What is the translation of " THEIR PRACTICAL APPLICATION " in Polish?

• ich praktycznego zastosowania
• ich praktycznym stosowaniu

Examples of using Their practical application in English and their translations into Polish

More about equalizers and their practical application in the mix.
Więcej o equalizerach i ich praktycznym zastosowaniu w miksie.

We want to prove to you that they can also appear in a fashion approach, beyond their practical application.
Chcemy Wam udowodnić, iż mogą one również widnieć w ujęciu modowym poza praktycznym ich zastosowaniem.

All major formations and their practical application-r. r- May 3, 2012 0 More».
Wszystkie główne formacje i ich praktyczne wykorzystanie-r.r- Maj 3, 2012 0 WIĘCEJ».

System solutions in the economic agendách and services in their practical application.
Rozwiązania systemowe w sferze gospodarczej agendách i narzędzia w ich praktycznym stosowaniu.

Guidelines on their practical application are needed, if these directives are to achieve their objectives.
Potrzebne są wytyczne dotyczące praktycznego stosowania, w przeciwnym wypadku dyrektywy te nie osiągną założonych celów.

The currently available methods of prostate MR and their practical applications were presented.
Przedstawiono dostępne obecnie metody badania MR gruczołu krokowego i ich praktyczne zastosowania.

Scientific discoveries or their practical applications are made, generally, within the scope of particular sub-specialities.
Odkrycia naukowe lub ich praktyczne zastosowania są dokonywane, w większości, w obrębie działania specjalności szczegółowych.

He had studied at Oxford and later popularized Newtonian theories and their practical applications in public lectures.
Był asystentem eksperymentów Isaaca Newtona, a później popularyzatorem newtonowskich teorii ich praktycznych zastosowań.

It presents technologies and their practical applications, informs about new trends and legislative frameworks, provides experience of the leading experts and establishes a discussion forum for further business orientations.
Prezentują technologie oraz ich praktyczne zastosowanie, informują o nowych trendach i ramach prawnych, zapewniają doświadczenie czołowych ekspertów i tworzą forum dyskusyjne dla dodatkowych kierunków biznesowych.

Knowledge, tools and the experience that stems from their practical application are the basis of our everyday work.
Wiedza, narzędzia i doświadczenie ich praktycznego wykorzystania, są podstawą naszej codziennej pracy. ANALIZA POTRZEB.

The Commission will tackle this issue through a thorough revision of existing sanctioning powers and their practical application.
Komisja zajmie się tą kwestią poprzez kompleksową weryfikację istniejących uprawnień do nakładania sankcji i ich zastosowania w praktyce.

It is generally acknowledged that the fragmentation of national procurement rules and their practical application have the effect of limiting transparency and competition on defence markets.
Powszechnie uznaje się, że rozdrobnienie krajowych przepisów dotyczących zamówień publicznych oraz ich praktyczne stosowanie ograniczają przejrzystość i konkurencję na rynkach obronnych.

In spite of the fact that the four fundamental freedoms were guaranteed by the Rome Treaties, there are still many obstacles to their practical application.
Pomimo tego, iż traktaty rzymskie zagwarantowały cztery podstawowe wolności, nadal istnieje wiele przeszkód dla ich praktycznego zastosowania.

In order to enable a precise control over the magnetic output generated by the Oscillatory Chambers, in their practical application always two such chambers are going to be combined together into configurations called"twin-chamber capsules.
Aby umoliwi precyzyjne sterowanie wydatkiem magnetycznym generowanym przez komory oscylacyjne, w praktycznym ich uyciu zawsze dwie takie komory bd zestawiane razem w konfiguracje zwane"kapsuami dwukomorowymi.

There is no point in us having common standards if there are major deviations between the different Member States in their practical application.
Nie ma sensu, abyśmy ustanawiali wspólne normy, jeśli istnieją poważne odchylenia w przypadku stosowania ich w różnych państwach członkowskich.

