

The discussion was attended by First Deputy Chairman of the Antimonopoly Committee Maria Nizhnik, who spoke about the legislative framework and the practical implementation of competition in the energy sector.
У обговоренні питань взяла участь Перший заступник голови Антимонопольного комітету Марія Ніжнік, яка розповіла про законодавчі рамки та практичну реалізацію конкуренції в енергетиці.

We ensure the practical implementation of international standards for the prevention and reduction of risks in foreign trade contracts, acting as an independent expert.
Ми забезпечуємо практичну реалізацію міжнародних норм по попередження і зниження ризиків у зовнішньоекономічних контрактах, виконуючи функції незалежного експерта.

The daily activities of InAU consist in the practical implementation of projects contributing to the development of the Ukrainian segment of the global Internet.
Повсякденна діяльність ІнАР полягає в практичній реалізації проектів, що сприяють розвитку українського сегменту глобальної мережі Інтернет.

The practical implementation of the EU twinning and citizenship programme- e.g. selection of successful proposals, grant payments etc., is carried out by a specialist Executive Agency.
Практичне впровадження побратимської програми ЄС- як-то відбір пропозицій, виплата грантів, інше- здійснюється спеціалістами виконавчого агентства.

The task of the advocacy is to promote the practical implementation of the rule of law and ensure the right of everyone to receive professional legal assistance.
Завданням адвокатури є сприяння практичній реалізації принципу верховенства права в Україні та забезпечення права кожного на отримання професійної правничої допомоги.

The practical implementation of the Agreement on Joint Control on Moldova-Ukraine Border will contribute to strengthening of border security and intensification of cross-border cooperation," the statement reads.
Практична реалізація Угоди про спільний контроль на молдовсько-українському кордоні сприятиме зміцненню безпеки кордонів і активізації транскордонного співробітництва»,- йдеться в повідомленні.

The main purpose of its creation is the practical implementation of the dual education model on the basis of higher education institutions with the leading manufacturing firms association.
Основною метою її створення є практичне втілення моделі дуальної освіти на базі закладів вищої освіти за участю провідних виробничих фірм.

Besides, positive effect may have the practical implementation of the agreement between the European Union and Ankara, signed on the initiative of the Federal Chancellor of Germany A.
Крім того, важливе значення може мати практична реалізація угоди між Європейським Союзом та Анкарою, яка була укладена за ініціативою Федерального канцлера Німеччини А.

Financial expenses on the practical implementation of this innovation are minimal, involving only the ECDIS software development and the ECDIS standards in connection with VHF DSC controller.
Фінансові витрати на практичну реалізацію цієї інновації мінімальні, вони включають тільки доопрацювання програмного забезпечення ЕКНІС і стандартного з'єднання шини ЕКНІС з УКХ ЦВВ контролером.

Meeting of the working group on the practical implementation of time release study of measuring the time requered for the release of the goods under the methodology of the World Customs Organization in the seaport Odessa.
Зустріч учасників робочої групи з практичної реалізації дослідження часу випуску товарів за методологією Всесвітньої митної організації в морському порту Одеса.