What is the translation of " APPLICATION IN PRACTICE " in Czech?

• aplikace v praxi
• využití v praxi
• uplatňování v praxi
• uplatnění v praxi

Examples of using Application in practice in English and their translations into Czech

Independent research projects and their application in practice.
Samostatný výzkumný projekt a jeho aplikace v praxi.

Application in practice, models of queueing discipline and memory organisation packet networks, PQ, CQ, LLQ, FQ, WFQ.
Aplikace v praxi, metody režimů fronty a organizace pamětí paketové sítě, PQ, CQ, LLQ, FQ, WFQ.

Substantive and Procedural Principles of Criminal Law and their Application in Practice.
Zásady trestního práva hmotného i procesního a jejich uplatňování v praxi.

Potential use of various visual approaches to space, application in practice in drawing preparations for recording a film scene.
Možnosti využití různých vizuálních přístupů k prostoru, aplikace v praxi při kresebné přípravě záběrů konkrétní filmové scény.

We would like to focus on objective methods in human exploration and its potential application in practice.
Rádi bychom se nyní zaměřili na objektivní metody zkoumání člověka a její možnosti aplikace do praxe.

Principles of the labor code, theoretical limitations and application in practice, characteristics of independent work, Blackmarket system, examples.
Principy a zásady pracovního práva, toeretické vymezení a aplikace v praxi, znaky závislé práce, švarcsystém, příklady.

To acquaint students with basic problems, concepts and methods of psychology and sociology and their application in practice.
Seznámit posluchače se základními problémy, pojmy a metodami psychologie a sociologie a jejich využitím v praxi.

The problems occur not at the level of principles but at the level of their application in practice, where we are experiencing a lack of consistency, effectiveness and balance.
Problémy se nevyskytují na úrovni zásad, ale na úrovni jejich uplatňování v praxi, kde jsme svědky nedostatku důslednosti, účinnosti a vyváženosti.

The course aim is the expansion of qualification requirements of our graduates and as well their better application in practice.
Cílem předmětu je rozšíření kvalifikačních předpokladů našich absolventů a tudíž i jejich lepší uplatnění v praxi.

Should legislation and its application in practice(e.g. regarding OELs) be reviewed to ensure more equal protection for women and men, including those who plan to have children, as well as the inclusion of new hazards into law(such as nanoscale compounds)?
Měly by se právní předpisy a jejich aplikace v praxi(např. týkající se OEL) přezkoumat, aby se zajistila rovnoprávnější ochrana žen i mužů, včetně těch, kdo plánují mít děti, a rovněž zahrnutí nových rizik do zákona(například nanočásticových sloučenin)?

Actual text of the water law and related leagal standards, their application in practice allowance 6/3.
Aktuální znění zákona o vodách a navazujících předpisů a jejich aplikace v praxi dotace 6/3.

GeWorko Method application in practice allows you not only to quickly transfer your ideas to trading-analytical system and to estimate them based on historical data, but also to trade created personal instruments- you can find the details of trading realization on Personal instruments page.
Použití metody GeWorko v praxi umožňuje nejenom rychle přenášet své nápady do obchodně analytického systému a posuzovat je na základě historických dat, ale i obchodovat vytvořenými personálními instrumenty- podrobnosti realizace obchodování na stránce Personální instrumenty.

Overview of basic priniciples of civil rights, theoretical limitations, application in practice, examples.
Přehled základních principů a zásad občanského práva, teoretické vymezení, aplikace v praxi, příklady.

The objective of the study is to provide the deep theoretical basis of the discipline, to develop the ability of creative application in practice which is substantiated by the good knowledge, to achieve an overview of the Global and European trends in the discipline, to acquire the motivation to continuous deepening of the knowledge and development of creative abilities, as well as the ability of team work.
Cílem studia je poskytnout hluboký teoretický základ oboru, rozvinout schopnost jeho dobře znalostně podložené a tvůrčí aplikace v praxi, dosáhnout přehledu o světových a evropských trendech v oboru, získat motivaci k trvalému prohlubování znalostí a rozvíjení tvůrčích schopností, jakož i schopnosti týmové práce.

Leagal standards on environmental, landscape protection and animals protection against abuse, their application in practice allowance 4/2.
Zákonné normy na ochranu přírody a krajiny a zvířat proti týrání, jejich aplikace v praxi dotace 4/2.