A review of existing sanctioning powers and their practical application aimed at promoting convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 on reinforcing sanctioning regimes in the financial sector 30.
Przeglądu aktualnych uprawnień do nakładania sankcji oraz ich praktycznego zastosowania w celu propagowania ujednolicenia sankcji w ramach działań nadzorczych dokonano w komunikacie Komisji z dnia 8 grudnia 2010 r. zatytułowanym"Wzmocnienie systemów sankcji w branży usług finansowych" 30.

Firms that provide system solutions in the economic agendách and services in their practical application in Slovakia.
Firmy, które oferują rozwiązania systemowe w sferze gospodarczej agendách i narzędzia w ich praktycznym stosowaniu w Słowacji.

The proposal adopted today also confirms full observance of the principle of subsidiarity, by setting minimum standards on rights and obligations, but leaving Member States the flexibility and freedom regarding the introduction of procedures in their national legislation and their practical application.
Przyjęty dzisiaj wniosek potwierdza także fakt przestrzegania w pełni zasady pomocniczości poprzez ustanowienie minimalnych standardów dotyczących praw i obowiązków przy jednoczesnym pozostawieniu państwom członkowskim elastyczności i dowolności w kwestii wprowadzania procedur w ich krajowych ustawodawstwach, a także ich stosowania w praktyce.

Other suggestions and proposals are too muddled and as such their practical application will not be successful.
Pozostałe sugestie i propozycje są zbyt chaotyczne i wobec tego ich zastosowanie w praktyce nie przyniesie pomyślnych rezultatów.

The European Economic and Social Committee is therefore addressing the issue of patients' rights in order to draw the attention of the European institutions to the need to respect these rights, particularly in the light of EU citizens' right of free movement between the 27 Member States and their equal opportunities to enjoy high-quality service in their country of origin or host country, and above all to encourage their practical application in all of the Member States.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny zajął się sprawą praw pacjenta, aby zwrócić uwagę instancji europejskich na konieczność ich poszanowania, szczególnie w świetle prawa obywateli do mobilności między 27 krajami Unii i równych szans do korzystania z usług wysokiej jakości tak w kraju pochodzenia, jak i w kraju pobytu, a także aby zachęcić do konkretnej realizacji tych praw we wszystkich państwach Wspólnoty Europejskiej.

The first one is devoted to issues of neuro-stimulation and ultrasound basics, and their practical application in peripheral blockades of the upper limb.
Pierwszy dzień poświęcony jest zagadnieniom podstaw neurostymulacji iultrasonografii oraz ich praktycznego zastosowania w blokadach obwodowych w zakresie kończyny górnej.

He noted that this toolbox is used by both theoretical physicists and many mathematicians who, for example, deal with differential equations and their practical applications.
Zaznacza, że ze skrzynki tej korzystają zarówno fizycy teoretycy, jak i wielu matematyków, którzy np. zajmują się równaniami różniczkowymi i ich zastosowaniem do praktycznych celów.

The rapporteur also mentions something to this effect, suggesting that pilot studies into their practical application should be carried out.
Sprawozdawca także coś na ten temat wspomina, sugerując, że należy przeprowadzić badania pilotażowe dotyczące ich praktycznego zastosowania.

She researches the shaping and variability of preferences, rational choice theory and the philosophy of economic activity, including selected aspects of behavioural economics and their practical application in public policy.
Prowadzi badania w zakresie teorii kształtowania i zmienności preferencji, teorii racjonalnego wyboru i filozofii działania ekonomicznego, w tym wybranych elementów ekonomii behawioralnej i ich praktycznych zastosowań w politykach publicznych.

The best engineering degrees achieve the right balance between scientific and technical understanding and their practical application to problem-solving.
Najlepsze stopni inżynierii osiągnąć właściwą równowagę między wiedzy naukowej i technicznej oraz ich praktycznego zastosowania do rozwiązywania problemów.

The Council TAKES NOTE with interest of the 2 nd Consumer Scoreboard and supports the continuous development in this area while taking care to ensure that the comparable benchmarks to be selected accurately reflect their practical application across Member States.
Rada z zainteresowaniem PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI 2. tablicę wyników dla rynków konsumenckich i popiera ciągły rozwój w tej dziedzinie, jednoczenie pilnując, by porównywalne wybierane wskaźniki trafnie odzwierciedlały ich praktyczne zastosowanie w państwach członkowskich.

