What is the translation of " APPLICATION IN PRACTICE " in Slovak?

• uplatňovanie v praxi
• aplikácia v praxi
• uplatnenie v praxi
• praktické uplatňovanie
• použitie v praxi
• aplikáciu v praxi
• uplatnenia v praxi

Examples of using Application in practice in English and their translations into Slovak

But also problems with its application in practice.
Problémy pri ich aplikácií v praxi.

The application in practice of the rules on separation of payment card scheme and processing, and the need to reconsider legal unbundling;
Praktické uplatňovanie pravidiel o oddelení kartových schém a spracovania a potreba prehodnotiť právne odčlenenie;

Models of complex networks and their application in practice.
Modely komplexných sietí a ich aplikácia v praxi.

It has probably the most advantageous application in practice as it is possible to determine AMH in various phases of the cycle.
Má pravdepodobne najvýhodnejšie použitie v praxi pre možnosť jeho stanovenia v rôznych fázach cyklu.

What is important is not the law, but its application in practice.
Dôležité nie je zákon, ale jeho uplatňovanie v praxi.

The Directive's correct implementation and application in practice are particularly important to the proper functioning of the economy.
Správne vykonávanie smernice a jej uplatňovanie v praxi zohráva obzvlášť dôležitú úlohu z hľadiska riadneho fungovania hospodárstva.

Advetising as a communication instrument and its application in practice.
Samotná reklama a jej použitie v praxi ako nástroja komunikácie.

Its application in practice is admittedly far from perfect, but nobody can say with all seriousness that significant positive changes did not happen 30 years ago.
Jeho aplikácia v praxi má určite ďaleko od dokonalosti, ale nik nemôže s vážnou tvárou tvrdiť, že tu za tridsať rokov nedošlo k významným pozitívnym zmenám.

What is important is not the law, but its application in practice.
Hlavným problémom pritom nie je legislatíva, ale jej uplatnenie v praxi.

Chapter V regulates mechanisms for enforcing and ensuring application in practice, the lodging of complaints and the right to institute judicial or administrative proceedings.
Kapitola V sa týka mechanizmov na vykonávanie a zabezpečenie praktického uplatňovania, ako aj podávanie sťažností a práva začať súdne alebo správne konanie.

The basic principles of protection measures and their application in practice.
Základné zásady ukladania ochranných opatrení a ich aplikácia v praxi.

Whereas the application in practice of the system of protection laid down by this Directive will require that Member States implement a system of effective and proportionate measures;
Keďže praktické uplatňovanie systému ochrany stanoveného v tejto smernici si bude vyžadovať, aby členské štáty zaviedli sústavu účinných a primeraných opatrení;

It is now enshrined in law, but its application in practice remains a challenge.
Teraz je zakotvený v práve, ale jeho uplatňovanie v praxi predstavuje naďalej výzvu.

The result is suggestions and solutions for improving the current situation in company and its application in practice.
Výsledkom sú návrhy a riešenia pre zlepšenie aktuálnej situácii v spoločnosti a ich následná aplikácia v praxi.

In this way, the option would have a direct impact on the application in practice of animal welfare friendly hunting techniques and thus protect the animals from unnecessary suffering.
Táto možnosť by tak mala priamy vplyv na praktické uplatňovanie techník lovu priaznivých voči životným podmienkam zvierat, čím by sa zvieratá chránili pred zbytočným utrpením.

The amendment of the laws on health protection at work and their application in practice.
Seminár Novelizácia zákonov v oblasti ochrany zdravia pri práci a ich uplatnenie v praxi.

Graduatee of subject understands the theory of economic policy and its application in practice at the present time.
Absolvent predmet porozumie teórii hospodárskej politiky a jej aplikáciu v praxi v súčasnom období.

The laboratory is dedicated to research projects to the possibility of applying IT in transport and their usefulness and application in practice.
Laboratórium sa venuje výskumu projektov, ktorých účelom je možnosť aplikovania IT v doprave a ich užitočnosť a uplatnenie v praxi.

Whereas the continuation of such contractual agreements should be ensured and their smooth application in practice should be promoted wherever possible;
Keďže by sa malo zabezpečiť ďalšie rozširovanie takýchto zmluvných dohôd a podporovať ich hladké uplatňovanie v praxi, kdekoľvek je to možné;

In this article, we will not give the scheme for construction of a summer shower, and only present useful tips for review and application in practice.
V tomto článku sa nebudeme dávať schéma pre výstavbu letné sprchou a prezentovať len užitočné tipy pre revíziu a uplatnenie v praxi.

Also a small warning- this information is located here solely for informational purposes and its use and application in practice is strongly discouraged.
Tiež malé varovanie- tieto informácie sa tu nachádzajú výlučne na informačné účely a jeho používanie a aplikácia v praxi sa výrazne odrádza.

The aim of the research was to get a comprehensive view of the respondents on the new legal regulation on social work and its application in practice.
Úlohou takto vytýčeních cieľov bolo taktiež získať ucelený a komplexný pohľad respondentov na novú zákonnú úpravu o sociálnej práci a jej uplatnenie v praxi.

This is true both in the framing of the rules themselves and their application in practice.
Platí to pri vytváraní samotných pravidiel aj pri ich uplatňovaní v praxi.

The main objective of this program is to acquaint students with various forms and tools of marketing communication with the principles of their functioning and their application in practice.
Cieľom tohto programu je zoznámiť účastníkov s jednotlivými formami marketingovej komunikácie, s princípom ich fungovania a ich uplatnenia v praxi.

Methods of forming socially-positive behavior of preschoolers is the use of knowledge not only in games and classes, but also their application in practice, repeated repetition in different situations.
Metódy vytvárania sociálne pozitívneho správania predškolákov sú využívanie vedomostí nielen v hrách a triedach, ale aj ich aplikácia v praxi, opakované opakovanie v rôznych situáciách.

Influence of social factors and environmental conditions on population health, the precautionary principle infectious and non-infectious diseases and their application in practice.
Vplyv sociálnych faktorov a podmienok životného prostredia na zdravotný stav obyvateľstva, zásady prevencie infekčných a neinfekčných chorôb a ich uplatňovanie v praxi.

The Charter of Fundamental Rights must be legally binding in full and for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
Charta základných práv musí byť právne plne záväzná pre všetkých, pretože predstavuje praktické uplatňovanie našich zdieľaných hodnôt.

Once the agreement among stakeholders and policy makers on the most urgently needed market rules is reached, the focus needs to be redirected to the implementation and strict application in practice.
Po dosiahnutí dohody medzi zúčastnenými stranami a tvorcami politík o najsúrnejšie potrebných pravidlách trhu sa treba zamerať na vykonávanie a dôsledné uplatňovanie v praxi.

The results obtained from the studies will be a significant scientific contribution to improving medical knowledge and its application in practice when treating patients.
Výsledky získané zo štúdií sa stanú významným vedeckým prínosom pre skvalitňovanie medicínskych poznatkov a ich aplikáciu v praxi pri liečbe pacientov.

The negotiations concerning this association agreement will serve as an opportunity to enhance the debate on these principles, their application in practice included.
Rokovania o tejto dohode o pridružení budú slúžiť ako príležitosť pre skvalitnenie diskusie o týchto zásadách vrátane ich uplatnenia v praxi.