What is the translation of " APPLICATION IN PRACTICE " in Bulgarian?

• прилагане на практика
• приложение в практиката
• практическото прилагане
• практическо приложение

Examples of using Application in practice in English and their translations into Bulgarian

Their application in practice.
Тяхното прилагане на практика.

Even more important is its application in practice.
Още по-важно е нейното прилагане на практика.

Without their application in practice, the interior decor becomes poor and inexpressive.
Без тяхното приложение на практика, интериорният декор става беден и неекспресивен.

We wish you a pleasant introduction to the information and its successful application in practice.
Пожелаваме ви приятно запознаване с информацията и нейното успешно прилагане на практика.

Recommendations on their application in practice, than they can be useful;
Препоръки за тяхното прилагане на практика, отколкото те могат да бъдат полезни;

Application in practice of the concept of economic valuation of ecosystem services PROJECTS.
Практическо приложение на концепцията за икономическо остойностяване на екосистемните услуги ПРОЕКТИ БЕЛАСИЦА.

About the theory of Joseph Pine and James Gilmore, The Experience Economy and its application in practice.
Икономика на преживяванията За теорията на Джоузеф Пайн и Джеймс Гилмор, Икономика на преживяванията и нейното приложение в практиката.

Its consistent application in practice is the most important guarantee of its effectiveness.
Последователното негово прилагане в практиката е вай-важният гарант за неговата ефективност.

Foreign law is applied in accordance with its interpretation and application in practice in the country concerned.
Чуждестранното право се прилага в съответствие с неговото тълкуване и прилагане в практиката в съответната държава.

Development and application in practice of methods of chromosomal, biochemical and DNA-diagnostics;
Разработване и прилагане на практика на методи за хромозомна, биохимична и ДНК-диагностика;

The programs are designed in a way that allows quick and easy assimilation of the material and its immediate application in practice.
Програмите са съставени по начин, който позволява бързото и лесно усвояване на материала и моменталното му прилагане в практиката.

Energy deformation has found wide application in practice(toys), in the technique- automatic machines, relays and others.
Енергийната деформация намери широко приложение в практиката(играчки), в техниката- автоматични машини, релета и други.

In this article, we will not give the scheme for construction of a summer shower, and only present useful tips for review and application in practice.
В тази статия, ние няма да се откаже от схемата за изграждане на летен душ, и да представи само полезни съвети за преглед и прилагане на практика.

The program focuses on the full understanding and application in practice of the IATA‘s manual, Dangerous Goods Regulations for Air Transport.
Програмата е насочена към пълното разбиране и прилагане на практика на потребителя ИАТА му, Опасни регламенти Стоки за въздушен транспорт.

The application in practice of the rules on separation of payment card scheme and processing, and the need to reconsider legal unbundling;
Прилагането на практика на правилата за отделяне на платежната картова схема и обработката и необходимостта от преразглеждане на правното отделяне;

Namely, it encourages the development of new educational technologies and their application in practice of teaching Russian as a foreign language.
Именно тя насърчава разработването на нови учебни технологии и тяхното прилагане в практиката на преподаване на руски език като чужд.

Its proper application in practice depends on the right, including legal facts of the particular situation that cannot be described on The Website.
Правилното ѝ прилагане на практика зависи от правото, включително правните факти за конкретната ситуация, които не могат да бъдат описани на Сайта.

Whereas the continuation of such contractual agreements should be ensured and their smooth application in practice should be promoted wherever possible;
Като се има предвид, че трябва да се осигури продължаването на такива договорни съглашения и тяхното гладко прилагане на практика трябва да бъде поощрявано навсякъде, където е възможно;

Its proper application in practice depends on the right, including legal facts of the particular situation that cannot be described on The Website.
Правилното й прилагане в практиката, зависи от правилната, включително правна, квалификация на множество факти от конкретната житейска ситуация, които може да не бъдат описани на уеб сайта.

The study also shows a good understanding of the legal framework in Bulgaria by civil servants, but rarely its application in practice.
Изследването също така показва добро познаване на законодателната рамка в България от страна на служителите в държавната администрация, но и твърде рядко нейно приложение на практика.

Whereas the application in practice of the system of protection laid down by this Directive will require that Member States implement a system of effective and proportionate measures;
Отчитайки, че прилагането на практика на установената от тази Директива система за закрила ще изисква от държавите-членки, да приложат система от ефективни и пропорционални мерки;

When he speaks of the thief who takes and the shepherd who gives Jesus takes into consideration not only the external logic of things, and not only the theory of knowledge, but also its application in practice.
Като говори за крадеца, който взема, и за пастира, който дава, Христос има предвид не само външната логика на нещата, не само теорията на знанието, но и неговото практическо приложение.

Whereas the application in practice of the system of protection laid down by this Directive will require that Member States implement a system of effective and proportionate measures;
Като има предвид, че практическото прилагане на системата за закрила, предвидена от настоящата директива, ще изисква от държавите-членки да прилагат система от ефективни и пропорционални мерки;

AD has a whole new distinct and functionally independent unit for the implementation of the project, with single management structure that allows rapid and effective decision-making and application in practice.
А.” АД разполага с едно изцяло ново обособено и функционално независимо звено за изпълнение на проекта, с едностепенна структура на управление, която позволява бързото и ефективното вземане на решения и тяхното прилагане в практиката.

Its proper application in practice depends on the right, including legal, interpretation of numerous facts of the specific situation in life that may not be listed on the Platform.
Правилното й прилагане в практиката зависи от правилната, включително правна, квалификация на множество факти от конкретната житейска ситуация, които може да не бъдат описани на Платформата.

Methods of forming socially-positive behavior of preschoolers is the use of knowledge not only in games and classes, but also their application in practice, repeated repetition in different situations.
Методите за формиране на социално положително поведение на предучилищна възраст са използването на знания не само в игри и класове, но и тяхното приложение на практика, повтарящи се повторения в различни ситуации.

We have seen that application in practice in those countries has not caused significant divergence from the current European average unbundling price, which, as I have said, I do not put in question.
Бяхме свидетели на това, че практическото прилагане в тези държави не е причинило значително отклонение от сегашната европейска средна отделена цена, която, както вече казах, не поставям под въпрос.

In light of the new information acquired in the application of the directive on waste electrical and electronic equipment, it appears necessary to make suitable amendments to some parts of this legal measure that have so far caused considerable problems with application in practice.
В светлината на получената нова информация при прилагането на Директивата относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване изглежда наложително да направим съответните изменения на някои части от тази законова мярка, които до момента създадоха значителни проблеми с практическото прилагане.

Due to its extensive experience in the field of electronics and automation and its application in practice, Reborn-PCB is able to provide you with the development and deployment of a wide range of modern electronic devices of a new type.
Благодарение на големия си опит в областта на електрониката и автоматизацията и нейното приложение в практиката Reborn-PCB е в състояние да Ви предостави разработката и внедряването на голяма гама съвременни електронни устройства от нов тип.

Whereas the application in practice of this Directive should be reviewed at the same time as that of Directive 90/531/EEC on the basis of information to be supplied by the Member States concerning the functioning of the national review procedures;
Като има предвид, че е нужно да се предвиди възможност за постигане на спогодба на общностно равнище с оглед постигането на приятелско споразумение; като има предвид, че практическото прилагане на настоящата директива трябва да се преразгледа съвместно с това на Директива 90/531/ЕИО въз основа на информацията, която ще се предостави от държавите-членки относно функционирането на процедурите по преразглеждане на национално ниво;