What is the translation of " THEIR PRACTICAL APPLICATION " in Spanish?

• su aplicación práctica
• su aplicación en la práctica

Examples of using Their practical application in English and their translations into Spanish

The Committee had a plethora of texts, but no real information on their practical application.
El Comité dispone de numerosos textos, pero carece de información real sobre su aplicación en la práctica.

The course combines lectures with exposure of the contents of their practical application examples and exercises in both classes of problems outside of class hours in independent learning.
La asignatura combina las clases magistrales de exposición de los contenidos con su la aplicación práctica en ejemplos o ejercicios propuestos tanto en clases de problemas como fuera de clase en horas de aprendizaje autónomo.

In VEGA seminars you learn all you need to know about our technologies and their practical application.
En los seminarios de VEGA aprenderá a utilizar las distintas tecnologías y su aplicación en la práctica.

While most agree that international tax norms and their practical application need to be at least re-evaluated, no single intergovernmental forum with universal relevance and participation exists to take up such a task.
Aunque existe un amplio consenso en cuanto a la necesidad de, como mínimo, volver a evaluar las normas de tributación internacional y su aplicación en la práctica, no existe ningún foro intergubernamental de relevancia y participación internacional para asumir esta tarea.

Theoretical-practical training courses on legal, regulatory and technical safety requirements in machines and their practical application for the elaboration of a Technical File.
Cursos teórico-prácticos de formación en los requisitos legales, normativos y técnicos de seguridad en las máquinas y en su aplicación práctica para la elaboración de un Expediente Técnico.

A short film entitled"United Nations principles for the prevention of crime and their practical application around the world" was shown, and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment addressed the Congress on the item on children, youth and crime.
Posteriormente se exhibió un cortometraje titulado"Principios de las Naciones Unidas para la prevención del delito y su aplicación práctica en todo el mundo", y el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes se dirigió al Congreso en relación con el tema de los niños, los jóvenes y la delincuencia.

Human rights, as the legal and moral framework for relations among nations and peoples, cannot be fully exercised unless there are unified standards concerning their practical application among all civilizations;
Los derechos humanos, que constituyen el marco jurídico y ético de las relaciones entre pueblos y naciones, solo pueden resultar eficaces si se establecen criterios unificados para su aplicación práctica en todas las civilizaciones.

Moreover, he also delivered an overview of theory, principles and mechanics: Definitions of Scientology, with their practical application in processing, Three Levels of Healing with ways to handle individuals in pain, how to audit easy cases(auditors meet many) and a demonstration of the Grand Tour.
Además, también impartió una visión general de la teoría, los principios y los factores mecánicos: Definiciones de Scientology, con su aplicación práctica en el procesamiento, Tres Niveles de Curación, con formas de manejar a los individuos en el dolor, cómo auditar casos fáciles(los auditores encuentran muchos) y una demostración del Gran Tour.

It should be noted, however, that many of the statutory provisions addressing liability and redress for environmental damage are fairly recent and, consequently, little experience has been recorded regarding their practical application.
Deber notarse, sin embargo, que muchas disposiciones legales que tratan sobre la responsabilidad y reparación del perjuicio medioambiental son relativamente recientes y que, consecuentemente, existe una limitada experiencia respecto de su aplicación práctica.

The correct use of the spray gun, general concepts about spraying finishes and their practical application on musical instruments, all of that you can learn it here.
El uso correcto de la pistola, los conceptos generales de la pulverización de acabados y su aplicación practica en instrumentos los puedes aprender aquí y son universales.

During the period between the second and the third reporting exercises there have been some changes from the simple recognition of the importance of measures relating to land degradation, drought and desertification monitoring and assessment, to their practical application.
Durante el período comprendido entre la segunda y la tercera presentación de informes se han registrado algunos cambios y se ha pasado del simple reconocimiento de la importancia de las medidas relacionadas con la vigilancia y la evaluación de la degradación de las tierras, la sequía y la desertificación a su aplicación práctica.

