What is the translation of " ITS PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Greek?

• την πρακτική εφαρμογή
• της πρακτικής εφαρμογής

Examples of using Its practical implementation in English and their translations into Greek

Furthermore, its practical implementation would be somewhat complicated.
Επιπροσθέτως, η πρακτική εφαρμογή του θα ήταν κάπως πολύπλοκη.

Have good and proven knowledge of Community legislation on asylum policy and solid experience with regard to its practical implementation;
Καλή γνώση της νομοθεσίας της ΕΕ περί ασύλου και πείρα στην πρακτική εφαρμογή της.

Consultations for its practical implementation will continue," Visar Xani, a spokesperson for Tahiri, confirmed for SETimes.
Οι διαβουλεύσεις γι' αυτή την πρακτική εφαρμογή θα συνεχιστούν", επιβεβαίωσε ο Βισάρ Ξάνι, εκπρόσωπος Τύπου της Ταχίρι, στους SETimes.

I hope you will give your full endorsement to this package, including to its practical implementation.
Ευελπιστώ ότι θα προσφέρετε την πλήρη στήριξή σας σε αυτή τη δέσμη μέτρων, περιλαμβανομένης της πρακτικής εφαρμογής της..

The principles of modular web application development and its practical implementation are learned through discussion and live, hands-on practice.
Οι αρχές της αρθρωτής ανάπτυξης εφαρμογών ιστού και η πρακτική εφαρμογή της διδαχθήκαμε μέσω συζήτησης και ζωντανής πρακτικής.

The principle of the free movement of persons, included in the Treaty of Rome fifty years ago, still encounters many difficulties in its practical implementation.
Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, που περιλήφθηκε εδώ και πενήντα χρόνια στη Συνθήκη της Ρώμης, παρουσιάζει ακόμη πολλές δυσκολίες στην πρακτική εφαρμογή της.

Therefore, we say'yes' to economic governance, but with its practical implementation based in the Commission and subject to scrutiny by the European Parliament.
Ως εκ τούτου, λέμε"ναι" στην οικονομική διακυβέρνηση, με την πρακτική της όμως εφαρμογή να βασίζεται στην Επιτροπή και να υπόκειται στον έλεγχο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

The decision to proceed to a further phase of market opening shall be made on the basis of an assessment of the quality of the legislation adopted as well as its practical implementation.
Η επόμενη φάση ανοίγματος της αγοράς αποφασίζεται αφού γίνει αξιολόγηση της ποιότητας της νομοθεσίας που έχει θεσπιστεί, καθώς και της πρακτικής εφαρμογής της..

This is a doctrine that the EU technocrats have digested fully and its practical implementation is co-shaped with the vested interests of the industrial complex that produces products and security services.
Πρόκειται για ένα δόγμα που οι Ευρωπαίοι τεχνοκράτες έχουν πλήρως αφομοιώσει και η πρακτική εφαρμογή του συνδιαμορφώνεται πια με τα οργανωμένα συμφέροντα του βιομηχανικού συμπλέγματος που παράγει προϊόντα και υπηρεσίες ασφαλείας.

This must be done in such a way as to eliminate one of the major contradictions in LAC democracies, i.e. the gap between legislation and its practical implementation.
Κατ' αυτόν τον τρόπο θα μπορέσει να αρθεί μία από τις μεγαλύτερες αντιθέσεις των δημοκρατιών της ΛΑΚ: ο διαχωρισμός ανάμεσα στους νομικούς κανόνες και τη μη εφαρμογή τους στην πράξη.

The only outcome of the proposed specification and its practical implementation in MS Office 2007 is hindered interoperability, vendor dependence and continued market distortion.
Το μόνο αποτέλεσμα της προτεινόμενης προδιαγραφής και της πρακτικής της υλοποίησης στο MS Office 2007 είναι η παρεμπόδιση της διαλειτουργικότητας, η εξάρτηση από τον προμηθευτή και η διαρκής στρέβλωση της αγοράς.

In the third year of the Shield's operation, the review focuses on the lessons learnt from its practical implementation and day-to-day functionality.
Καθώς διανύουμε το τρίτο έτος λειτουργίας της"ασπίδας", η επανεξέταση επικεντρώθηκε στα διδάγματα που αντλήθηκαν από την πρακτική εφαρμογή και την καθημερινή λειτουργία της.

