What is the translation of " THEIR PRACTICAL APPLICATION " in Slovak?

• ich praktického uplatňovania
• ich praktickej aplikácie
• ich praktického uplatnenia
• ich uplatňovanie v praxi
• ich praktickej aplikácii
• ich praktické využitie

Examples of using Their practical application in English and their translations into Slovak

The main difference between the level and theodolite in their practical application.
Hlavný rozdiel medzi úrovňou a teodolitom v ich praktickej aplikácii.

Knowing hot trends, new topics and their practical application in the store is essential for the future of staying alive in the retail market.
Poznať horúce trendy, nové témy a ich praktické využitie v obchode je nevyhnutné z hľadiska budúcnosti udržania sa na retailovom trhu.

System solutions in the economic agendách and services in their practical application 3250.
Systémové riešenia v ekonomických agendách a služby v ich praktickej aplikácii 3250.

A review of existing sanctioning powers and their practical application aimed at promoting convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication on sanctions in the financial services sector5.
Preskúmanie súčasných sankčných právomocí a ich praktického uplatnenia zamerané na podporu konvergencie sankcií v celom rozsahu činností dohľadu sa vykonalo v oznámení Komisie o sankciách v sektore finančných služieb5.

Even the theoretical knowledge of the highest degree do not mean much without their practical application.
Ani teoretické vedomosti na najvyššej úrovni neznamenajú nič bez ich praktickej uplatniteľnosti.

A review of existing powers and their practical application has been carried out with the aim of promoting convergence of sanctions and other measures in the Commission communication of 8 December 2010 on reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector.
Preskúmanie existujúcich právomocí ukladať sankcie a ich praktického uplatňovania zamerané na podporu zblíženia sankcií naprieč škálou činností dohľadu sa vykonalo v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 o posilňovaní režimov sankcií v odvetví finančných služieb.

Firms that provide system solutions in the economic agendách and services in their practical application in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú systémové riešenia v ekonomických agendách a služby v ich praktickej aplikácii na Slovensku.

A review of existing sanctioning powers and their practical application aimed at promoting convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 on reinforcing sanctioning regimes in the financial sector30.
Preskúmanie súčasných sankčných právomocí a ich praktického uplatnenia zamerané na podporu konvergencie sankcií v celom rozsahu činností dohľadu sa vykonalo v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 o posilňovaní sankčných režimov v odvetví finančných služieb30.

Contents The course covers concepts from the OSSTMM methodology and their practical application in security analysis.
Školenie je zamerané na teoretické zoznámenie sa s metodikou OSSTMM a jej praktickú aplikáciu v rámci bezpečnostnej analýzy.

The ESPResSo consortium has been granted over €5 million by the EU to overcome the limitations of today's state-of-the-art perovskite PV technology, bring perovskite solar cells to the next maturity level, and demonstrate their practical application.
Konzorcium ESPResSo získalo Európsku úniu viac ako 5 miliónov eur na prekonanie obmedzení dnešnej modernej perovskitovej fotovoltaickej technológie, dodanie perovskitových solárnych článkov na ďalšiu úroveň zrelosti a preukázanie ich praktickej aplikácie.

It is generally acknowledged that the fragmentation of national procurement rules and their practical application have the effect of limiting transparency and competition on defence markets.
Všeobecne sa uznáva, že fragmentácia vnútroštátnych pravidiel obstarávania a ich uplatňovanie v praxi majú za následok obmedzenú transparentnosť a hospodársku súťaž na trhu s obrannými zariadeniami.

The Commission will tackle this issue through a thorough revision of existing sanctioning powers and their practical application.
Komisia chce túto otázku riešiť prostredníctvom dôkladnej revízie existujúcich sankčných právomocí a ich praktického uplatňovania.

A review of existing powers to impose sanctions and their practical application aimed at promoting convergence of sanctions across the range of supervisory activities was carried out in Commission Communication of 8 December 2010 on reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector.
Preskúmanie existujúcich právomocí ukladať sankcie a ich praktického uplatňovania zamerané na podporu zblíženia sankcií naprieč škálou činností dohľadu sa vykonalo v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 o posilňovaní režimov sankcií v odvetví finančných služieb.

There is no point in us having common standards if there are major deviations between the different Member States in their practical application.
Hoci budeme mať spoločné štandardy, bude to zbytočné, ak budú medzi jednotlivými členskými štátmi veľké rozdiely v ich uplatňovaní v praxi.

A review of existing powers to impose sanctions and their practical application aimed at promoting convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 on Reinforcing sanctioning regimes in the financial sector.
Preskúmanie existujúcich právomocí ukladať sankcie a ich praktického uplatňovania zamerané na podporu konvergencie sankcií v celom rozsahu činností dohľadu sa vykonalo v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 o posilňovaní sankčných režimov v odvetví finančných služieb.

The MBA study is aimed at further deepening the knowledge already acquired beyond higher education, focusing primarily on their practical application.
MBA štúdium sa zameriava na ďalšie rozšírenie a prehĺbenie už nadobudnutých znalostí nad rámec vysokoškolského štúdia, sústreďuje sa hlavne na ich praktické uplatnenie.

