What is the translation of " THEIR PRACTICAL IMPLEMENTATION " in French?

• leur mise en œuvre pratique
• leur application pratique
• leur application concrète
• leur mise en œuvre concrète
• leur mise en oeuvre pratique

Examples of using Their practical implementation in English and their translations into French

Their practical implementation.
Ii Leur application pratique.

But what about their practical implementation?
Mais qu'en est-il de sa mise en œuvre pratique?

Paper: ILO- the conventions of core labour standards and their practical implementation.
Exposé: OIT- les conventions des normes de travail fondamental et leur application pratique.

To their practical implementation.
De leur mise en œuvre pratique.

Legislation and guidance for their practical implementation.
Loi et mesures pour sa mise en œuvre pratique.

Their practical implementation, in accordance with the format set out in the annex to this decision;
Leur application pratique suivant le cadre présenté en annexe à la présente décision;

Essential reading lists and their practical implementation.
Listes de lectures obligatoires et leur mise en œuvre pratique.

However, their practical implementation remained a major problem due to a lack of financial, technical and human resources.
Leur application dans la pratique reste toutefois très problématique en raison du manque de ressources financières, techniques et humaines.

Today we can already talk about their practical implementation.
Aujourd'hui, nous pouvons déjà parler de leur mise en œuvre pratique.

GDN aims at supporting the generation and sharing of knowledge for development and helping to bridge the gap between the development of ideas and their practical implementation.
Le Réseau vise à appuyer la production et l'échange de connaissances pour le développement et à contribuer à réduire l'écart entre la conception des idées et leur application pratique.

Sometimes the consensus on values and their practical implementation appears to be weakening.
Il arrive que le consensus sur les valeurs et leur mise en oeuvre pratique s'avère fébrile.

As these changes were introduced only recently, Israel is recommended to monitor their practical implementation.
Ces modifications étant récentes, Israël est invité à suivre attentivement leur mise en œuvre pratique.

Achievements and challenges, including their practical implementation and policy implications.
Les réalisations et défis, y compris leur mise en œuvre pratique et leurs implications politiques.

In this particular area, people come up a little too often against the gulf that separates ideas or desires from their practical implementation.
Sauf qu'en la matière, il arrive un peu trop souvent de se heurter à ce fameux fossé qui sépare les idées, ou les envies, de leur mise en pratique.

While a number of reforms have been adopted, their practical implementation is lagging behind.
Bien qu'un certain nombre de réformes aient été adoptées, leur mise en œuvre concrète a pris du retard.

The Principal Positions identifies the range of issues delaying sound development of children and proposes actions to be undertaking for their practical implementation.
Ces positions de principe recensent dans leur diversité les facteurs qui font obstacle au bon développement des enfants et proposent des actions à entreprendre pour leur application pratique.

The integration of the NAPs in national strategies and their practical implementation reflect differences between countries.
L'intégration des PAN dans les stratégies nationales et leur mise en pratique font apparaître des différences entre les pays.

A third important step was the development of a list of measures and demands for European workers' movements and trade unions and their practical implementation.
Comme troisième étape importante, il était question du développement d'un catalogue de mesures et de revendications pour les mouvements de travailleurs et les syndicats et de leur mise en œuvre pratique.

If there were, he would welcome details on their practical implementation, and asked whether civil society and NGOs would be involved in the process.
Dans l'affirmative, il se félicite des détails relatifs à leur mise en œuvre pratique et demande si la société civile et les ONG seront intégrées à ce processus.

If these exist, the State should provide information on their practical implementation.
S'il en existe, l'État partie devrait donner des renseignements sur leur application concrète;

We investigate the security of these systems, their practical implementation and the design of fast cryptographic primitives based on codes.
Nos travaux portent sur l'analyse de la sécurité de ce type de systèmes, leur mise en oeuvre pratique et également sur la conception de primitives efficaces fondées sur les codes.

The critical challenge is to ensure timely follow-up to commitments made, especially for their practical implementation.
La difficulté cruciale est de veiller à ce qu'il soit donné suite en temps voulu aux engagements qui ont été pris, s'agissant en particulier de leur mise en œuvre concrète.

This report provides an overview of the headquarters agreements and examines their practical implementation in relation to the efficiency of the organizations in the area of human resources management.
Le rapport fournit un aperçu des accords de siège, en examinant leur application pratique du point de vue de l'efficacité des organisations en matière de gestion des ressources humaines.