The basics of the method and its practical implementation are summarized in three books-"how to get rid of worries and start living","how to win friends and influence people" and"How to speak and act on the other in the course of the negotiations.".
Τα βασικά στοιχεία της η μέθοδος και η πρακτική εφαρμογή συνοψίζονται στα τρία βιβλία-«πώς να απαλλαγείτε από τις ανησυχίες και να ξεκινήσει ζουν»,«πώς να κερδίσετε φίλους και να επηρεάσουν ανθρώπους» και«Πώς να μιλήσουν και να δράσουν από την άλλη κατά τη διάρκεια της στις διαπραγματεύσεις.».

Moreover, the Decisions include additional provisions to improve the overall consistency of the framework and its practical implementation, as announced by the Governing Council in the course of 2013.
Επιπλέον, οι αποφάσεις περιλαμβάνουν συμπληρωματικές διατάξεις για τη βελτίωση της συνολικής συμβατότητας του πλαισίου και της πρακτικής εφαρμογής του, όπως ανακοινώθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο στη διάρκεια του 2013.

(z) to uphold the nuclear agreement between Iran and the Security Council Members plus Germany as an important success of international and, notably, EU diplomacy and to continue putting pressure on the United States to deliver on its practical implementation;
Κστ να υποστηρίξει την πυρηνική συμφωνία μεταξύ του Ιράν και των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, καθώς και της Γερμανίας, ως σημαντική επιτυχία της διεθνούς και κυρίως της ενωσιακής διπλωματίας και να συνεχίσει να ασκεί πίεση στις Ηνωμένες Πολιτείες προκειμένου να εργαστούν για την πρακτική εφαρμογή της·.

This is a doctrine that the EU technocrats have digested fully and its practical implementation is co-shaped with the vested interests of the industrial complex that produces products and security services.
Αυτό το δόγμα ασφάλειας, διαπιστώνει ο συγγραφέας, το έχουν αφομοιώσει πλήρως οι Ευρωπαίοι τεχνοκράτες και η πρακτική εφαρμογή του συνδιαμορφώνεται με τα οργανωμένα συμφέροντα της βιομηχανίας που παράγει προϊόντα και υπηρεσίες ασφάλειας.

The company has announced that its 20 qubits system will be available online to its customers by the end of 2017 in order to explore its practical implementation capabilities.
Το σύστημα με τα 20 qubits θα είναι διαθέσιμο online στους πελάτες της IBM από το τέλος του 2017, προκειμένου να διερευνήσουν τις δυνατότητες πρακτικής εφαρμογής του..

I should like today to deal with three key questions which can be asked about the CFSP and its practical implementation, the first of which is what have we done so far to tackle the points made by the Court of Auditors in its report.
Θα ήθελα να ασχοληθώ σήμερα με τρία καίρια ερωτήματα που μπορούν να τεθούν για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας και την πρακτική της εφαρμογή, το πρώτο εκ των οποίων είναι τί έχουμε κάνει μέχρι τώρα για να χειριστούμε τα θέματα που τέθηκαν από το ελεγκτικό συνέδριο με έκθεσή του..

The company has announced that its 20 qubits system will be available online to its customers by the end of 2017 in order to explore its practical implementation capabilities.
Η εταιρεία έκανε γνωστό ότι το σύστημά της με τα 20 qubits θα είναι διαθέσιμο online στους πελάτες της από το τέλος του 2017, προκειμένου να διερευνήσουν τις δυνατότητες πρακτικής εφαρμογής του..

The rapporteur agrees with the basic objectives of the Commission's proposal, yet believes that approving some of the measures proposed would impede its practical implementation in the road transport sector, since it may result in excessive administrative barriers for undertakings, especially for SMEs, which, ultimately, would hinder the smooth functioning of the internal market.
Η συντάκτρια της γνωμοδότησης συμμερίζεται τους κύριους στόχους της πρότασης της Επιτροπής, αλλά θεωρεί ότι ορισμένα από τα προβλεπόμενα μέτρα θα καθιστούσαν δύσκολη την πρακτική εφαρμογή της στον τομέα των οδικών μεταφορών, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει υπερβολικά μεγάλα διοικητικά εμπόδια για τις επιχειρήσεις, και ιδίως για τις ΜΜΕ, πράγμα που εν τέλει θα έθιγε την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

For example, there was mention of cooperation between customs authorities or police authorities, when we all know that such cooperation already exists and is at a very good level, and we see its practical implementation every day.
Παραδείγματος χάρη, υπάρχουν αναφορές για συνεργασία μεταξύ τελωνειακών αρχών ή αστυνομικών αρχών, όταν γνωρίζουμε όλοι ότι και τέτοια συνεργασία υπάρχει, και είναι σε πολύ καλό επίπεδο, και υπάρχει πρακτική εφαρμογή της την οποία τη βλέπουμε καθημερινά.