A review of existing powers to impose sanctions and their practical application aimed at promoting convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 on Reinforcing sanctioning regimes in the financial sector.
Revízia existujúcich sankčných právomocí a ich praktického uplatňovania zameraná na podporu konvergencie sankcií v celom rade činností v oblasti dohľadu sa vykonala v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 s názvom O posilňovaní sankčných režimov v odvetví finančných služieb.

Moreover, hypoxia-induced proteins(including CA IX) are also potential targets of anticancer therapy, and their practical application is a subject of intense research.
Hypoxiou-indukované proteíny(vrátane CA IX) sú zároveň aj potenciálnymi terčami protinádorovej terapie a ich praktické využitie je predmetom intenzívneho výskumu.

A review of existing sanctioning powers and their practical application aiming to promote convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 entitled‘Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector'.
Preskúmanie existujúcich právomocí ukladať sankcie a ich praktického uplatňovania zamerané na podporu konvergencie sankcií v celom rozsahu činností dohľadu sa vykonalo v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 o posilňovaní sankčných režimov v odvetví finančných služieb.

He has not only made significant theoretical contributions, but- unlike most excellent theorists- he has also followed up on his proposals all the way to their practical application.
Nielenže mal signifikantný prínos pre ekonomickú teóriu, ale- na rozdiel od mnohých vynikajúcich teoretikov- svoje teoretické predpoklady rozvinul do ich praktickej aplikácie.

A review of existing sanctioning powers and their practical application aiming to promote convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 entitled‘Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector'.
Revízia existujúcich sankčných právomocí a ich praktického uplatňovania zameraná na podporu konvergencie sankcií v celom rade činností v oblasti dohľadu sa vykonala v oznámení Komisie z 8. decembra 2010 s názvom O posilňovaní sankčných režimov v odvetví finančných služieb.

Influence of social factors and the environment on the general health of the population, principles for prevention of infectious and non-infectious diseases and their practical application.
Vplyv sociálnych faktorov a podmienok životného prostredia na zdravotný stav obyvateľstva, zásady prevencie infekčných a neinfekčných chorôb a ich uplatňovanie v praxi.

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are or may be financed in whole or in part by the EIB as well as other EIB partners of some of the main provisions of the Transparency Policy and their practical application to information that the EIB produces or receives in relation to its operations.
Účelom tohto usmernenia je informovať predkladateľov projektov, ktorých projekty sú alebo môžu byť financované úplne alebo sčasti bankou, ako aj iných partnerov EIB, o niektorých hlavných ustanoveniach politiky transparentnosti a ich praktickom uplatnení pri informáciách, ktoré EIB v súvislosti so svojimi transakciami vydáva alebo prijíma.

The announcements The ESPResSo consortium has been granted over €5 million by the European Union to overcome the limitations of today's state-of-the-art perovskite PV technology, bring perovskite solar cells to the next stage of maturity, and demonstrate their practical application.
Konzorcium ESPResSo získalo Európsku úniu viac ako 5 miliónov eur na prekonanie obmedzení dnešnej modernej perovskitovej fotovoltaickej technológie, dodanie perovskitových solárnych článkov na ďalšiu úroveň zrelosti a preukázanie ich praktickej aplikácie.

With a view to increasing awareness and transparency on the rules applicable to marketing communications, on the one hand, and ensuring investor protection, on the other hand, ESMA should every second year prepare and send to the European Parliament, the Council and the Commission a report on those rules and their practical application on the basis of ex-ante and ex-post verifications of marketing communications by competent authorities.
S cieľom zvýšiť informovanosť a transparentnosť pravidiel uplatniteľných na marketingové oznámenia na jednej strane a zabezpečiť ochranu investorov na druhej strane by orgán ESMA mal každý druhý rok vypracovať a poslať Európskemu parlamentu, Rade a Komisii správu o uvedených pravidlách a ich praktickom uplatňovaní na základe overení vopred a následných overení marketingových oznámení príslušnými orgánmi.

The Council TAKES NOTE with interest of the 2 nd Consumer Scoreboard and supports the continuous development in this area while taking care to ensure that the comparable benchmarks to be selected accurately reflect their practical application across Member States.
Rada so záujmom BERIE NA VEDOMIE 2. hodnotiacu tabuľku spotrebiteľov a v tejto oblasti podporuje neustály vývoj, pričom sa snaží zabezpečiť, aby sa v porovnateľných kritériách, ktoré sa majú presne vybrať, premietlo ich praktické uplatňovanie v členských štátoch.

Third indent The Commission is gathering evidence from across the EU on the type of measures used at the level of Member States to limit overflows(in line with the requirement in Annex IA to the urban waste water treatment directive), their effectiveness and their practical application: a study on these issues is ongoing.
Tretia zarážka Komisia zhromažďuje dôkazy z celej EÚ o druhu opatrení použitých na úrovni členských štátov na obmedzenie prietrží(v súlade s požiadavkou v prílohe IA k smernici o čistení komunálnych odpadových vôd), ich účinnosti a ich praktickom uplatňovaní: štúdia o týchto otázkach je rozpraco-vaná.