What is the translation of " ITS PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• jej praktická realizácia
• jeho praktické vykonávanie

Examples of using Its practical implementation in English and their translations into Slovak

Today we have started its practical implementation.
Dnes sme spustili samotnú realizáciu.

But its practical implementation is problematic.
Jej praktická aplikácia je však problematická.

There are weaknesses in its practical implementation.
K nedostatkom došlo aj pri ich konkrétnom vykonávaní.

Gall points out that President Dudayev was more interested in the idea of independence, than in its practical implementation.
Gall poukazuje na to, že prezident Dudayev bol väčší záujem o myšlienke nezávislosti, než v jej praktickom vykonávaní.

The principle of“Privacy by Design”and its practical implementation will be strongly supported.
Intenzívne bude podporovať zásadu„ochrany súkromia už v$štádiu návrhu“ a$jej praktické uplatňovanie.

Apart from setting set out existing legislation, it will give guidelines for its practical implementation.
Táto okrem popisu platných právnych predpisov poskytne usmernenia na ich praktickú implementáciu.

Therefore, we say'yes' to economic governance, but with its practical implementation based in the Commission and subject to scrutiny by the European Parliament.
Preto hovoríme"áno" hospodárskemu riadeniu, ale s jeho praktickým zavádzaním so základom v Komisii a za predpokladu dôkladnej kontroly zo strany Európskeho parlamentu.

There were held a large number of presentations of the SkyWay technology, as well as negotiations on its practical implementation.
Bol vykonaný veľký počet prezentácií technológie SkyWay a taktiež sa viedli rokovania ohľadom jej praktickej realizácie.

EQAVET has contributed to advancing a quality culture in VET in European countries, as well as to its practical implementation, through the development notably of quality operational measures within the EQAVET network34.
Rámec EQAVET prispel k vytváraniu kultúry kvality v oblasti OVP v európskych krajinách, ako aj k jej praktickému vykonávaniu, a to najmä prostredníctvom vývoja kvalitných operačných opatrení v rámci siete EQAVET34.

The decision to proceed to a further phase of market opening shall be made on the basis of an assessment of the quality of the legislation adopted as well as its practical implementation.
Rozhodnutie o pristúpení k ďalšej fáze otvárania trhov sa prijme na základe vyhodnotenia kvality prijatých právnych predpisov, ako aj ich praktického uplatňovania.

What may we expect by way of its practical implementation?
Čo môžeme očakávať v rovine jeho praktického napĺňania?

(14) The European Parliament, the Council and the European Commission reached an agreement on the CAP reform in 2013, followed by a number of legislative texts aimed at its practical implementation.
(14) Európsky parlament, Rada a Európska komisia sa dohodli na reforme SPP v roku 2013, potom nasledovalo niekoľko legislatívnych textov určených na jej vykonávanie v praxi.

It is obvious, however, that to get an agreement is one thing- and it is our duty here- but to see its practical implementation and then to benefit from new rules will be yet another challenge.
Je však zrejmé, že dospieť k dohode, o ktorú nám tu teraz ide, je jedna vec a jej zavedenie do praxe a následné využívanie výhod z nových pravidiel je druhá vec.

The basics of the method and its practical implementation are summarized in three books-"how to get rid of worries and start living","how to win friends and influence people" and"How to speak and act on the other in the course of the negotiations.".
Základy metóde a jej praktická realizácia sú zhrnuté v tri knihy-"ako sa zbaviť obáv a začali žiť","ako vyhrať priateľov a ovplyvňovať ľudí" a"Ako hovoriť a konať na strane druhej z priebehu rokovaní.".

Additional services- encryption and its practical implementation.
Doplnkové služby- šifrovanie a jeho praktická implementácia.

The amendments to the Higher Education Act adopted in June 2004 and the ordinance for the implementation of ECTS in higher education institutions for credit accumulation and transfer(October 2004), provide the legal framework for its practical implementation.
Novely vysokoškolského zákona prijaté v roku 2004 a smernica o implementácii ECTS na vysokých školách na získanie a prenos kreditov(október 2004) poskytujú legálny rámec na jeho praktickú implementáciu.