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are or may be financed in whole or in part by the EIB as well as other EIB partners of some of the main provisions of the Transparency Policy and their practical application to information that the EIB produces or receives in relation to its operations.
Celem niniejszych wytycznych jest poinformowanie promotorów, których projekty są lub mogą być finansowane(w całości lub w części) przez EBI, oraz innych partnerów EBI o niektórych głównych przepisach polityki przejrzystości i ich praktycznym zastosowaniu do informacji, jakie EBI przedstawia lub otrzymuje w odniesieniu do swojej działalności.

This offers all market participants the opportunity to get involved, on the basis of clearly defined procedures, in drawing up the network codes and proposing changes to them if their practical application shows that this is necessary.
Daje to możliwość zaangażowania wszystkich uczestników rynku, na podstawie jasno zdefiniowanych procedur, w proces projektowania kodeksów sieci i proponowania w nich zmian, jeżeli ich zastosowanie w praktyce pokazuje, że jest to konieczne.

CONVINCED of the need to involve all parties in an appropriate fashion which are applying the provisions constituting the Schengen acquis and to which such provisions and their further development may eventually have to apply, including the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, in discussions, at all levels, concerning their practical application, their implementation and the preparation of their further development;
PRZEKONANE o potrzebie włączenia we właściwy sposób wszystkich stron, które stosują postanowienia stanowiące dorobek Schengen, i tych, w stosunku do których takie postanowienia i ich dalszy rozwój mogą mieć zastosowanie, włączając Republikę Islandii i Królestwo Norwegii do dyskusji na wszystkich szczeblach dotyczących ich wprowadzenia w życie, praktycznego zastosowania i przygotowania dalszego rozwoju;

The study of theory and the practical application of their knowledge do not always yield quick results.
Studiowanie teorii i praktyczne zastosowanie ich wiedzy nie zawsze przynosi szybkie rezultaty.

How to use "their practical application" in an English sentence

They learn the spiritual significance of many Bible stories and parables and their practical application today.

Explains fully the principles governing building contracts, their practical application and their interpretation by the courts.

This course introduces fundamental assessment principles and terminology and their practical application to the language classroom.

Talks will highlight the core teachings of the Buddha and their practical application to our lives.

Knowledge or exposure to the application of statistical analyses and their practical application to improvement projects.

Performance : Introduction to the major treatises with emphasis on their practical application to modern performance.

She has learned to think more critically with their practical application approach to teaching every subject.

Think of examples of each, and discuss their practical application with your classmates in the blog.

However, LIBs suffer from a lack of high-performance anode materials, which hinders their practical application [7-11].

They will be able to discuss and practise techniques and explore their practical application in clinic.

How to use "ich praktycznego zastosowania" in a Polish sentence

Równocześnie jednak, niezależnie od przywołań normy, w różnych pracach zwraca uwagę formalnie bezkrytyczna akceptacja jej zapisów przy braku ich praktycznego zastosowania.

Wszelkie materiały z zakresu prawa znajdujące się na stronach inBank.pl mają jedynie na celu popularyzowanie wiedzy o instytucjach prawnych oraz możliwościach ich praktycznego zastosowania.

Celem warsztatów było wsparcie zespołów badawczych w zwiększeniu potencjału realizowanych prac badawczo-rozwojowych poprzez rozszerzenie ich praktycznego zastosowania oraz współpracę z sektorem komercyjnym.

Począwszy od analizy jego elementów składowych, poprzez wypracowanie zmienionych, nowych zasad postępowania, aż do ich praktycznego zastosowania.

Nie interesują ich teorie, czy kwestie abstrakcyjne, dopóki nie zobaczą ich praktycznego zastosowania.

Literatura dotycząca metod ilościowych jest obszerna a zakres ich praktycznego zastosowania w zarządzaniu ograniczony.

Zawodowo zgłębia tajniki nowych technologii oraz ich praktycznego zastosowania w organizacjach.

Wytyczne i wskazówki dotyczące ich praktycznego zastosowania zostały szczegółowo omówione podczas kwietniowego szkolenia ICC dla sekretarzy administracyjnych.