It must have tangible and daily expression in the very existence of binding normative arrangements, and in their practical application to all High Court of Justice 428/86, Barzilai v. the Government of Israel, P.D. 40(3), vol. 505, p. 554.
Debería tener una expresión tangible y cotidiana en la existencia misma de disposiciones normativas de carácter obligatorio y en su aplicación práctica a todos Tribunal Supremo de Justicia, 428/86, Barzilai c. el Gobierno de Israel, P.D. 40(3), vol. 505, pág. 554.

There will be a need for policy research with the aim of improving understanding of the interrelationship between technology and enterprise development, including the issues involved and opportunities offered by cooperative endeavours, as well as modalities for their practical application.
Será necesario realizar investigaciones en materia de políticas para entender mejor la interrelación entre las tecnologías y el fomento de las empresas, incluidas las cuestiones relacionadas con los esfuerzos de cooperación y las oportunidades que éstos ofrecen, así como las modalidades para su aplicación práctica.

The objective of management training is to assist staff members in the understanding of modern management principles and their practical application, and to enhance skills in the areas of supervision, leadership, motivation, planning, communication and negotiation.
El objetivo de la capacitación sobre gestión es ayudar al personal a comprender los principios modernos de gestión y su aplicación práctica y mejorar sus capacidades de supervisión, dirección, motivación, planificación, comunicación y negociación.

In addition, and at the request of international organizations and NGOs, the Representative commissioned a Handbook for Applying the Guiding Principles on Internal Displacement that spells out the meaning of the Guiding Principles in non-technical language with a view to facilitating their practical application.
Además, el Representante, a petición de algunas organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, encargó un Manual(Handbook for Applying the Guiding Principles on Internal Displacement), en donde se describe en un lenguaje no especializado el significado de los Principios Rectores con el fin de facilitar su aplicación práctica.

Given the technical complexity of the subject matter, the Commission focus initially on defining the various concepts to be used, bearing in mind their practical application, in order to provide a solid foundation for any rules or guidelines to be developed subsequently.
Dada la complejidad técnica del tema, la Comisión se centró inicialmente en la definición de los diversos conceptos que se emplearán, teniendo en cuenta su aplicación práctica, a fin de crear un sólido fundamento para las normas o directrices que se elaboraran posteriormente.

During his career, Burbank wrote and co-wrote several books on his methods and results, including his eight-volume How Plants Are Trained to Work for Man(1921), Harvest of the Years(with Wilbur Hall, 1927), Partner of Nature(1939), and the 12-volume Luther Burbank: His Methods and Discoveries and Their Practical Application.
Durante su carrera, Burbank fue autor, o coautor, de varios libros sobre sus métodos y resultados, como sus ocho volúmenes How Plants Are Trained to Work for Man, de 1921, Harvest of the Years, con Wilbur Hall, de 1927, Partner of Nature(1939), y los 12 vols. Luther Burbank: His Methods and Discoveries and Their Practical Application.

A general framework for ethics education has also been designed in order to encourage students between kindergarten and secondary level to think about moral values and their practical application with respect to themselves, others, the society around them and the world in general.
También se ha elaborado un marco general de educación ética a fin de alentar a los alumnos, desde el jardín de infantes al ciclo secundario, a que reflexionen sobre valores morales y sobre su aplicación práctica en relación con ellos mismos, con los demás, con la sociedad que los rodea y con el mundo en general.

There was a need to promote United Nations cooperation in the area of science and technology for sustainable development in a consistent manner and through an integrated approach, establishing a broad framework for joint action that took into account the social, economic, political and cultural consequences of their practical application.
Es preciso fomentar la cooperación de las Naciones Unidas en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible en forma coherente y mediante un enfoque integrado, estableciendo un amplio marco de acción conjunta que tome en consideración las consecuencias sociales, económicas, políticas y culturales de su aplicación práctica.

