We believe it necessary to reinforce its proper application in practice.
Vi anser det nödvändigt att förstärka dess riktiga tillämpning i praktiken.
Chapter V regulates mechanisms for enforcing and ensuring application in practice, the lodging of complaints
I kapitel V regleras mekanismer för efterlevnad och säkerställande av den praktiska tillämpningen, inlämning av klagomål
Chapter V regulates mechanisms for enforcing and ensuring application in practice.
Kapitel 5 reglerar mekanismer för efterlevnad och säkerställande av den praktiska tillämpningen.
We have seen that application in practicein those countries has not caused significant divergence from the current European average unbundling price, which, as I have said, I do not put in question.
Den praktiska tillämpningen ide länderna har inte lett till någon större skillnad från det nuvarande europeiska genomsnittspriset för tillträde, som jag alltså inte ifrågasätter.
It is now enshrined in law, but its application in practice remains a challenge.
Det är nu fastlagt i lag, men dess tillämpning i praktiken är fortfarande en utmaning.
This module develops your understanding of the principles behind BIM and its application in practice.
Denna modul utvecklar din förståelse för principerna bakom BIM och dess tillämpning i praktiken.
Application in practice has not been so successful, since the proportion of non-national citizens of the Union entered on the electoral rolls is in general rather low in the thirteen Member States covered by the report.
Tillämpningen i praktiken har inte varit lika framgångsrik då andelen utländska unionsmedborgare som upptagits i röstlängden överlag är låg i de tretton medlemsstaterna som omfattas av denna rapport.
The guidance referred to in recital 9 should cover the application in practice of the rules of origin.
market rules is reached, the focus needs to be redirected to the implementation and strict application in practice.
beslutsfattare enats om de mest brådskande marknadsbestämmelserna måste fokus riktas mot genomförandet och en strikt tillämpning i praktiken.
The assessment given above of the status of the transposition of the regulatory package and application in practice of the principles laid down is reflected in the market data set out in Annex 4.
Ovanstående redovisning av situationen för lagstiftningens införlivande och den praktiska tillämpningen av fastställda principer återspeglas i marknadsuppgifterna i bilaga 4.
clarifications in the electoral codeand its application in practice.
Whereas the application in practice of this Directive should be reviewed at the same time as that of Directive 90/531/EEC on the basis of information to be supplied by the Member States concerning the functioning of the national review procedures;
Den praktiska tillämpningen av detta direktiv skall följas upp samtidigt med tillämpningen av direktiv 90/531/EEG på grundval av information som medlemsstaterna skall lämna om effekten av nationella tillsynsförfaranden.
The Commission considers that this distinction corresponds to economic realities although its application in practice will have to be monitored.
Kommissionen anser att denna distinktion motsvarar de ekonomiska realiteterna, även om dess praktiska tillämpning behöver övervakas.
Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women
Den praktiska tillämpningen av principen om likabehandling för kvinnor
The negotiations concerning this association agreement will serve as an opportunity to enhance the debate on these principles, their application in practice included.
Förhandlingarna om detta partnerskapsavtal kommer att ge oss tillfälle att utöka debatten om dessa principer och deras tillämpning i praktiken.
While 77% of respondents to the public consultation approved the use of COMI to determine the jurisdiction of the main proceedings, its application in practice has given rise to difficulties as national courts are not sufficiently aware of CJEU case law in the Eurofood and Interedil cases.
Tillämpningen i praktiken av det kriteriet har emellertid givit upphov till vissa problem, eftersom de nationella domstolarna inte i tillräckligt stor utsträckning är förtrogna med Europeiska unionens domstols avgöranden i mål som Eurofood och Interedil.
define how best it can help promote the idea, and its application in practice, for the future.
definiera hur den bäst kan främja idén, och dess tilllämpning i praktiken, för framtiden.
Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women
Den praktiska tillämpningen av principen om likabehandling för kvinnor
for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
bindande till fullo och för alla, eftersom denna stadga är den praktiska tillämpningen av våra gemensamma värderingar.
as well as watching a video about the results of its application in practicein interviews with farmers and agronomists Bioactivator Biogrow
lika effektiva gödningsmedlet BioGrow, och titta på en video om resultaten av dess tillämpning i praktikeni intervjuer med jordbrukare
principles and their proper application in practice.
principer och deras korrekta tillämpning i praktiken.
the possible ways in which their application in practice could be monitored by Member States in order to ensure an even practical application
de möjliga sätt på vilka deras praktiska tillämpning skulle kunna övervakas av medlemsstaterna för att säkerställa enhetlig praktisk tillämpning
have given rise to different interpretations and application in practice.
har gett upphov till skilda tolkningar och tillämpningar i praktiken.
the possible ways in which their application in practice could be monitored by Member States in order to ensure an even practical application
de möjliga sätt på vilka deras praktiska tillämpning skulle kunna övervakas av medlemsstaterna för att säkerställa enhetlig praktisk tillämpning
it appears necessary to make suitable amendments to some parts of this legal measure that have so far caused considerable problems with application in practice.
elektronisk utrustning förefaller det nödvändigt med lämpliga ändringsförslag till vissa delar av denna rättsliga åtgärd som hittills har orsakat avsevärda problem med tillämpningen i praktiken.
the results are suitable for application in practice, will appear later.
resultaten är lämplig för tillämpning i praktiken, kommer att dyka upp senare.
support the implementation and application in practice of the initiative.
till stöd för det praktiska genomförandet och den praktiska tillämpningen av initiativet.
problems remain with the efficiency of the system and its application in practice, as well as with the cost, which has not been evaluated.
återstår problem med systemets effektivitet och praktiska tillämpning, liksom med dess kostnader, som inte utretts.
Results: 29,
Time: 0.0591
How to use "application in practice" in an English sentence
A solution of glucose found wide application in practice of doctors of all specialties.
Its division in eight branches is based exclusively for its application in practice i.e.
Application in practice was seen as more important than storing facts by rote learning.
Section 45 of the Land Act, 1965, had no application in practice to EC nationals.
Sure, there is a tension between the ideologies and their application in practice by parties.
The article demonstrates how an established ethical framework can assist with application in practice situations.
In hindsight, these sequential improvements in technology and their application in practice makes perfect sense.
Each chapter includes case studies and thinking points, and suggestions for application in practice settings.
The association supports landscape research, its application in practice and communication between all affected actors.
Although Polish tax legislation itself is relatively straightforward, its application in practice can be difficult.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文