What is the translation of " THEIR APPLICATION IN PRACTICE " in Slovak?

• ich aplikácia v praxi
• ich uplatnenia v praxi
• ich uplatňovanie v praxi

Examples of using Their application in practice in English and their translations into Slovak

Models of complex networks and their application in practice.
Modely komplexných sietí a ich aplikácia v praxi.

Influence of social factors and environmental conditions on population health, the precautionary principle infectious and non-infectious diseases and their application in practice.
Vplyv sociálnych faktorov a podmienok životného prostredia na zdravotný stav obyvateľstva, zásady prevencie infekčných a neinfekčných chorôb a ich uplatňovanie v praxi.

The problems occur not at the level of principles but at the level of their application in practice, where we are experiencing a lack of consistency, effectiveness and balance.
Problémy sa nevyskytujú na úrovni zásad, ale na úrovni ich uplatňovania v praxi, kde sme svedkami nedostatku dôslednosti, účinnosti a vyváženosti.

He also manages several projects in the Czech Republic and deals with artificial intelligence, robotics and their application in practice.
Ďalej vedie niekoľko projektov v Českej republike, zaoberá sa umelou inteligenciou, robotikou a ich uplatnením v praxi.

Member States that have introduced such mechanisms should therefore inform the Commission about relevant national provisions and their application in practice, including the scope and types of licensing introduced on the basis of general provisions, the scale of licensing and the collective management organisations involved.
Členské štáty, ktoré zaviedli takéto mechanizmy, by preto mali informovať Komisiu o príslušných vnútroštátnych ustanoveniach a ich uplatňovaní v praxi vrátane rozsahu pôsobnosti a druhov udeľovania licencií zavedených na základe všeobecných ustanovení, rozsahu udeľovania licencií a príslušných organizácií kolektívnej správy.

The negotiations concerning this association agreement will serve as an opportunity to enhance the debate on these principles, their application in practice included.
Rokovania o tejto dohode o pridružení budú slúžiť ako príležitosť pre skvalitnenie diskusie o týchto zásadách vrátane ich uplatnenia v praxi.

Determine definite pros and cons of these forms of employment compared to conventional employment relationship is not simple, their application in practice, however, we can identify particularly beneficial to the employer and weaker rights to the employee.
Určiť jednoznačné výhody a nevýhody týchto foriem zamestnania oproti klasickému pracovnému pomeru nie je jednoduché, ich aplikáciou v praxi však môžeme identifikovať výhody najmä na strane zamestnávateľa a výrazne horšie podmienky na strane zamestnanca.

The main objective of this program is to acquaint students with various forms and tools of marketing communication with the principles of their functioning and their application in practice.
Cieľom tohto programu je zoznámiť účastníkov s jednotlivými formami marketingovej komunikácie, s princípom ich fungovania a ich uplatnenia v praxi.

A proposal solutions with the introduction of their application in practice.
Návrh riešenia so zavedením ich aplikácie do praxe.

Organizing and carrying out scientific-research activity aimed at the development of the theory of business sciences, management, corporate finance, logistics, information technology and their application in practice.
Organizuje a vykonáva vedecko-výskumnú činnosť zameranú na rozvoj teórie podnikovohospodárskych vied, manažmentu, podnikových financií, logistiky, informatiky a ich aplikácie v hospodárskej praxi.

The basic principles of protection measures and their application in practice.
Základné zásady ukladania ochranných opatrení a ich aplikácia v praxi.

The European Alliance for Innovation is unique because it builds a community- brings together governments, industry, research institutions and individuals with the potential for the development of innovation and their application in practice.
Európska aliancia pre inovácie je jedinečná, pretože buduje komunity- spája vlády, priemysel, výskumné inštitúcie a jednotlivcov s potenciálom pre rozvoj inovácii a ich aplikáciu v praxi.

In the end, standards are only as good as their application in practice.
Pravidlá sú však len tak dobré, aké dobré je ich uplatňovanie v praxi.

In spite of that this training has enriched me with a lot of new knowledge and information about modern methods in the field of gaskets and mainly lubricating materials, as well as ways of their application in practice.
Napriek tomu ma toto školenie obohatilo o množstvo nových poznatkov a informácií o moderných spôsoboch v oblasti tesniacich a hlavne mazacích materiálov, ako aj o spôsoboch ich aplikácie v praxi.

Methods of forming socially-positive behavior of preschoolers is the use of knowledge not only in games and classes, but also their application in practice, repeated repetition in different situations.
Metódy vytvárania sociálne pozitívneho správania predškolákov sú využívanie vedomostí nielen v hrách a triedach, ale aj ich aplikácia v praxi, opakované opakovanie v rôznych situáciách.