Viewed from the perspective of Chapter VIII of the Charter, the nature of the arrangements and activities embraced by the 2003 agreement, as well as their practical application and operation since that time, appear to transgress Article 52 of the Charter as a result of apparent inconsistencies with Articles 1 and 2.
Visto desde la perspectiva del Capítulo VIII de la Carta, el carácter de los arreglos y las actividades contempladas en el acuerdo de 2003, así como su aplicación práctica y funcionamiento, parecen violar el Artículo 52 de la Carta debido a la aparente incompatibilidad con los Artículos 1 y 2.

Mr. Batjargal(World Meteorological Organization(WMO)) drew attention to the third World Climate Conference, to be held in Geneva from 31 August to 4 September 2009, which would consider scientific advances in seasonal, inter-annual and multi-decadal climate predictions and promote their practical application.
El Sr. Batjargal(Organización Meteorológica Mundial(OMM)) señala a la atención de la Comisión la Tercera Conferencia Mundial sobre el Clima, que habrá de celebrarse en Ginebra del 31 de agosto al 4 de septiembre, que examinará los avances científicos registrados en los pronósticos estacionales, interanuales y multidecenales del clima y promoverá su aplicación práctica.

In his presentation,"The Study of Media Production: ventajas and limitations of the Tesauro method", Franquet has exposed the peculiarities of ethnographic methods and their practical application, in the frame of a conference characterized by the omnipresence of the term"mediation" adressed both from production and reception.
En su presentación"The Study of Media Production: ventajas and limitations of the Tesauro method" Franquet ha expuesto las particularidades del método etnográfico y su aplicación práctica, en el marco de unas jornadas presididas por la omnipresencia del concepto"mediatización", abordado tanto desde la producción como desde la recepción.

The recommended changes are not meant to alter or dilute in any way the overall principles and features of the existing regular programming arrangements as earlier endorsed by the Executive Board. Rather, they are designed to reinforce these principles by addressing a limited number of issues that have been identified as impeding their practical application.
Los cambios recomendados no deberán alterar ni menoscabar en modo alguno los principios y características generales de los arreglos de programación existentes aprobados anteriormente por la Junta Ejecutiva, sino que más bien están destinados a reforzar esos principios resolviendo determinados problemas que representan un obstáculo para su aplicación práctica.

By providing an overview of existing SPS-related capacity assessment tools and their practical application at the country level, the first objective of the publication is to inform developing countries about the range of tools, which could be used to evaluate their SPS-related capacity needs, and offer guidance on the selection of which tool for which purpose.
El primer objetivo de esta publicación, que describe resumidamente los instrumentos existentes de evaluación de la capacidad en materia sanitaria y fitosanitaria y su aplicación práctica en los países, es informar a los países en desarrollo sobre los diversos instrumentos que podrían utilizar se para evaluar sus necesidades de capacidad en esa materia y dar indicaciones para elegir el instrumento más adecuado para cada finalidad.

Moreover, the Constitutional Reform can and will be used as a tool to challenge inconsistencies between the new principles embodied in that law and any proposals for implementing legislation that would establish the new procedures for their practical application that might be in conflict with the Constitution.
Más aún, la Reforma Constitucional puede ser, y será usada como herramienta para cuestionar inconsistencias entre los nuevos principios encarnados en esa ley y cualquier proyecto de legislación secundaria que establezca nuevos procedimientos para su aplicación práctica que pudieran entrar en conflicto con la Constitución.

Even upon achieving universal ratification, long-term measures are required for the full and effective incorporation into national legislation of the provisions of the universal legal instruments related to terrorism, their practical application, relevant training of criminal justice officials, international cooperation in criminal matters on counter-terrorism and promoting information-sharing and best practices.
Aun después de haber logrado la ratificación universal será necesario adoptar medidas a largo plazo para una incorporación plena y eficaz a la legislación nacional de las disposiciones de los instrumentos jurídicos universales contra el terrorismo, su aplicación práctica y la consiguiente capacitación de los funcionarios de la justicia penal, la cooperación internacional en asuntos penales relativos a la lucha contra el terrorismo y la promoción de el intercambio de información y de la aplicación de las mejores prácticas.

