What is the translation of " THE PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• praktické vykonávanie
• praktickú implementáciu
• praktickej realizácii
• praktické uplatňovanie
• konkrétne vykonávanie
• praktickom uplatnení
• praktickom vykonávaní
• praktického vykonávania
• praktická realizácia
• praktická implementácia
• praktickej implementácii
• praktickú realizáciu
• praktickom uplatňovaní
• praktickej realizácie
• praktickej implementácie
• praktickým vykonávaním

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Slovak

Crucial to the practical implementation.
Nevyhnutných pre jeho praktickú realizáciu.

We apply specific methods to facilitate the practical implementation.
Konkrétne inštrukcie uľahčujú praktickú realizáciu.

Yet the practical implementation of the law is still stagnating.
Praktická realizácia zákona je však ešte stále v plienkach.

The main problem is the practical implementation.
Hlavným problémom je však jeho praktická implementácia.

The practical implementation of personal perspectives, the adjustment plans.
Praktická realizácia osobných perspektív, plánov úprav.

We also use processors for the practical implementation of advertising and marketing, e. g.
Používame tiež procesory na praktickú implementáciu reklamy a marketingu, napr.

The practical implementation of this desire, however, poses a particular problem.
Konkrétny realizácia takejto stratégie však prináša určité problémy.

The so-called“common Czech-Slovak sky” is thus entering into the practical implementation phase.
Takzvané"spoločné česko-slovenské nebo" sa tým dostáva do fázy praktickej realizácie.

Action in the field: the practical implementation of Directive 92/57/EEC.
Akcia v oblasti: praktická realizácia smernice 92/57/ES.

Moreover, the Executive Committee will examine all relevant measures with a view to establishing uniform and effective external border controls and the practical implementation thereof.
Okrem toho Výkonný výbor prezkúma všetky opatrenia účelné na zavedenie jednotnej a účinnej kontroly na vonkajších hraniciach a ich konkrétne vykonávanie.

Service providers for the practical implementation of advertising and marketing, e. g.
Používame tiež procesory na praktickú implementáciu reklamy a marketingu, napr.

Supported by a serious political commitment, Kosovo needs to establish a realistic strategic framework for policy making, legislative planning and the practical implementation of reforms.
Opierajúc sa o vážne politické záväzky musí Kosovo zaviesť realistický strategický rámec pre tvorbu politiky, legislatívne plánovanie a praktické vykonávanie reforiem.

Communication on the practical implementation of directives on health and safety at work.
Oznámenie o praktickej implementácii smerníc o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.

The level of Slovak industry, however, did not allow the practical implementation of designs in production.
Úroveň slovenského priemyslu však neumožnila praktickú realizáciu návrhov vo výrobe.

The practical implementation is very complex, however, and advances differ greatly across countries.
Praktická realizácia je však veľmi zložitá a jednotlivé krajiny napredujú veľmi rozdielne.

Whereas there are concerns associated with the practical implementation of the established evaluation approach;
Keďže existujú obavy spojené s praktickým vykonávaním zavedeného hodnotiaceho prístupu;

The practical implementation measures of this ex-ante certification system are currently being finalised.
Praktické vykonávacie opatrenia tohto predbežného systému osvedčovania sa v súčasnosti dokončujú.

The review results indicate variable practices in the practical implementation of the Directive requirements.
Výsledky naznačujú, že praktické uplatňovanie požiadaviek smernice sa v jednotlivých štátoch líši.

The practical implementation of each principle depends very much on the specificities of the banks concerned.
Praktické uplatňovanie každej zásady vo veľkej miere závisí od špecifík jednotlivých bánk.

However, in eight countries ambiguity was observed or the practical implementation is deemed to be unsatisfactory.' Source: ESGAB annual report 2011, p.
V ôsmich krajinách však bola zistená nejasnosť alebo praktické vykonávanie sa považuje za neuspokojivé.“ Zdroj: Výročná správa ESGAB za rok 2011, s.

The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.
Praktické uplatňovanie tohto článku môže zahrnovať spoluprácu s príslušnými medzinárodnými organizáciami.

Under the Regulation, the European Commission must draw up guidelines for the practical implementation of Article 4 for market surveillance authorities and economic operators.
S cieľom uľahčiť vykonávanie tohto nariadenia vypracuje Komisia usmernenia pre praktické uplatňovanie článku 4 na účely orgánov dohľadu nad trhom a hospodárskych subjektov.

On the practical implementation of Health and Safety at Work Directives 92/57/EEC(temporary and mobile sites) and 92/58/EEC(safety signs at work).
O praktickej realizácii smerníc o ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci č. 92/57/EHS(dočasné a lokalitne sa meniace stanoviská) a 92/58/EHS(zdravotné označenia pri práci).

It complements and specifies the practical implementation processes and procedures in the field of ergonomy.
Dopĺňa a určuje praktické realizačné procesy a postupy v oblasti ergonómie.

The practical implementation of such measures should, on the basis of an individual assessment carried out in accordance with national procedures, take into account the conditions and needs of the person concerned.
Praktické vykonávanie takýchto opatrení na základe individuálneho posúdenia v súlade s vnútroštátnymi postupmi by malo zohľadňovať podmienky a potreby dotknutej osoby.

Useful background material for the practical implementation of the labeling obligation under the CLP Regulation.
Užitočný základný materiál na praktickú realizáciu povinnosti označovania na základe predpisu CLP.

Resource library To assist in the practical implementation of the lessons, this dedicated resources section provides additional language-free resources and templates to accompany the lessons.
Na pomoc v praktickej realizácii lekcií sa v osobitnej časti tejto knižnice nachádzajú doplnkové zdroje a šablóny nezávislé od jazyka, ktoré môžu dopĺňať lekcie.

Create consortium focused on the practical implementation of co-creation training and thus its dissemination way beyond the design sector.
Create sa zameralo na praktickú implementáciu školení o co-creation a tým aj na šírenie informácií za hranicami odvetvia dizajnu.

The Drug Action Plans represent the practical implementation of the Strategy coupled with monitoring and evaluation as essential elements of this process.
Protidrogový akčný plán predstavuje praktickú implementáciu stratégie spojenú s monitorovaním a hodnotením ako významnými prvkami tohto procesu.

By providing guidelines for the practical implementation of the sublime Vedic teachings, Srila Prabhupada has for the first time successfully implanted genuine Vedic culture in the West.
Je predstaviteľom dobre zdokumentovanej učeníckej postupnosti védskych autorít a poskytnutím návodov pre praktickú implementáciu vznešeného védskeho učenia Šríla Prabhupáda po prvý krát úspešne zasial pravú védsku kultúru na Západe.