Today the market is overflowing with fake medical devices, the instructions sets sold in almost every second case includes a description of the author's source, but they are not very specific with regards to their application in practice.
Dnešný trh je preteká s falošnými lekárskych prístrojov, pokynom sady predávané v takmer každom druhom prípade zahŕňa opis autorovom zdroje, ale nie sú veľmi špecifické s ohľadom na ich uplatnenie v praxi.

The amendment of the laws on health protection at work and their application in practice.
Seminár Novelizácia zákonov v oblasti ochrany zdravia pri práci a ich uplatnenie v praxi.

This is true both in the framing of the rules themselves and their application in practice.
Platí to pri vytváraní samotných pravidiel aj pri ich uplatňovaní v praxi.

In particular, we analysed:(a) the operating environment created by the governance structure for the work of JSTs and on-site inspection teams including the role of the ECB's internal audit function and the planning of its work on the SSM;(b) the procedures and rules governing accountability, including external audit and their application in practice;(c) the planning and establishment of JSTs focusing on structure and resources; and(d) the establishment, planning, execution and reporting of on-site inspections.
Analyzovali sme najmä: a prevádzkové prostredie vytvorené štruktúrou riadenia pre prácu SDT a tímov vykonávajúcich kontroly na mieste vrátane úlohy funkcie vnútorného auditu ECB a plánovania jej práce na JMD; b postupy a pravidlá týkajúce sa zodpovednosti vrátane externého auditu a ich uplatňovanie v praxi; c plánovanie a vytvorenie SDT so zameraním na štruktúru a zdroje; a d stanovenie, plánovanie, vykonávanie a vykazovanie kontrol na mieste.

Scope: Economic theory, management, marketing, finance and their application in business practice.
Obsahové zameranie: ekonomická teória, manažment, marketing, financie a ich aplikácia v podnikovej praxi.

The biggest challenge would be their actual application in practice, with the stress not on paperwork, but on reality.
Najväčšou výzvou bude ich reálne uplatnenie do praxe, nie s dôrazom na vypísanie papierov, ale s dôrazom na realitu.

Whereas the continuation of such contractual agreements should be ensured and their smooth application in practice should be promoted wherever possible;
Keďže by sa malo zabezpečiť ďalšie rozširovanie takýchto zmluvných dohôd a podporovať ich hladké uplatňovanie v praxi, kdekoľvek je to možné;

To lay the foundation for future innovations, science and research- and their application in economic practice- must be high on the agenda.
Na zabezpečenie základu pre budúce inovácie sa vede a výskumu, ako aj ich uplatňovaniu v hospodárskej praxi, musí pripisovať veľký význam.

Research will focus on these areas with the aim to develop new methods, algorithms, architectures to improve the capabilities of neural networks and their effective application in practice.
Výskum bude zameraný na tieto oblasti s cieľom vytvoriť nové metódy, algoritmy, architektúry vylepšujúce schopnosti neurónových sietí a ich efektívne aplikovanie v praxi.

This will help close the gap between the research results achieved with support from the 8th Framework Programme and their serial application in practice for the benefit of the law enforcement community.
Táto pomoc tak preklenie priepasť medzi výsledkami výskumu dosiahnutými pomocou podpory z 8. rámcového programu a ich sériovým uplatnením v praxi v prospech orgánov presadzovania práva.

Organizes and implements scientific research activities focused on the development of the theory of enterprise economy, management, enterprise finances, human resources, economic valuation, logistics, informatics and their application in economic practice;
Organizuje a vykonáva vedecko-výskumnú činnosť zameranú na rozvoj teórie podnikovohospodárskych vied, manažmentu, podnikových financií, logistiky, informatiky a ich aplikácie v hospodárskej praxi.

Despite the fact that it is a basic research, we believe that the acquired results will contribute to a complex mosaic of knowledge and they will find their application in clinical practice.
Napriek tomu, že sa jedná o základný výskum, veríme, že získané výsledky prispejú do zložitej mozaiky poznania a perspektívne si nájdu svoje uplatnenie v klinickej praxi.

In individual parts of the work, the authors focus on the theoretical basis of creative and critical thinking, and their application in educational practice.
V jednotlivých častiach práce sa autorky venujú teoretických východiskám tvorivého myslenia, zložkám tvorivého myslenia a ich aplikácii v edukačnej praxi.

The Society for new materials and technologiy, founded in 1993, aims to develop members' creative skills and expertise to meet their professional and social needs, to support the development of science and technology, including their application in production practice.
Spoločnosť pre nové materiály a technológie, ktorá bola založená v roku 1993, je zameraná na rozvíjanie tvorivých schopností a odborných znalostí členov, na uspokojenie ich odborných a spoločenských potrieb, na podporu rozvoja vedy a techniky v oblasti nových materiálov a technológií, vrátane ich aplikácie vo výrobnej praxi.