In addition to the translation and dissemination of the Principles, efforts are also focusing on the translation of the Handbook for Applying the Guiding Principles, published by OCHA and the Brookings Project in 1999 and which, it will be recalled, aims to spell out the meaning of the Guiding Principles in nontechnical language and facilitate their practical application.
Además de la traducción y divulgación de los Principios, los esfuerzos se centran también en la traducción del Manual sobre la Aplicación de los Principios Rectores, publicado en inglés en 1999 por la OCAH y el Proyecto de la Institución Brookings, y que, como se recordará, tiene por objeto explicar detalladamente el significado de los Principios Rectores en un lenguaje no técnico y facilitar su aplicación práctica.

In keeping with international standards relating to human rights, the international community has a duty to ensure the application of human rights in national legislation in conformity with international standards, their practical application and their evolution on the national and international levels.
De conformidad con las normas internacionales relativas a derechos humanos, la comunidad internacional tiene el deber de asegurar se de que la aplicación de los derechos humanos en la legislación nacional se ajusta a las normas internacionales, así como a su aplicación práctica y a su evolución en los planos nacional e internacional.

The position remains the same as explained in paragraph 160 of the initial report. That is, by virtue of Article 22 of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance all laws that regulate the right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafes, theatres and parks, must not be discriminatory either in their terms or in their practical application.
Se mantiene la misma posición que aparece explicada en el párrafo 160 del informe inicial, es decir, que en virtud del artículo 22 de la Ordenanza sobre la Carta de Derechos de Hong Kong, todas las leyes que regulan el derecho de acceso a cualquier local o servicio destinado a uso público, como los transportes, hoteles, restaurantes, cafés, teatros y parques, no deben ser discriminatorias en sus condiciones ni en su aplicación en la práctica.

However, other delegations expressed the view that it was not necessary to provide the detailed elements of the crimes, that the general definitions contained in the relevant instruments had been sufficiently precise for their practical application and that an elaboration of the elements of the crimes would be a complex and time-consuming task.
Sin embargo, otras delegaciones expresaron la opinión de que no era necesario dar los elementos detallados de los crímenes, que las definiciones generales contenidas en los instrumentos pertinentes habían sido suficientemente precisas para su aplicación práctica y que la pormenorización de los elementos de los crímenes sería una tarea compleja que tardaría mucho tiempo.

How to use "their practical application" in an English sentence

But their practical application awaits more evidence.

Fillers and their practical application in paint.

Although their practical application may thus be questionable.

for their practical application for use by community.

Display methods and their practical application studying descriptive geometry.

However, their practical application is often time-consuming and laborious.

As a result, their practical application is often limited.

Discover their practical application to enhance your business today!

Cultural models and their practical application in the work context.

but we are more interested in their practical application here.

How to use "su aplicación en la práctica, su aplicación práctica" in a Spanish sentence

Su aplicación en la práctica permite a la empresa ser competitiva y construir la estrategia de desarrollo.

Su aplicación práctica no se compagina con la realidad (imprudencia).

Libro que aborda aspectos generales de la llamada "Medicina Traslacional" en cáncer y su aplicación en la práctica clínica.

En cambio, la tecnología sería su aplicación práctica en utensilios.

Cinemática vertical y su aplicación práctica al entrenamiento deportivo.

JORNADA: Debate sobre la Ley Concursal y su aplicación práctica

Revisamos los últimos avances de la resonancia magnética y su aplicación en la práctica diaria.

Seleccionar los procedimientos que permitan su aplicación en la práctica clínica de manera responsable bajo los estándares académicos Internacionales.

Sin embargo, en algunos casos, tienen problemas y hacen difícil su aplicación en la práctica diaria.

Identificar los diversos métodos y herramientas de gestión de la calidad para su aplicación en la práctica diaria, como elemento de mejora continua.