Although human rights are enshrined in universal international agreements and recognized throughout the world, in many regions their practical implementation is seriously limited.
Les droits de l'homme sont, certes, proclamés dans tous les traités internationaux universels et reconnus dans le monde entier, mais leur application concrète dans un certain nombre de régions reste limitée.

The Constitution and the laws of the land, as well as their practical implementation, guarantee that everybody- regardless of nationality- can exercise all the rights named in article 5 of the Convention.
La Constitution et les lois du pays, ainsi que leur mise en oeuvre pratique, garantissent à chacun- indépendamment de sa nationalité- la possibilité de jouir de tous les droits énoncés à l'article 5 de la Convention.

The policy scenarios analysed in the CGE models are quite stylised and their practical implementation would be very difficult.
Les scénarios politiques utilisés dans les modèles CGE sont présentés à titre d'exemple et leur application pratique serait très difficile.

The Committee exchanged views with representatives of the Secretary-General at Headquarters and in the field(through videoconferencing) on the status of host-country agreements vis-à-vis security and their practical implementation.
Un échange de vues a eu lieu entre le Comité et les représentants du Secrétaire général au Siège et sur le terrain(au moyen de la visioconférence) au sujet de l'état des accords conclus avec les pays hôtes en ce qui concerne la sécurité et leur application concrète.

The actions are designed to assist States Parties and other relevant actors in their practical implementation of the Convention, and thus to support States Parties in meeting their obligations.
Les actions sont conçues pour aider les États parties et les autres acteurs concernés dans leur mise en œuvre pratique de la Convention et, partant, les aider à s'acquitter de leurs obligations.

While these approaches are often presented as complementary(e.g. Nepstad et al., 2013), this paper begins by analysing them individually and giving details of their practical implementation modalities.
Si ces approches sont présentés comme complémentaires(Nepstad et al., 2013), la présente note commence par les analyser une par une en détaillent les modalités de leur mise en œuvre concrète.

The humanitarian law instruments must be universally ratified and their practical implementation ensured nationally through effective legislation, mechanisms and programmes both in inter- and intra-State conflicts.
Il est nécessaire d'assurer une adhésion universelle aux instruments du droit humanitaire et leur application pratique au plan national par une législation, des mécanismes et des programmes efficaces, dans les conflits tant inter-étatiques qu'intra-étatiques.

How to use "their practical implementation" in an English sentence

Environmental Management Systems and their practical implementation in the UK- a systematic review.

The advantages are perfectly obvious but yet their practical implementation is often difficult.

Their practical implementation brings together developers, planners, designers, transport consultants, and health professionals.

These concepts and their practical implementation and understanding are the backbone to resource estimation.

The motion models are compared and their practical implementation for clinical systems is evaluated.

Innovation in family business- an evaluation of factors and their practical implementation in the UK.

Guidelines for inclusive museums and first experiences of their practical implementation were presented and discussed.

Practical methods with their practical implementation and ability to teach these methods must be understood.

Stress management techniques, their evidence base, and their practical implementation are emphasized in the course.

Their practical implementation is aimed at optimising the Company's security costs and more efficient process management.

How to use "leur application pratique, leur mise en œuvre pratique" in a French sentence

Autrement dit, en dehors de leur application pratique dans la vie quotidienne, les études livresques sont sans valeur.

Sa force réside dans l'analyse des statistiques avancées et leur application pratique sur la glace.

Si la récupération et la valorisation du biogaz mettent en œuvre des techniques en théorie simples, leur mise en œuvre pratique est relativement récente.

Un regard critique sera aussi porté sur certaines modifications, notamment lorsque leur application pratique paraît problématique.

A vous d'en vérifier l'exactitude par leur application pratique et l'exercice de votre intuition.

Mais les principes n’ont-ils pas une priorité de nature sur leur application pratique ?

On y voit bien que si certains principes scientifiques permettent d’imaginer le meilleur, le chemin de leur mise en œuvre pratique est semé d’embuches, essentiellement scientifiques.

Les normes relatives aux droits de l'homme et leur application pratique : répertoire de poche à l'intention de la police

Il s'agit cependant de principes généraux : leur application pratique requiert une capacité de discernement.

Et leur application pratique aux cas d'espèce concrets concernés.