What is the translation of " THEIR PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• ich praktické presadzovanie
• ich vykonávanie v praxi
• ich praktické vykonávanie
• ich implementácii v praxi
• ich praktické uplatňovanie

Examples of using Their practical implementation in English and their translations into Slovak

Kernel security mechanisms and their practical implementation.
Bezpečnostné mechanizmy jadra a ich praktická implementácia.

The Council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives(JPIs) and the establishment of guidelines for their practical implementation.
Rada prijala závery o prebiehajúcej práci na iniciatívach spoločnej tvorby programov a o vypracovaní usmernení pre ich vykonávanie v praxi.

Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
Aj keď máme jednotný súbor predpisov, ich praktické vykonávanie je v každom letisku odlišné, čo spôsobuje problémy a nepríjemnosti.

Why CEOs fail in making strategic decisions and their practical implementation.
Prečo riaditelia zlyhávajú pri tvorbe strategických rozhodnutí a ich zavedení do praxe.

The constitutional amendments, and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe," the EU statement said.
Ústavné dodatky a najmä ich implementácia budú vyhodnocované vo svetle záväzkov Turecka ako kandidátskej krajiny na vstup do EÚ a ako člena Rady Európy,” uvádza sa v spoločnom vyhlásení.

Furthermore, some of the proposed amendments raise queries regarding their practical implementation.
Okrem toho pri niektorých navrhnutých zmenách sa začínajú vytvárať otázniky okolo ich zavedení do praxe.

Acknowledges that the definition of such laws and principles and their practical implementation require more research in the field of ethics of artificial intelligence;
Uznáva, že vymedzenie takýchto zákonov a zásad, ako aj ich vykonávanie v praxi, si vyžadujú viac výskumu v oblasti etiky umelej inteligencie;

In this section, these different elements are analysed with a view to defining steps for their practical implementation.
V tomto oddiele sa analyzujú tieto rôzne prvky s cieľom vymedziť kroky na ich implementáciu v praxi.

Evaluate all existing readmission agreements with a view to facilitate their practical implementation and to draw lessons for the negotiation of future agreements;
Preskúmať všetky existujúce readmisné dohody s cieľom uľahčiť ich praktické uplatňovanie a vyvodiť z nich poučenia pre rokovania o budúcich dohodách.

The EQF and European systems for credit transfer and accumulation, namely the ECTS and the ECVET, are coherent in their underlying principles, but not yet fully aligned in their practical implementation.
EKR a európske systémy prenosu a zhromažďovania kreditov, konkrétne ECTS a ECVET, sú jednotné vo svojich základných zásadách, nie sú však úplne zosúladené pri ich praktickom uplatňovaní.

New innovative business models must promote the collective rights of employees, their practical implementation and the role of the social partners.
Nové inovačné obchodné modely musia podporovať kolektívne práva zamestnancov, ich praktické vykonávanie a úlohu sociálnych partnerov.

The proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community directives concerning protection of the health and safety of workers at work, which require Member States and the Commission to draw up reports on their practical implementation.
Cieľom tohto návrhu je zjednodušiť a zracionalizovať ustanovenia smerníc Spoločenstva týkajúcich sa ochrany zdravia a bezpečnosti pracovníkov pri práci, ktoré pre členské štáty a Komisiu ustanovujú povinnosť vypracovávať správy o ich implementácii v praxi.

The constitutional amendments, it said,“and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe.”.
Zmeny v tureckej ústave, ktoré boli predmetom hlasovania, a"obzvlášť ich praktické presadzovanie" by mali byť podľa nich posudzované vo svetle záväzkov Turecka ako kandidáta na vstup do EÚ a člena Rady Európy.

We are glad that we can participate in the development of such solutions and their practical implementation in Slovakia.
Sme radi, že sa môžeme podieľať na rozvoji takýchto riešení a ich implementácii na Slovensku.

The constitutional amendments, it said,“and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe.”.
Chceli počkať na vyhlásenie pozorovateľov z OBSE.„Ústavné dodatky a najmä ich implementácia budú vyhodnocované vo svetle záväzkov Turecka ako kandidátskej krajiny na vstup do EÚ a ako člena Rady Európy,” uvádza sa v spoločnom vyhlásení.

It represents a new phenomenon- an open collaborative environment that supports creativity, finding new solutions and their practical implementation in the form of new innovations.
Predstavuje nový fenomén- otvorené kolaboratívne prostredie, podporujúce tvorivosť, nachádzanie nových riešení a ich praktickú realizáciu do formy nových inovácií.

