What is the translation of " THE PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• a aplicação prática
• a implementação prática
• a execução prática
• a aplicação concreta
• a realização prática
• a realização concreta
• a implementação concreta

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Portuguese

Sure of the practical implementation of our donor.
Certeza da aplicação prática dos nossos doadores.

Unfortunately, it is not even to be found in the practical implementation of Culture 2000.
Lamentavelmente, esta também falta na aplicação prática do programa CULTURA 2000.

The practical implementation is the difficult bit.
A dificuldade está na implementação prática.

The working group will discuss the practical implementation of the project.
Grupo de trabalho discutirá a implementação prática do projecto.

The practical implementation of the information plans.
Execução concreta dos planos de acção de informação.

But I do have some doubts about the practical implementation of Directive 91/339.
Contudo, subsistem algumas dúvidas quanto à aplicação prática da Directiva 91/439.

However, the practical implementation of the new measure needs further clarification.
No entanto, a aplicação prática das novas medidas precisa de ser clarificada.

Clear guidelines were needed as to the practical implementation of the principle.
Eram necessárias orientações claras relativas à execução prática de tal princípio.

The practical implementation of this subparagraph shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.
A aplicação prática do presente parágrafo será objecto de acordo entre as duas Presidências em causa.

I should also like to say another thing about the practical implementation in the future.
Gostaria ainda de dizer outra coisa a respeito da aplicação prática no futuro.

Concentrates on the practical implementation of credit engineering strategies and tools.
Concentra-se na implementação prática de estratégias e ferramentas de engenharia de crédito.

Recent market developments have given rise to problems in the practical implementation of the system.
A evolução recente dos mercados gerou problemas de aplicação prática do regime.

Not one line on the practical implementation of Article 6 of the Treaty on European Union.
Nem uma linha sobre a implementação concreta do artigo 6º do Tratado da União Europeia.

He finally called on the Commission to improve the practical implementation of the procedures.
Por último, solicitou à Comissão que melhore a aplicação prática dos processos.

The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.
A execução prática do presente artigo pode implicar a cooperação com as organizações internacionais competentes.

Guidelines adopted by COARM to enhance the practical implementation of the Code of Conduct.
Orientações adoptadas pelo COARM para reforçar a implementação prática do Código de Conduta.

The practical implementation of lifelong learning should be pursued without delay, at all responsible levels of policy and practice;
A realização concreta da aprendizagem ao longo da vida deveria ser encetada sem demora, a todos os níveis da política e da prática;

The answers to question 2 show that the practical implementation of Article 4 has hardly begun.
As respostas à pergunta nº 2 mostram que a implementação prática do artigo 4° é ainda muito incipiente.

The practical implementation of the readmission agreement will fall under the exclusive competence of the Member States and Russia's national authorities.
A aplicação prática do acordo de readmissão será da competência exclusiva das autoridades nacionais dos Estados-Membros e da Rússia.

It also recommends a catalogue of good practices for the practical implementation of existing legal obligations.
Também recomenda um catálogo de boas práticas para a implementação prática das obrigações legais existentes.

This would allow the practical implementation of trading to be developed while avoiding costly delays and fragmentation in the short term.
Tal permitirá desenvolver a aplicação prática da comercialização, evitando simultaneamente atrasos dispendiosos e fragmentações no curto prazo.

Member States are to report to the Commission every five years on the practical implementation of the Directive.
Os Estados-membros enviarão à Comissão, de cinco em cinco anos, um relatório sobre a execução prática da directiva.

In a well designed hatchery, the practical implementation of the“clean should never meet dirty” rule is easily achievable.
Em um incubatório bem projetado, a implementação prática da regra básica que“o limpo nunca deve encontrar com o sujo” é facilmente atingível.

I am grateful to all those who with far-sighted generosity have supported the practical implementation of the work.
O meu sentimento faz-se extensivo a quantos, com generosidade clarividente, defenderam a realização prática desta obra.

Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.
No entanto, uma análise mais atenta permite verificar que a aplicação prática da integração da dimensão de género nas políticas externas da UE é, ainda, frágil.

Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive.
Os Estados membros enviarão à Comissão, de cinco em cinco anos, um relatório sobre a execução prática das disposições da presente directiva.

I agree that the practical implementation is far from ideal, but we must recognise that this is ultimately a matter for national governments.
Concordo que a implementação prática está longe de ser a ideal, mas temos de reconhecer que é, em última análise, uma questão para os governos nacionais.

Blind and assisted techniques for channel estimation necessary for the practical implementation of the matched detection have also been proposed.
Técnicas para estimação de canal, cega e assistida, necessárias para a implementação prática da detecção casada são também propostas.

The practical implementation of the electro-stimulation with articulation(NMEAS) depends on the degree of damage, similar to the stimulation of larynx pareses.
A realização prática da electro-estimulação com articulação(NMEAS**), depende do grau da lesão, à semelhança da paresia da laringe.

The"Rules for participation" are the rules that govern the practical implementation of all EU research activities under the FP.
As"regras de participação" são as regras que regem a execução prática de todas as actividades de investigação da UE no âmbito do PQ.