The proposed curriculum provides the possibility of a comprehensive acquisition of theoretical and practical knowledge about the studied region and leads the student to the acquisition of practical communicative competence and professional orientation to Russia and Russian-speaking countries, which is the essential prerequisite for his professional application in practice.
Navržený studijní plán poskytuje možnost komplexního osvojení teoretických i praktických poznatků o studovaném regionu a vede studenta k získání praktické komunikativní kompetence a odborné orientace na Rusko i ruskojazyčné země, což je klíčovým předpokladem pro jeho praktické uplatnění.

The objective of the study is to create the deep theretical basis for the field of study, to develop the ability of its application in practice, to achieve an overview of the European and Global trends in the discipline.
Cílem studia je vytvořit hluboký teoretický základ oboru, rozvinout schopnost jeho aplikace v praxi, dosáhnout přehledu o světových a evropských trendech v oboru.

All employees, together with the senior management, are actively involved in the dissemination of the Code of Ethics and ensure its application in practice.
Všichni zaměstnanci společně s vedoucím managementem se aktivně podílí na šíření Etického kodexu a dbají na jeho uplatnění v praxi.

The rhythm of the image language, musical rhythm and mutual influences in film, application in practice in drawing exercises.
Rytmus obrazové řeči, hudební rytmus a vzájemné vlivy ve filmu, aplikace v praxi v rámci kresebného cvičení.

Students become acquainted with the terminology, concepts, and methods used in energy security and international relations with the aim of their application in practice.
Studenti jsou obeznámeni s pojmoslovím, koncepty a metodami, se kterými se při analýze energetické bezpečnosti, mezinárodních vztahů a souvisejících otázek běžně pracuje s cílem jejich uplatnění v praxi.

The Charter of Fundamental Rights must be legally binding in full and for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
Charta základních práv musí být právně plně závazná pro všechny, protože představuje praktické uplatňování našich sdílených hodnot.

Set-design Theory introduces students not only to the history of the trade but, mainly, its theory foundations which enables the students to apply set-design principles in the instruction of design elements in the trade and in application in practice.
Studium předmětu teorie scénografie seznamuje studenty nejen s historií oboru, ale hlavně s jeho teoretickými základy, které umožní studentům aplikovat principy scénografické tvorby ve výuce výtvarné složky oboru, i při jejich aplikaci v umělecké praxi.

The negotiations concerning this association agreement will serve as an opportunity to enhance the debate on these principles, their application in practice included.
Jednání týkající se této dohody o přidružení poslouží jako příležitost k posílení diskuse o těchto zásadách, včetně jejich uplatňování v praxi.

In light of the new information acquired in the application of the directive on waste electrical and electronic equipment, it appears necessary to make suitable amendments to some parts of this legal measure that have so far caused considerable problems with application in practice.
Ve světle nových poznatků získaných během uplatňování směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se jeví potřebné vhodně upravit některé části této právní úpravy, které doposud způsobovaly značné problémy při provádění v praxi.

Students with exceptional talent for this circus discipline expand their skills significantly for application in practice.
Studenti s výrazným talentem pro tuto cirkusovou disciplínu si se svými dovednostmi značně rozšíří pole uplatnění v praxi.

Simulation game, case studies and practical exercises guarantee understanding the respective tools and their subsequent application in practice.
Simulační hra, případové studie a praktická cvičení pak zaručují pochopení jednotlivých nástrojů a jejich následné využití v praxi.

Students will gain knowledge in the field of traffic engineering, both functionally and in terms of its possible application in practice.
Posluchači získávají znalosti v oboru provozu techniky, jak z funkčního hlediska, tak i z hlediska možností jejího využití v praxi.

Although, generally speaking, the aims of the Dublin system, in particular the establishment of a clear and viable mechanism for determining the Member State responsible for examining an asylum application, have largely been achieved, problems remain with the efficiency of the system and its application in practice, as well as with the cost, which has not been evaluated.
I když obecně bylo již cílů dublinského systému, především zavedení jasného a vhodného mechanismu určování členského státu odpovědného za posouzení žádostí o azyl, dosaženo, máme ještě problémy s účinností systému a s jeho uplatňováním v praxi, stejně jako s náklady systému, které ještě nebyly vyhodnoceny.

Czech Society for New Materials and Technologies- CSNMT is interested in promoting scientific and technological development in the field of new materials and technologies, including their applications in practice and in relation to international cooperative activities.
Česká společnost pro nové materiály a technologie- Je zaměřená na podporu vědeckotechnického rozvoje v oblasti nových materiálů a technologií, včetně jejich aplikace ve výrobní praxi a podporu mezinárodní spolupráce.

Mr. Tesla, Mr. Edison says Your current does not employed in practice application.
Pane Teslo, Thomas Edison prohlašuje, že váš motor nemá žádné praktické využití.