The proposed amendments, if approved at the referendum of 16 April, and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as an EU candidate country and as a member of the Council of Europe.
Zmeny v tureckej ústave, ktoré boli predmetom hlasovania, a"obzvlášť ich praktické presadzovanie" by mali byť podľa nich posudzované vo svetle záväzkov Turecka ako kandidáta na vstup do EÚ a člena Rady Európy.

The Council adopted a Directive aimed at simplifying and rationalising provisions of Community Directives concerning protection of the health and safety of workers that oblige the EU Member States and the Commission to draw up reports on their practical implementation(PE-CONS 3617/07).
Rada prijala smernicu zameranú na zjednodušenie a racionalizáciou ustanovení smerníc Spoločenstva o ochrane zdravia a bezpečnosti pracovníkov, ktoré členským štátom a Komisii ukladajú povinnosť vypracovávať správy o ich vykonávaní v praxi(dokument PE-CONS 3617/07).

The statement has continued:“The constitutional amendments, and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a EU candidate country and as a member of the Council of Europe.
Chceli počkať na vyhlásenie pozorovateľov z OBSE.„Ústavné dodatky a najmä ich implementácia budú vyhodnocované vo svetle záväzkov Turecka ako kandidátskej krajiny na vstup do EÚ a ako člena Rady Európy,” uvádza sa v spoločnom vyhlásení.

An inventory and comparative analysis of national measures transposing Directive 2001/95/EC on General Product Safety and their practical implementation was undertaken at a cost of €200.000.
Náklady na súpis a komparatívnu analýzu vnútroštátnych opatrení zavádzajúcich smernicu 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a ich praktickej realizácie dosiahli 200 000 EUR.

The proposed amendments, if approved at the referendum of 16 April, and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as an EU candidate country and as a member of the Council of Europe," the European Commission said in a statement.
Chceli počkať na vyhlásenie pozorovateľov z OBSE.„Ústavné dodatky a najmä ich implementácia budú vyhodnocované vo svetle záväzkov Turecka ako kandidátskej krajiny na vstup do EÚ a ako člena Rady Európy,” uvádza sa v spoločnom vyhlásení.

Acknowledges, however, that 2015 may have been a challenging year for the Member States, as the relevant Union rules and guidelines were in a kick-off period at the time, and the CBs may not have been provided with enough information and training on their practical implementation, or given enough guidance on the required number of samples;
Uznáva však, že rok 2015 mohol byť pre členské štáty náročný, keďže príslušné pravidlá a usmernenia Únie sa vtedy iba zavádzali, a je možné, že certifikačným orgánom sa neposkytli dostatočné informácie a školenia, pokiaľ ide o ich praktické vykonávanie, a ani dostatočné pokyny týkajúce sa požadovaného objemu vzoriek;

After a careful assessment of the basic principles proposed by the Commission, the Committee considers that their practical implementation can eliminate current procedural distortions, ensuring the successful implementation of the new innovative methodology.
Po starostlivom posúdení základných zásad navrhovaných Komisiou výbor dospel k názoru, že ich praktické uplatňovanie môže zabrániť súčasným procedurálnym nedostatkom a zabezpečiť úspešné využívanie novej inovatívnej metodiky.

Furthermore, it calls for countries of the region to improve rules on freedom of access to information and their practical implementation, to adopt and implement laws on whistle blowing and make the system of whistle-blower protection more effective in practice.
Zároveň žiada, aby krajiny regiónu zlepšili predpisy o slobode prístupu k informáciám a ich vykonávanie v praxi, aby prijali a vykonávali zákony o oznamovaní nekalých praktík a zefektívnili fungovanie systému ochrany oznamovateľov korupcie v praxi..

The Catholic Church, for her part, while pursuing her charitable works on the different continents, remains available to offer, enlighten and accompany both the elaboration of policies and their practical implementation, aware that faith becomes visible by putting into practice God's plan for the human family and for the world through that profound and real fraternity that is not exclusive to Christians, but that includes all peoples.
Prostredníctvom svojich charitatívnych aktivít, ktoré naďalej uskutočňuje na rôznych kontinentoch, je Katolícka cirkev pripravená poskytovať, objasňovať a sprevádzať či už vypracovanie politických opatrení, alebo ich konkrétne napĺňanie, vedomá si toho, že viera sa prejavuje v uskutočňovaní Božieho plánu s ľudstvom a svetom prostredníctvom hlbokej a reálnej bratskej lásky, ktorá nezahŕňa len kresťanov, ale zahŕňa všetky národy.

Support to more efficient, effective and practical implementation of their tasks.
Podpora účinnejšieho, efektívnejšieho a praktickejšieho plnenia ich úloh.