In addition to the fact that Member States have differed in their interpretations of the directive, there have also been differences in its practical implementation, and this has led to more barriers and more bureaucracy, and has slowed down the process.
Εκτός από το γεγονός ότι τα κράτη μέλη διαφέρουν ως προς την ερμηνεία της οδηγίας, υπήρξαν επίσης διαφορές στην πρακτική εφαρμογή της και αυτό οδήγησε σε περισσότερα εμπόδια και περισσότερη γραφειοκρατία και επιβράδυνε τη διαδικασία.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, I associate the common rules for the operation of air transport services in the Community with the third aviation package or with problems relating to its practical implementation.
Εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL.-(CS) Κυρίες και κύριοι, έχω συνδέσει τους κοινούς κανόνες σχετικά με τη λειτουργία των υπηρεσιών εναερίων μεταφορών στην Κοινότητα με την τρίτη δέσμη μέτρων για τις αεροπορικές μεταφορές ή με τα προβλήματα που σχετίζονται με την πρακτική εφαρμογή της..

Whereas the initial experiences with enhanced cooperation have highlighted the difficulties associated with the application of this concept, due to the limited provisions available in the Treaties concerning its practical implementation and the lack of sufficient follow-up carried out by the Union institutions;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχικές εμπειρίες από την ενισχυμένη συνεργασία ανέδειξαν τις δυσκολίες που συνδέονται με την εφαρμογή αυτής της έννοιας, λόγω των περιορισμένων προβλέψεων των Συνθηκών σχετικά με την πρακτική εφαρμογή της και της έλλειψης επαρκούς παρακολούθησης εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της Ένωσης·.

(z) to uphold the nuclear agreement between Iran and the Security Council Members plus Germany as an important success of international and, notably, EU diplomacy and to continue putting pressure on the United States to deliver on its practical implementation;
Να στηρίξει την πυρηνική συμφωνία μεταξύ του Ιράν και των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας συν τη Γερμανία ως σημαντική επιτυχία της διεθνούς και κυρίως της ενωσιακής διπλωματίας, και να συνεχίσει να ασκεί πίεση στις Ηνωμένες Πολιτείες προκειμένου να εργαστούν για την εφαρμογή της στην πράξη·.

Although it was up to the United States Congress to put an end to the blockade, President Obama had broad executive prerogatives to substantially modify its practical implementation and its humanitarian and economic impact.
Πράγματι αντιστοιχεί στο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών η απόφαση να μπει τέλος στον αποκλεισμό, από την άλλη όμως ο Πρόεδρος διαθέτει ευρείες εκτελεστικές αρμοδιότητες για να τροποποιήσει ουσιαστικά την πρακτική εφαρμογή του και τον οικονομικό και ανθρωπιστικό του αντίκτυπο.

While it is up to the US Congress to adopt the decision to put an end to the blockade, the President has broad executive prerogatives to substantially modify its practical implementation and its humanitarian and economic impact.
Πράγματι αντιστοιχεί στο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών η απόφαση να μπει τέλος στον αποκλεισμό, από την άλλη όμως ο Πρόεδρος διαθέτει ευρείες εκτελεστικές αρμοδιότητες για να τροποποιήσει ουσιαστικά την πρακτική εφαρμογή του και τον οικονομικό και ανθρωπιστικό του αντίκτυπο.

Following a presentation of the IMO 3rd GHG study, the technical panel“Making Green Pay” was dedicated to discuss the current environmental regulation framework and examine its practical implementation during such an economic turmoil.
Μετά την παρουσίαση της τρίτης μελέτης του ΙΜΟ για την μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, το τεχνικό πάνελ Making Green Pay συγκροτήθηκε με σκοπό να συζητηθεί το τρέχον πλαισίο περιβαλλοντικής ρύθμισης και να εξετάσει την πρακτική εφαρμογή του εν μέσω μιας τέτοιας οικονομικής αναταραχής.

Despite Obama's verbal commitment to withdraw all of America's combat troops(except for the 1000 that would remain to protect the American embassy in Kabul) by the end of 2016, its practical implementation has not yet materialized.
Παρά την προφορική δέσμευση Ομπάμα για απόσυρση όλων των αμερικανικών μάχιμων στρατευμάτων(εκτός από τους 1 που θα παραμείνουν για την προστασία της αμερικανικής πρεσβείας στην Καμπούλ) μέχρι το τέλος του 2016, η πρακτική της εφαρμογή δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί.