What is the translation of " ITS PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• sua aplicação prática
• sua implementação prática

Examples of using Its practical implementation in English and their translations into Portuguese

Furthermore, its practical implementation would be somewhat complicated.
Para além disso, a sua aplicação concreta seria algo complicada.

The working group will discuss the aims of the project and its practical implementation.
Grupo de trabalho discutirá os objectivos do projecto e a sua implementação prática.

However, its practical implementation, in particular at the local government level, is unclear.
No entanto, a sua aplicação prática, em especial ao nível das autarquias locais, não é muito clara.

I hope you will give your full endorsement to this package, including to its practical implementation.
Espero que manifestem o vosso total apoio a este pacote, inclusivamente à sua concretização.

Policy information and its practical implementation in multidisciplinary healthcare contexts.
Informação polà tica e sua implementação prática em contextos multidisciplinares de saúde.

It can give young adults education in ecological design and its practical implementation.
Isto pode oferecer aos jovens adultos, educação em design ecológico e oportunidades para a sua aplicação prática.

As for its practical implementation and the‘safety fund' mentioned in the report, this should be made up entirely of Community funds, given that this would be the fairest way of resolving the situation.
Já em relação à sua aplicação prática e à referida"caixa de segurança", a mesma deveria ser constituída exclusivamente por fundos comunitários, tendo em conta que essa seria a forma mais equitativa de resolver a situação.

However, it is often a long road from the conception of a good idea to its practical implementation.
Contudo, há frequentemente um longo caminho a percorrer desde o surgimento de uma boa ideia até à sua adequada implementação.

The Commission welcomes the overall impact of EU legislation on national standards and its practical implementation in businesses and the public sector, generally contributing to instilling a culture of prevention.
A Comissão congratulou-se como impacto da legislação europeia nas normas nacionais e a sua aplicação prática nas empresas e instituições públicas e assinalou que contribuiu para instaurar uma cultura de prevenção.

When this did happen, the conditions were often very difficult and almost impossible for its practical implementation.
Quando tal realmente acontecia, as condições eram geralmente muito difíceis e quase impossíveis para sua implementação prática.

The aims of the structural policy and its practical implementation on the ground are extremely important when it comes to understanding and accepting the European Union and reinforcing the social dimension in Europe.
Os objectivos da política estrutural e a sua implementação prática, no terreno, contribuem de forma decisiva para a compreensão e a aceitação da União Europeia, bem como para a consolidação da dimensão social na Europa.

The victory of the October Revolution proved excellently the truth and power of Marxism-Leninism in its practical implementation.
A vitÃ3ria da Revolução de Outubro mostrou excelentemente a verdade e o poder do Marxismo-Leninismo na sua aplicação prática.

Psychiatric reform, and its practical implementation in Brazil and in public policy- which we refer to as psychosocial care- has had immense difficulties in exploiting and broadening its treasure trove of‘riddles.
A reforma psiquiátrica e sua realização prática no território e na política pública, que designamos como atenção psicossocial, têm tido imensas dificuldades para explorar e ampliar seu baú de enigmas.

Unfortunately, and despite all the good intentions enshrined in that directive, its practical implementation has not produced the desired results.
Infelizmente, apesar das boas intenções consagradas nessa directiva, a sua aplicação prática não tem produzido os resultados desejados.

Learning within the modern work process offers a series of benefits as regards guidance and motivation; it also ensures a direct link between the acquisition of knowledge and its practical implementation.
Aaprendizagem no âmbito do processo de trabalhomoderno apresenta uma série de vantagens em termos de orientação e motivação, assegurando umarelação directa entre a aquisição dos conhecimentose a sua aplicação prática.

It is obvious, however, that to get an agreement is one thing- and it is our duty here- but to see its practical implementation and then to benefit from new rules will be yet another challenge.
Porém, é evidente que não basta chegar a acordo quanto a este pacote- e é esse o nosso dever aqui- pois assistir à sua execução prática e beneficiar das novas normas representará ainda outro desafio.

The principle of the free movement of persons, included in the Treaty of Rome fifty years ago, still encounters many difficulties in its practical implementation.
O princípio da livre circulação de pessoas, incluído há cinquenta anos no Tratado de Roma, depara ainda com muitas dificuldades na sua aplicação prática.

Its practical implementation is largely handled by intermediary agency organizations such as the Goethe-Institut, the German Academic Exchange Service(DAAD), the Alexander von Humboldt Foundation, the Institute for Foreign Cultural Relations(ifa) and the German UNESCO Commission.
Sua aplicação prática está em grande parte a cargo das organizações mediadoras, como o Instituto Goethe, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico, a Fundação Alexander von Humboldt, o Instituto de Relações Internacionais e a Comissão Alemã da Unesco.

The changeover as such meant a clear improvement in terms of methodology, comparability, frequency and timeliness of data, but its practical implementation was characterised by unforeseen delays.
A própria transição significou uma clara melhoria em termos de metodologia, comparabilidade, periodicidade e actualidade dos dados, mas a sua adopção prática ficou caracterizada por atrasos imprevistos.

Marxism-Leninism, its practical implementation in the different countries is not the monopoly of the Communist International(SH), not just any group, any party or some individuals, but a right and a responsibility of every communist and of all communists as a whole.
O Marxismo-leninismo, a sua aplicação prática nos diferentes países não é monopólio da Internacional Comunista(EH), não é qualquer grupo, qualquer partido ou de alguns indivíduos, mas um direito e uma responsabilidade de todos os comunistas e de todos os comunistas como um todo.

Second, the ECB notes that, while retention of a material economic interest may, in theory, be a powerful device for aligning incentives, its practical implementation may present challenges 7.
Em segundo lugar, o BCE observa que, conquanto a manutenção de interesse económico substancial possa, em teoria, ser um instrumento eficaz para o alinhamento dos incentivos, a sua aplicação prática pode apresentar desafios 7.

I should like today to deal with three key questions which can be asked about the CFSP and its practical implementation, the first of which is what have we done so far to tackle the points made by the Court of Auditors in its report.
Gostaria de me debruçar sobre três questões fundamentais susceptíveis de serem colocadas em relação à PESC e à sua execução na prática. A primeira é a questão de saber o que fizemos até agora para procurar resolver os problemas apontados no parecer do Tribunal de Contas.

This study used cross-mapping, based on the comparison of terms used in daily service and the existing classification systems, providing the adjustment required for its practical implementation.
Este estudo se utilizou do mapeamento cruzado, a partir da comparação dos termos usados no cotidiano do serviço aos sistemas de classificação já existentes, proporcionando o ajustamento necessário à sua implantação na prática.

He created the concepts of"telecommuting" and"telework", in 1973(more than 20 years ago), and started an investigation on its practical implementation, at the Center for Futures Research at the University of Southern California.
Inventou os conceitos de"teletrabalho" e"telecomutação", em 1973(há mais de 20 anos), e iniciou uma investigação sobre a sua implementação prática, a partir do Center for Research na Universidade do Sul da Califórnia.

I therefore believe that the conditions have been met for this Seminar to encourage excellent debate on a theme of interest to us all which has a long way to progress, be it in theoretical terms or its practical implementation.
Julgo, portanto, que estão reunidas todas as condições para que este Seminário propicie ótimos debates em torno de um tema que a todos interessa e em que há muito caminho para desbravar, seja no plano teórico, seja na sua concretização prática.

In addition to the fact that Member States have differed in their interpretations of the directive, there have also been differences in its practical implementation, and this has led to more barriers and more bureaucracy, and has slowed down the process.
Além de divergências de interpretação da directiva pelos Estados-Membros, existem ainda dificuldades práticas na sua aplicação o que tem contribuído para mais barreiras, mais burocracia e mais lentidão nos processos.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, I associate the common rules for the operation of air transport services in the Community with the third aviation package or with problems relating to its practical implementation.
Em nome do Grupo GUE/NGL.-(CS) Senhoras e Senhores Deputados, associo as regras comuns para a exploração dos serviços do transporte aéreo na Comunidade ao terceiro pacote da aviação ou aos problemas relacionados com a sua implementação prática.

The Court has criticised the AC system in the past because it does not allow verification of the participants' share of cofinancing and, in its practical implementation, often discriminated against those legal entities using the FC system 54.
No passado, o Tribunal criticou o sistema de custos adicionais por não permitir verificar a parte do co-financiamento assumida pelos participantes e por a sua aplicação na prática discriminar frequentemente as entidades jurídicas que utilizam o sistema de custos totais 54.

Therefore, it has to be reiterated that any action on this field must respect people's individual freedom to choose with the necessary guarantees and with adequate information within the social freedom expressed through the political decision of allowing or not its practical implementation.
Portanto, há que repetir que qualquer ação neste terreno deve respeitar a liberdade individual das pessoas em escolher com as garantias necessárias e uma adequada informação, dentro da liberdade social manifestada através da decisão política de permitir ou não a sua implementação prática.

Although the regionalization theme leads us to think about the possibilities of its practical implementation, the paper has tried to focus on the more theoretical aspects that concern some qualitative definitions of the concept in the twentieth century, since these settings end up foregoing in importance, the practical dimension of the discussion on regionalization.
Ainda que o tema da regionalização nos conduza a pensar nas formas de sua operacionalização prática, o texto procurou deter-se nos aspectos mais teóricos que envolvem algumas definições qualitativas do conceito no século XX, já que estas definições acabam por anteceder, em importância, a dimensão prática da discussão sobre a regionalização.