Although the main purpose of the Commission communication is to identify priority avenues for ICT standardisation and related activities, its practical implementation and enforcement will also have an effect, whether direct or indirect, in areas such as.
Hoci je hlavným účelom oznámenia Komisie určiť prioritné oblasti pre normalizáciu IKT a súvisiace činnosti, jeho praktické vykonávanie a presadzovanie bude mať takisto vplyv, či už priamy, alebo nepriamy, v oblastiach, ako sú.

The EESC also calls for use to be made of the experience gained from the implementation of the European health insurance card, inter alia as regards the ongoing shortcomings in its practical implementation in individual Member States.
EHSV ďalej navrhuje využívať skúsenosti pri implementácii európskeho preukazu zdravotného poistenia, aj čo sa týka existujúcich nedostatkov pri praktickej realizácii v jednotlivých členských štátoch.

However, the inherent logic of the approach- mutual recognition- is identical to that of the pilot scheme, and its practical implementation via the double-taxation treaty mechanism confirms that such arrangements are perfectly feasible and can be introduced in a relatively short period of time.
Neodmysliteľná logika tohto prístupu- vzájomného uznania- je však identická s logikou pilotnej schémy a jej praktickou implementáciou prostredníctvom mechanizmu zmluvy o dvojitom zdanení sa potvrdzuje, že takéto dohody sú ideálne realizovateľné a môžu sa zaviesť počas relatívne krátkeho obdobia.

Second, the ECB notes that, while retention of a material economic interest may, in theory, be a powerful device for aligning incentives, its practical implementation may present challenges( 7).
Po druhé, ECB poznamenáva, že kým zachovanie významného hospodárskeho podielu môže byť teoreticky významným prostriedkom na zosúladenie stimulov, jeho praktické uplatnenie môže byť zložité( 7).

The rapporteur agrees with the basic objectives of the Commission's proposal, yet believes that approving some of the measures proposed would impede its practical implementation in the road transport sector, since it may result in excessive administrative barriers for undertakings, especially for SMEs, which, ultimately, would hinder the smooth functioning of the internal market.
Spravodajkyňa súhlasí so základnými cieľmi návrhu Komisie, domnieva sa však, že schválením niektorých predložených opatrení by sa sťažilo jeho praktické vykonávanie v odvetví cestnej dopravy, pretože by mohli spôsobiť príliš veľké administratívne prekážky pre podniky, najmä MSP, čo by malo v konečnom dôsledku nepriaznivý vplyv na riadne fungovanie vnútorného trhu.

In this context, the EESC calls for use to be made of the experience gained from the implementation of the European health insurance card, inter alia as regards the ongoing shortcomings in its practical implementation in individual Member States.
EHSV v tejto súvislosti dáva podnet na využitie skúseností pri implementácii európskeho preukazu zdravotného poistenia, aj čo sa týka existujúcich nedostatkov pri praktickej realizácii v jednotlivých členských štátoch.

Apart from setting out existing legislation(points a) of chapters below, it will give guidelines for its practical implementation(points b) of chapters below.
Táto okrem popisu platných právnych predpisov(písmená a) ďalej uvedených kapitol poskytne usmernenia na ich praktickú implementáciu(písmená b) ďalej uvedených kapitol.

Result-based analysis: while it is of much greater interest than an analysis based on the control of financial management, its practical implementation will require long preparation and precise criteria.
Analýza založená na výsledkoch: Je oveľa zaujímavejšia než analýza založená na kontrole finančného riadenia, ale jej praktická realizácia si vyžaduje dlhú prípravu a stanovenie presných kritérií.

Given the strong convergence between the European approach to disability and the UN Convention, the DAP will contribute to its practical implementation at European level, while complementing national actions.
Za predpokladu, že sa európsky prístup k zdravotnému postihnutiu významne priblíži dohovoru OSN, prispeje APP k jeho praktickej realizácii na európskej úrovni, pričom doplní vnútroštátne opatrenia.

Elaborate by 2012 with the European network of Public Employment Services a European action plan for the delivery of relevant and effective employment services on the ground and its practical implementation in terms of PES models, goals and tasks in light of the Europe 2020 targets;
Vypracuje do roku 2012 v spolupráci s európskou sieťou verejných služieb zamestnanosti európsky akčný plán poskytovania náležitých a účinných služieb zamestnanosti na mieste a jeho praktické vykonávanie podľa modelov verejných služieb zamestnanosti, cieľov a úloh v zmysle cieľov stratégie Európa 2020.